Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zweifel.... Erhöhte Wahrheit.... Licht.... Schatten....

Ihr werdet immer wieder in Zweifel geraten ob der Wahrheit dessen, was ihr als Mein Wort vertreten sollet euren Mitmenschen gegenüber. Ihr werdet zweifeln, solange ihr selbst noch nicht die Vollkommenheit erreicht habt, die euch ein helles Schauen ermöglicht, das euch alle Zweifel verjagen würde. Doch ihr könnet durch eure Zweifel nur reifen insofern, als daß euer Wahrheitsverlangen immer stärker wird und ihr sonach auch nach Dem verlangt, Der die ewige Wahrheit Selbst ist. Ein Mensch, der völlig selbstsicher ist, der glaubt, nicht irren zu können, strebt nicht nach mehr, sondern gibt sich zufrieden mit dem, was er besitzt.... und er fällt zurück.... Zwar beweiset es einen starken Glauben, wenn ein Empfänger Meines Wortes von oben von der Wahrheit überzeugt ist.... doch auch der gläubigste Mensch ist nur ein Mensch.... der gläubigste Mensch ist noch mit der Erde verbunden, solange er auf Erden lebt und sonach dem Zustrom des Erdgebundenen ausgesetzt, das verunreinigen möchte, was rein ist. Und diese Ströme berühren auch zuweilen seinen Verstand, und dann setzen leise Zweifel ein, die aber schnell verjagt werden können durch gläubigen Anruf Dessen, Der Selbst die Wahrheit ist. Es sind Schatten, die das Licht verdunkeln wollen, das hinausleuchtet in die Nacht. Und solange es Kräfte gibt, die wider das Licht ankämpfen, weil sie es nicht vertragen können, so lange ist auch der Mensch vor deren Einfluß nicht sicher, doch immer nur in dem Maße, wie er sich selbst zur Wahrheit verhält. Darum wird der die Wahrheit anstrebende Mensch auch unweigerlich zur Wahrheit gelangen, und selbst ein Zweifel wird nur zur Folge haben, daß sich die Wahrheit immer klarer herausstellt und jeden Zweifel besiegen wird. Es wird kein Mensch sagen können, daß für ihn die Wahrheit unerreichbar wäre, solange er auf Erden lebt.... dann wäre euch nicht die Verheißung zugegangen: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, er wird euch in die Wahrheit leiten...." Die Wahrheit ist euch nicht unerreichbar, sie kann in euren Besitz gelangen, so es euch ernstlich um ihren Besitz geht. Denn Gott Selbst ist die Wahrheit, und Er verschenkt Sich allen, die Ihn begehren.... Er will, daß Seine Geschöpfe in der Wahrheit stehen, weil sie nur durch die Wahrheit das werden können, was Sein Wille ist.... Seine Kinder. Also wird Er auch die Wahrheit ihnen zuführen und auch die innere Sicherheit ihnen geben, daß es die Wahrheit ist, die ihnen geboten wird. Und selbst die auftauchenden Zweifel dienen dazu, die rechte Wahrheit zu erkennen und desto fester an ihr zu halten, weil sie Licht gibt, das den Menschen beseligt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dúvida.... Elevated Truth.... Light.... Shadow....

Uma e outra vez duvidareis da verdade do que deveríeis representar como a Minha Palavra aos vossos semelhantes. Duvidarão desde que vocês próprios ainda não tenham atingido a perfeição que lhes permita ver com claridade e que afaste todas as dúvidas. Mas só pode amadurecer através das suas dúvidas na medida em que o seu desejo de verdade se torna cada vez mais forte e por isso também deseja Aquele que é a própria verdade eterna. Uma pessoa que está completamente segura de si, que acredita que não pode errar, não se esforça por mais mas contenta-se com o que possui.... e recua.... É certo que demonstra uma fé forte se um destinatário da Minha Palavra vindo de cima estiver convencido da verdade.... mas mesmo a pessoa mais devota é apenas um ser humano.... a pessoa mais devota ainda está ligada à terra enquanto viver na terra e, portanto, exposta ao influxo da terra ligada, que quer contaminar o que é puro. E estas correntes também tocam o seu intelecto de vez em quando, e depois dúvidas silenciosas estabelecidas em que, no entanto, podem ser rapidamente afastadas através de um chamamento crente àquele que é a verdade em si. São sombras que querem escurecer a luz que brilha para a noite. E enquanto houver forças que lutam contra a luz porque não a podem tolerar, o ser humano também não está a salvo da sua influência, mas apenas na medida em que ele próprio é verdadeiro. É por isso que a pessoa que luta pela verdade chegará inevitavelmente à verdade, e mesmo uma dúvida só resultará em que a verdade se tornará cada vez mais clara e derrotará todas as dúvidas. Nenhum ser humano poderá dizer que a verdade é inatingível para ele enquanto viver na terra...., então não teríeis recebido a promessa: 'Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, ele guiar-vos-á para a verdade....'. A verdade não é inacessível para si, ela pode entrar na sua posse se estiver seriamente empenhado em possuí-la. Pois o próprio Deus é a verdade, e Ele dá-Se a todos os que O desejam.... Ele quer que as Suas criações permaneçam na verdade, porque só através da verdade é que elas se podem tornar o que é a Sua vontade.... Os seus filhos. Assim, Ele também lhes fornecerá a verdade e também lhes dará a certeza interior de que é a verdade que lhes é oferecida. E mesmo as dúvidas que surgem servem para reconhecer a verdade certa e agarrar-se ainda mais firmemente a ela, porque ela dá luz que faz o ser humano feliz...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL