Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Stimme des Vaters....

Die Stimme des Vaters sollet ihr in jedem Wort erkennen, das euch zugeht von oben. Es ist Mein Geist, der euch anspricht, es ist Meine Kraft, die euch zuströmt, es ist Licht von Meinem Licht, das auf euch ausstrahlet, es ist das Wort, das Meine unendliche Liebe prägt für euch, auf daß ihr Mich verstehet, auf daß ihr Meinen Willen erfüllet, getröstet werdet in der Not und belehret werdet in aller Wahrheit. Nur Einer kann euch diese Wahrheit vermitteln.... euer Gott und Vater von Ewigkeit, Der euch darum belehret, damit ihr Ihn erkennet und Ihn liebenlernet. Denn Ich will eure Liebe.... Darum spreche Ich euch an, die ihr Mich nicht sehen könnet und folglich Mich auch nicht anstrebet, so ihr kein Wissen habet, dem ihr Glauben schenken könnet. Ich aber will, daß ihr an Mich glaubet, und tue darum alles, um euch zu diesem Glauben zu verhelfen.... Ich offenbare Mich euch.... Ihr Menschen könnet dieses Gnadengeschenk nicht in seiner vollen Bedeutung ermessen, der Herr der Unendlichkeit, der ewige Gott und Schöpfer, Der alles erstehen ließ, was euren Augen sichtbar ist, und unendliche euch unsichtbare Werke erschaffen hat.... Er neigt Sich euch liebevoll zu, Er spricht den einzelnen Menschen an, wie Er aber auch durch jene zu allen Menschen redet. Er offenbart Sich euch.... Und nur wenige Menschen erkennen Meine Stimme.... Diese wenigen aber sind auch erleuchteten Geistes, denn wer Mich zu hören vermag, wer Mich Selbst erkennet in dem Wort, das Ich zur Erde leite, der ist auch von der Kraft Meines Geistes durchstrahlt, und er hat nun einen völlig anderen Blick für alles Geschehen, für alles, was ihn umgibt und was er erlebt.... Mein Geist erleuchtet sein Denken und gibt ihm auch Klarheit über alle Zusammenhänge; er kann nicht mehr zweifeln, eben weil er Mich Selbst erkennt, so Ich ihn anspreche durch Mein Wort. Wo Mein Geist wirket, dort ist auch Wissen, und Wissen ist Licht, das die Dunkelheit durchbricht.... Wo aber findet ihr Menschen noch ein Licht auf der Erde? Die Menschen wandeln in der Finsternis, sie sind verdunkelten Geistes, sie denken nicht nach, und würden sie nachdenken, so würden sie zu keinem Ergebnis kommen, das beständig wäre.... Es ist Finsternis auf Erden, die nur durch ein Licht von oben verdrängt werden kann. Ich aber bin stets bereit, euch ein Licht anzuzünden, Ich bin stets bereit, mit Meiner Geisteskraft euch zu durchstrahlen, so ihr nur bereit seid, die Worte Meiner Liebe entgegenzunehmen, so ihr nur eure Herzen öffnen möchtet, um den Strom Meiner Liebe einfließen zu lassen, so ihr Menschen nur begehrtet, Mich zu hören.... Ich möchte, daß ihr Mich liebenlernet, darum müsset ihr Mich anhören, ihr müsset Meine Offenbarungen entgegennehmen, und es wird Licht werden in euch, denn ihr dringet dann ein in die Geheimnisse Meiner ewigen Liebe, in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, ihr erkennet euch selbst und eure Erdenaufgabe, ihr erkennet Mich und schenket Mir dann eure Liebe, und ihr sehnet euch nach Meiner Stimme, daß sie euch ertöne ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Voz do Pai....

Reconhecerás a voz do Pai em cada Palavra que te vier de cima. É o Meu espírito que vos fala, é a Minha força que flui para vós, é a luz da Minha luz que irradia para vós, é a Palavra que molda o Meu infinito amor por vós para que Me compreendais, para que cumpris a Minha vontade, para que sejais confortados na adversidade e ensinados toda a verdade. Só Um pode transmitir esta verdade a si.... vosso Deus e Pai da eternidade, que por isso vos instrui para que O reconheçais e aprendais a amá-Lo. Pois eu quero o vosso amor.... Portanto, falo convosco que não Me podem ver e, consequentemente, também não se esforçam por Mim, se não tiverem conhecimentos em que possam acreditar. Mas quero que acreditem em Mim e por isso façam tudo para vos ajudar a alcançar esta fé.... Eu revelo-me a si.... Vós, humanos, não podeis apreciar o pleno significado deste dom da graça, o Senhor do infinito, o Deus eterno e Criador, que trouxe à existência tudo o que é visível aos vossos olhos e criou obras infinitas invisíveis para vós.... Ele inclina-se amorosamente para si, Ele fala ao ser humano individual, mas também fala a todas as pessoas através delas. Ele revela-se a si mesmo.... E apenas algumas pessoas reconhecem a Minha voz.... Mas estes poucos também são iluminados em espírito, pois qualquer um que seja capaz de Me ouvir, que Me reconheça na Palavra que transmito à terra, também é permeado pela força do Meu espírito e agora tem uma visão completamente diferente de tudo o que acontece, de tudo o que o rodeia e que ele experimenta.... O meu espírito ilumina o seu pensamento e também lhe dá clareza sobre todas as correlações; ele já não pode duvidar precisamente porque Me reconhece a Mim mesmo quando lhe falo através da Minha Palavra. Onde o Meu espírito está activo há também conhecimento, e o conhecimento é luz que rompe a escuridão.... Mas onde é que vocês, humanos, ainda encontram uma luz na terra? As pessoas caminham na escuridão, são escurecidas no espírito, não pensam, e se pensassem que não chegariam a um resultado que fosse duradouro.... Há escuridão na terra que só pode ser deslocada por uma luz vinda de cima. Mas estou sempre disposto a acender uma luz para vós, estou sempre disposto a irradiar através de vós com a Minha força espiritual, se apenas estiverdes dispostos a aceitar as Palavras do Meu amor, se apenas quiserdes abrir os vossos corações para deixar fluir o fluxo do Meu amor, se apenas vós, humanos, desejardes ouvir-Me.... Quero que aprendam a amar-Me, por isso devem ouvir-Me, devem aceitar as Minhas revelações e a luz virá até vós, pois então penetrareis nos segredos do Meu amor eterno, do Meu plano eterno de Salvação, reconhecereis a vós próprios e a vossa tarefa terrena, reconhecer-Me-eis e então dareis-Me o vosso amor, e ansiareis pela Minha voz para que ela vos soe para sempre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL