Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechtes Christentum.... Nachfolge Jesu....

Ich will euch Selbst noch einen Zusatz geben, auf daß ihr erkennet, wie ungemein wichtig es ist, daß ihr den Menschensohn Jesus anerkennet als Gott und Erlöser der Menschheit.... Meine Liebe zu euch Menschen wollte euch nicht in der Sünde belassen, in der Ferne von Mir, die euch unselig machte. Ich Selbst konnte euch nicht nahetreten, weil ihr in eurem Zustand nicht fähig waret, in Meiner Nähe zu verweilen, weil ihr vergangen wäret im Feuer Meiner Liebe. Doch ohne Mich war es wieder nicht möglich, daß euch Rettung wurde, und darum mußte Ich euch verhüllt entgegentreten, wohl mit Meiner Liebekraft auf euch einwirkend, doch in einem Gewande, das euch nicht erschreckte, vor dem ihr nicht zu fliehen brauchtet.... in einem Gewand, das dem euren ähnlich war.... Ich mußte als Mensch zu euch kommen.... Verstehet zuerst die Begründung, daß und warum Ich zu euch kommen mußte: um euch zu helfen. Dann versteht ihr auch, warum Ich in einer euch verwandten Form kam.... Doch auch dieser Aufenthalt Meiner Göttlichkeit in einem Menschen mußte gesetzmäßig vor sich gehen, was wohl auch möglich war, nur euch unbekannt.... Daß Mein Liebegeist sich überall manifestieren konnte, wo nur eine Grundbedingung erfüllt war.... wo Liebe vorhanden war. Also es mußte der Mensch Jesus Selbst in der Liebe leben, dann gab Er Mir auch die Möglichkeit, Mich in Ihm zu manifestieren, denn Ich kann in Meinem Wesen nur sein, wo die Liebe ist.... Die göttliche Liebe wollte euch helfen und wählte sich darum eine Form, in der sie Aufenthalt nehmen konnte, ohne wider das Gesetz von Ewigkeit zu verstoßen, was aber der Fall gewesen wäre, wenn Ich Mich in einem sündigen Menschen verkörpert hätte, dessen Liebe und Wille wider Mich gerichtet gewesen wäre. Die Liebe wollte euch Hilfe bringen, und da der Mensch Jesus voller Liebe war, tat Er für euch, was euch Hilfe brachte.... Er büßte eure Schuld. Ich als ein Gott der Gerechtigkeit konnte nicht einfach eine Schuld streichen, die noch keine Sühne gefunden hatte, aber Ich konnte eine für euch geleistete Sühne annehmen, doch wieder nur dann, wenn sie freiwillig und aus Liebe geleistet wurde. Und das tat der Mensch Jesus und wurde dadurch euer Erlöser.... Ich, als die ewige Liebe Selbst, war in Ihm, und es brachte somit die Liebe jenes Opfer.... Ich Selbst starb für euch am Kreuz, denn Ich Selbst war im Menschen Jesus. Von dieser Seite aus müsset ihr das Erlösungswerk betrachten und werdet dann auch verstehen, daß euch diese Erlösung nur dann werden kann, wenn ihr an Jesus Christus als Erlöser glaubet, was aber bedingt, daß ihr Seine Lehre befolget, daß ihr Ihm nachfolget, ansonsten euer Glaube nur ein Wortspiel ist, denn ein rechter Glaube wird erst durch die Liebe erweckt zum Leben.... Wollet ihr Christen heißen, dann müsset ihr euch bemühen, ein Liebeleben zu führen; ihr könnet euch diesen Namen nicht zulegen, wenn ihr ganz gegen Seine Lehre lebet, und Seine Lehre fordert Liebe zu Gott und zum Nächsten. Christ sein also heißt, sich christlich zu benehmen, wie es der Mensch Jesus auf Erden getan hat, uneigennützige Nächstenliebe zu üben und immer dessen eingedenk sein, daß ihr nur dann Erlösung finden könnet, wenn ihr Ihn anerkennet als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... und wenn ihr dieses beweiset durch ein Leben in der Nachfolge Jesu....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Right-wing Christianity.... Seguindo Jesusu....

Quero acrescentar-vos mais uma coisa Eu próprio, para que compreendam como é imensamente importante que reconheçam o Filho do Homem Jesus como Deus e Redentor da humanidade.... O meu amor por vós, humanos, não vos quis deixar em pecado, à distância de Mim que vos fez infelizes. Eu próprio não pude aproximar-me de ti porque no teu estado não podias ficar perto de Mim, porque terias falecido no fogo do Meu amor. No entanto, sem Mim não era possível salvar-te, e por isso tive de me aproximar de ti velado, certamente influenciando-te com a Minha força de amor, mas numa roupa que não te assustava, da qual não precisavas de fugir.... numa peça de vestuário semelhante à sua.... Tive de vir até si como ser humano.... Primeiro compreenda a razão pela qual tive de vir até si: para o ajudar. Então também compreenderá porque vim de uma forma relacionada consigo.... Mas esta estadia da Minha divindade num ser humano também teve de proceder de acordo com a lei, o que era certamente possível, mas desconhecido para si.... Que o Meu espírito de amor se pudesse manifestar em todo o lado onde apenas uma condição básica fosse preenchida.... onde o amor estivesse presente. Assim, o próprio ser humano Jesus teve de viver apaixonado, então Ele também Me deu a oportunidade de me manifestar Nele, pois só posso estar na Minha natureza onde o amor está.... O amor divino quis ajudar-vos e, portanto, escolheu uma forma em que podia habitar sem violar a lei da eternidade, mas teria sido o caso se eu me tivesse encarnado num ser humano pecaminoso cujo amor e vontade tivessem sido dirigidos contra Mim. O amor queria trazer-te ajuda, e como o homem Jesus estava cheio de amor Ele fez por ti o que te trouxe ajuda..... Expiou pela sua culpa. Eu, como Deus de justiça, não podia simplesmente cancelar uma culpa que ainda não tinha encontrado expiação, mas podia aceitar uma expiação feita por vós, mais uma vez apenas se fosse feita voluntariamente e por amor. E foi isto que o homem Jesus fez e assim se tornou o vosso Redentor.... Eu, como o Amor eterno, estava Nele, e assim o amor fez esse sacrifício.... Eu Mim mesmo morri por vós na cruz, pois Eu mesmo estava no homem Jesus. Deste ponto de vista, deves olhar para o acto de Salvação e então também compreenderás que esta redenção só pode chegar até ti se acreditares em Jesus Cristo como Redentor, mas isto requer que sigas o Seu ensinamento, que O sigas, caso contrário a tua fé é apenas um jogo de palavras, pois uma verdadeira fé só é despertada para a vida através do amor.... Se quiserem ser chamados cristãos, devem fazer um esforço para viver uma vida de amor; não podem adquirir este nome se viverem completamente contra os Seus ensinamentos, e os Seus ensinamentos exigem amor por Deus e pelo próximo. Assim, ser cristão significa comportar-se de maneira cristã, como o homem que Jesus fez na terra, praticar o amor altruísta ao próximo e estar sempre atento ao facto de só poder encontrar a salvação se O reconhecer como Filho de Deus e Redentor do mundo.... e se o provar vivendo uma vida de discipulado de Jesus...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL