Es wird euch wahrlich der Weg nach oben leicht gemacht durch das Zuleiten Meines Wortes, denn es wird euch dadurch Bestätigung dessen, was euch zweifelhaft ist, und ihr lernet glauben, vorausgesetzt, daß ihr wollet, daß ihr in der Wahrheit stehet. Denn ihr selbst könnet prüfen und euch ein Urteil bilden und werdet stets unterstützt werden von oben, daß ihr recht denket. Es werden euch durch Mein Wort Erklärungen gegeben, die annehmbar sind bei gutem Willen, Erklärungen, die euch Licht geben, es wird euch der Zusammenhang aller Dinge so erläutert, daß es in euch hell wird, ihr werdet bei eifrigem Nachdenken eine euch befriedigende Lösung finden, es wird das, was euch geboten wird, also von euch geglaubt werden können, immer vorausgesetzt, daß euch an der reinen Wahrheit gelegen ist, daß ihr diese suchet. Denn ein gewisser Glaube ist das erste, um bewußt zu streben nach oben.... Der Glaube an einen überaus guten, weisen und mächtigen Schöpfer, Der euer aller Vater ist und anerkannt werden will. Erst dieser Glaube bestimmt euer Denken, Wollen und Handeln, denn sowie ihr ein Wesen über euch anerkennt, Dem ihr euch anschließen wollet, erfüllet ihr auch Dessen Willen, der euch nun durch Mein Wort geoffenbart wird. Durch Mein Wort von oben aber ist auch der Zusammenhang zwischen Mir und euch erkennbar, ihr habt gleichsam einen lebendigen Beweis von Mir und Meiner Liebe zu euch, und es ist euch nun leichter, die Verbindung mit Mir so herzustellen, daß ihr auch fühlet, daß Ich euch gegenwärtig bin.... Ich bin euch durch Mein Wort von oben zu einem lebendigen Begriff geworden, Ich bin euch nicht mehr der fremde Gott, Der euch wohl gelehrt wurde, jedoch euch nicht so nahe war, daß ihr lebendige Zwiesprache mit Ihm halten konntet.... In Meinem Wort allein schon könnet ihr Mich erkennen, und Mein Wort gibt euch den Beweis Meiner Liebe zu euch; so daß ihr euch vertrauensvoll an Mich wenden könnet in jeder geistigen und irdischen Not. Ich komme Selbst zu euch herab, weil ihr euch so entfernt habt von Mir, daß ihr Mich nicht mehr zu hören vermöget und euer Glaube tot ist und kraftlos. Und darum will Ich euch verhelfen zu einem lebendigen Glauben, Ich will Mich euch erkenntlich machen, auf daß ihr Mir bewußt zustrebet und den Weg gehet, der allein zu Mir führet.... daß ihr Meinen Willen erfüllet, der euch als Mein Wille offenbart wird und der nur im Erfüllen Meiner Liebegebote besteht. Was euch von oben zugeht, ist so klar und verständlich, daß ihr es nicht abweisen könnet, wenn ihr willig seid, die Wahrheit zu erfahren. Wer diesen Willen nicht hat, der wird niemals glauben an Mich als Gott und Schöpfer von Ewigkeit, und er wird auch niemals eine Verbindung suchen mit Mir, weil ihm dann auch die Liebe fehlt. Diesen spreche Ich zwar auch an durch Mein Wort, doch der Widerstand, den er Mir noch entgegensetzt, veranlaßt ihn auch, Mein Wort abzulehnen, und ihm kann dann auch nicht geholfen werden. Doch derer, die willig sind, nehme Ich Mich besonders an in der letzten Zeit vor dem Ende, auf daß sie den Weg zu Mir finden und also auch zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerO caminho para cima será verdadeiramente facilitado para si através da transmissão da Minha Palavra, pois confirmará o que é duvidoso para si e aprenderá a acreditar, desde que queira estar de pé na verdade. Pois podem examinar e formar uma opinião e serão sempre apoiados de cima que pensam correctamente. Ser-vos-ão dadas explicações através da Minha Palavra que são aceitáveis se fordes de boa vontade, explicações que vos dêem luz, a correlação de todas as coisas ser-vos-ão explicadas de tal forma que vos tornareis iluminados, encontrareis uma solução satisfatória, pensando diligentemente sobre ela, assim podereis acreditar no que vos é oferecido, sempre desde que estejais interessado na verdade pura, que a procureis. Para uma certa fé é a primeira coisa a fim de lutar conscientemente pela.... acima Fé num Criador extremamente bom, sábio e poderoso que é o Pai de todos vós e que quer ser reconhecido. Só esta fé determina os seus pensamentos, intenções e acções, pois assim que reconhece um Ser acima de si, a quem se quer juntar, também cumpre a Sua vontade, que lhe é agora revelada através da Minha Palavra. Mas através da Minha Palavra de cima a ligação entre Mim e vós também é reconhecível, tendes, por assim dizer, uma prova viva de Mim e do Meu amor por vós, e é agora mais fácil para vós estabelecer a ligação comigo de tal forma que também sentis que Eu estou presente para vós.... Tornei-me um conceito vivo para vós através da Minha Palavra vinda de cima, Já não sou o Deus alienígena para vós que vos foi de facto ensinado mas não estava tão próximo de vós que pudésseis manter um diálogo vivo com Ele.... Já Me podeis reconhecer apenas na Minha Palavra, e a Minha Palavra dá-vos a prova do Meu amor por vós, para que possais confiar em Mim em cada adversidade espiritual e terrena. Eu Mim mesmo descendo até vós porque vos distanciastes de Mim a tal ponto que já não me podeis ouvir e a vossa fé está morta e impotente. E por isso quero ajudar-te a ganhar uma fé viva, quero dar-me a conhecer a ti para que te esforces conscientemente por Mim e sigas o caminho que só a Mim.... te leva a cumprir a Minha vontade, que te é revelada como a Minha vontade e que consiste apenas em cumprir os Meus mandamentos de amor. O que lhe vem de cima é tão claro e compreensível que não o pode rejeitar se estiver disposto a experimentar a verdade. Quem não tiver isto nunca acreditará em Mim como Deus e Criador da eternidade, e também nunca procurará uma ligação a Mim porque então também lhe faltará amor. É certo que também me dirijo a ele através da Minha Palavra, mas a resistência que ele ainda me opõe também o leva a rejeitar a Minha Palavra, e então ele também não pode ser ajudado. No entanto, eu cuido especialmente daqueles que estão dispostos nos últimos dias antes do fim, para que encontrem o caminho para Mim e assim também para a vida eterna...._>Ámen
Übersetzer