Ein gerüttelt Maß sollt ihr empfangen.... Nicht karg bedenke Ich euch mit Meiner Gnade, sondern lasse sie euch überreichlich zufließen, so daß ihr nur immer euch aneignen könnet, daß ihr sie verwerten könnet zu eurer Aufwärtsentwicklung. Doch eine Gabe, die euch Meine Liebe zuwendet, sollet ihr auch werthalten, ihr sollet sie betrachten als ein Geschenk eures Vaters im Himmel, Der euch dadurch zur Höhe verhelfen will, und ihr sollet sie auswerten, weil sie sonst völlig nutzlos bleibt. Und so auch sollet ihr Mein Wort betrachten als ein außergewöhnliches Gnadengeschenk, das Ich euch zur Endzeit bringe durch Meine Jünger, die Ich Mir Selbst erwählt habe zum Dienst für Mich. Ihr sollet Mein Wort mehr schätzen als alles andere in der Welt, denn es ist ein Liebestrahl aus dem geistigen Reich, es ist etwas Geistiges, das euch berühren soll, damit auch ihr vergeistigt werdet noch auf Erden. Es ist wahrlich ein Geschenk von unermeßlichem Wert, denn die Menschheit ist Mir so fern, daß sie Mich nicht mehr erkennt, nun aber ihr ein Beweis gegeben wird, daß Ich euch Menschen näher bin als je.... Ich spreche euch Selbst an, also muß Ich auch sein.... Und daß Ich euch Selbst anspreche, werdet ihr fühlen, so ihr guten Willens Mein Wort entgegennehmet.... Mein Wort ist eine Gnade von unnennbarer Wirkung, und es führt euch unfehlbar zur Höhe, doch es zwingt euch nicht, wie alle Meine Gnaden euren Willen voraussetzen, um an euch wirksam werden zu können. Und darum kann Ich nur immer wieder euch ermahnen, Meine Gabe von oben in Empfang zu nehmen, nicht daran vorüberzugehen oder abzuweisen, so sie euch dargeboten wird. Und bedenket, daß ihr auf Meine Gnade angewiesen seid, weil ihr allein zu schwach seid, bedenket, daß euch jederzeit Kraft und Gnade zur Verfügung steht und ihr aus eurem Schwächezustand euch befreien könnet, wenn ihr es wollt.... Bedenket aber auch, daß ihr einen freien Willen habt und von selbst handeln müsset, daß ihr also euch auch der Gnaden bedienen müsset, um herauszukommen aus dem Elendszustand, in dem ihr weilet.... Und so ein Mensch völlig unwissend ist, gebe Ich ihm Aufklärung durch Mein Wort, Ich belehre ihn und zeige ihm alle Mittel an, Ich bringe Mich Selbst ihm nahe und strecke ihm die Hand entgegen.... aber er muß Meine Hand ergreifen und tun, was Ich verlange und ihm durch Mein Wort kundgebe.... Dann nützet er eine Gnade von höchstem Wert, und er erreicht mühelos das Ziel, das ihm für das Erdenleben gesteckt wurde.... Er schreitet zur Höhe, und seine Seele befreit sich von jeder Fessel.... sie wird durch Meine Gnade selig....
Amen
Übersetzer너희는 넘치게 받게 될 것이다. 나는 너희에게 내 은혜를 인색하게 주지 않고 너희에게 풍성하게 흐르게 해서, 너희가 항상 단지 얻을 수 있게 하고, 너희가 이 은혜를 너희의 성장을 위해 사용할 수 있게 한다. 그러나 너희는 또한 내 사랑이 너희에게 주는 선물을 소중히 여겨야 한다. 너희는 이 은혜를 너희를 높은 곳에 도달하도록 돕기 원하는 하늘에 계신 너희의 아버지의 선물로 간주해야 하고, 활용해야 한다. 그렇지 않으면 은혜가 완전히 쓸모없게 머물기 때문이다. 그러므로 너희는 또한 내 말씀을 내가 종말의 때 내 제자들을 통해 너희에게 주는 특별한 은혜의 선물로 간주해야 한다. 내 제자들은 나 자신이 나를 섬기도록 택한 사람들이다.
너희는 세상 어떤 것보다 내 말씀을 더 소중하게 여겨야 한다. 왜냐면 내 말씀은 영의 나라에서 온 사랑의 광선이고, 너희가 이 땅에서 영화될 수 있도록 너희에게 임해야 할 어떤 영적인 것이다. 내 말씀은 진실로 헤아릴 수 없는 가치를 가진 선물이다. 왜냐면 인류가 나에게서 아주 멀리 떨어져 있어, 그들이 더 이상 나를 깨닫지 못하지만 그러나 내가 그 어느 때보다 너희에게 더 가까이에 있다는 증거를 너희에게 주기 때문이다. 나 자신이 너희에게 말한다. 그러므로 내가 또한 존재해야만 한다. 너희가 선한 의지로 내 말씀을 받아들이면, 너희는 내가 너희에게 직접 말하는 것을 느끼게 될 것이다.
내 말씀은 말할 수 없는 효력을 가진 은혜이고, 내 말씀은 틀림없이 너희를 높은 곳으로 이끈다. 그러나 내 모든 은혜가 너희에게 효력을 나타낼 수 있기 위해 너희의 의지를 전제로 하듯이 내 말씀도 너희에게 강요하지 않는다. 그러므로 나는 단지 항상 또 다시 너희가 위에서 주는 내 선물을 받아드리도록 경고할 수 있고, 내 선물이 너희에게 제공되면, 내 선물을 지나치거나 거부하지 않도록 경고할 수 있다. 너희가 내 은혜에 의존되어 있다는 것을 생각하라. 왜냐면 너희가 혼자서 너무 연약하기 때문이다. 힘과 은혜는 언제든지 너희에게 제공된다는 것을 생각하라. 너희가 원한다면, 너희가 너희의 연약함으로부터 자유롭게 될 수 있다는 것을 생각하라. 그러나 또한 너희에게 자유의지가 있고, 스스로 행동해야만 하고, 너희가 처한 처량한 상태에서 벗어나기 위해 은혜를 활용해야만 한다는 것을 생각하라.
사람이 완전히 무지하면, 나는 내 말씀을 통해 그에게 깨달음을 주고, 그를 가르치고, 그에게 모든 수단을 보여준다. 나 자신이 그에게 가까이 다가가 그에게 내 손을 펼친다. 그러나 그가 내 손을 잡아야만 하고, 내가 요구하는 일과 내 말씀으로 그에게 알려주는 일을 행해야만 한다. 그러면 그는 가장 높은 가치를 가진 은혜를 활용하고, 이 땅의 삶에 그에게 정해진 목표를 쉽게 달성하게 된다. 그는 높이 성장하고, 그의 혼은 모든 속박에서 해방되고, 혼은 내 은혜로 축복을 받게 될 것이다.
아멘
Übersetzer