Es fehlt euch Menschen nur der Glaube.... Wie anders würdet ihr die Welt, euer Erdenleben und eure Aufgabe auf Erden betrachten, so ihr überzeugt glauben könntet an Mich, Der Ich euch und alles im Weltall ins Leben gerufen habe. Ihr würdet das Leben bewußt zurücklegen, ihr würdet euch gelenkt fühlen von Mir, und ihr würdet hell und klar um alles wissen, weil ihr durch den Glauben auch zur Weisheit gelangen könntet. Denn der Glaube hat als Begleiter die Liebe.... Glaube ohne Liebe ist nicht denkbar, und das Feuer der Liebe entzündet auch das Licht der Weisheit. Das wahre Leben kann in euch erst erstehen, so ihr durch die Liebe einen rechten Glauben gewonnen habt. Euch Menschen aber fehlt die Liebe und darum auch der Glaube.... Und ihr seid tot im Geist, ihr lebet wohl auf Erden, doch in Dunkelheit des Geistes wandelt ihr dahin, und euer Erdenleben trägt euch keinerlei Erfolg ein. Denn gewertet wird nur der geistige Erfolg, da jeder irdische Erfolg nichtig ist mit dem Tode des Leibes. Geistiger Erfolg aber kann nur zu verzeichnen sein durch Liebe und Glauben.... In entsetzlicher Armut befindet ihr Menschen euch, und so ihr euch nicht wandelt, gehet ihr auch so armselig in das Jenseits ein, wo ihr sie auch empfinden werdet als Qual, weil euch nicht anderes mehr hinwegtäuschet über euren armseligen Zustand. Und auch dann nur könnet ihr nur zum Leben erwachen durch Liebe und Glauben.... Auch im Jenseits wird euch wieder das vorgestellt, was ihr glauben sollet, aber genau wie auf Erden werdet ihr es ablehnen, solange ihr ohne Liebe seid. Liebe aber ist nur durch Liebe zu erwecken, und ihr könnet nun die Not der Seelen im Jenseits ermessen, denen keine Liebe nachfolgt.... Unsagbar schwer nur können diese Seelen zum Glauben gebracht werden, und unsagbar lange Zeit kann daher vergehen, ehe dies erreicht wird. Es wird aber allen Wesen im Jenseits und den Menschen auf der Erde stets das zugetragen, was sie glauben sollen, und nun entscheidet der Grad der Liebe derer, die das Evangelium verkünden, wieweit es Anklang findet, ob und wann es angenommen wird. Darum müsset ihr Austräger Meiner Liebelehre selbst in der Liebe stehen, wollet ihr Erfolg haben. Was ihr in Liebe anbietet, erregt nicht so sehr den Abwehrwillen, als was nur schematisch angeboten wird ohne jede persönliche Liebeausstrahlung des Gebers an den Empfänger. Seid ihr euch aber selbst des Wertes dessen bewußt, was ihr austeilen wollet, so wird es euch innerlich drängen, dem Nächsten das gleiche zukommen zu lassen, und dieser Liebestrahl schon zündet im Herzen des Mitmenschen und kann es aufnahmefähig und -willig machen. Versuchet in aller Liebe die Menschen zum Glauben zu bewegen an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der als Vater mit Seinen Kindern Verbindung sucht und ihre Liebe gewinnen will.... Sprechet von Meiner unendlichen Liebe zu den Menschen, und suchet so auch in ihnen die Liebe zu entfachen, und es werden die Menschen auch glauben können und nur gewinnen, so sie annehmen, was ihr ihnen bietet. Und lebet ihr selbst ihnen ein Liebeleben vor, auf daß sie euch nacheifern und nun selbst die Liebe üben, dann wird auch ihr Glaube ein lebendiger werden, und ihre Arbeit an sich selbst wird erfolgreich sein, denn nun sind sie auch von der Kraft der Liebe und des Glaubens durchflutet, und sie werden leben und das Leben nun ewig nicht mehr verlieren....
Amen
Übersetzer너희 사람들에게 믿음이 단지 부족하다. 너희가 너희와 우주의 모든 것을 존재하게 만든 나를 확신을 가지고 믿을 수 있다면, 너희가 세상과 너희의 이 땅의 삶과 이 땅의 너희 과제를 얼마나 다르게 보겠느냐? 너희는 의식적으로 너희의 삶을 살고, 너희는 나에 의해 인도받는 것을 느끼게 될 것이고, 모든 것을 밝고 선명하게 알게 될 것이다. 왜냐면 너희가 믿음을 통해 지혜에 도달할 수 있기 때문이고, 믿음은 동반자로서 사랑이 있고, 사랑이 없는 믿음은 상상할 수 없고, 사랑의 불이 지혜의 빛을 밝혀 주기 때문이다. 너희가 사랑을 통해 올바른 믿음을 얻으면, 비로소 너희 안에 참된 생명이 생성될 것이다. 그러나 너희 사람들에게 사랑이 부족하고 따라서 믿음도 부족하다. 너희는 영적으로 죽었고, 이 땅에서 잘 살고 있지만 영의 어두움 속에서 살고 있고, 너희의 이 땅의 삶이 너희에게 어떤 성공도 주지 못한다. 왜냐면 단지 영적인 성공이 인정을 받기 때문이고, 육체의 죽음으로 모든 세상적인 성공이 소용이 없게 되기 때문이다. 그러나 영적 성공은 단지 사랑과 믿음을 통해 도달할 수 있다.
너희 사람들은 자신이 끔찍한 가난에 처해 있음을 발견하고, 자신을 변화시키지 않으면, 저 세상으로 아주 궁핍하게 들어가고 궁핍함을 고통으로 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 너희가 다른 어떤 것으로도 너희의 궁핍한 상태를 속일 수 없기 때문이다. 그러면 너희는 단지 사랑과 믿음으로 단지 생명으로 깨어날 수 있다. 저 세상에도 또한 너희에게 너희가 믿어야 할 것을 제시 받게 될 것이다. 그러나 너희에게 사랑이 없는 동안에는 너희는 이 땅에서처럼 이를 거부할 것이다. 그러나 사랑은 사랑을 통해서만 깨어날 수 있고, 너희는 사랑이 뒤 따르지 않는 저 세상의 혼들의 고통을 측량할 수 있다. 이 혼들이 믿게 하는 일은 믿을 수 없을 정도로 어렵고, 따라서 이 일이 성취되기까지 말할 수 없게 긴 시간이 걸릴 수 있다.
그러나 저 세상의 모든 존재와 이 땅의 사람들은 항상 자신이 믿어야 할 것에 대해 듣게 될 것이고, 이제 복음을 전하는 사람들의 사랑의 정도에 따라 전하는 것이 영접을 받을 지 여부와 영접하는 정도가 정해진다. 그러므로 내 사랑의 가르침을 전하는 너희가 성공하려면, 너희 자신이 사랑 안에서 거해야만 한다. 너희가 사랑으로 제공하는 것은 주는 사람이 개인적인 사랑의 발산이 없이 받는 사람에게 기계적으로만 제공하는 일만큼 아주 크게 거부하려는 의지를 불러 일으키지는 않는다. 그러나 너희 자신이 너희가 전하고자 하는 것의 가치를 안다면, 너희는 이웃에게 같은 것을 주도록 내적으로 촉구를 받게 될 것이다. 이런 사랑의 광선이 이미 이웃의 심장에 불을 붙이고, 이웃이 전하고자 하는 것을 받아들이게 만들 수 있고, 자원하여 받아들이게 만들 수 있다.
모든 사랑으로 사람들이 아버지로서 자녀와의 관계를 구하고, 자녀들의 사랑을 얻기 원하는 영원한 창조주 하나님을 믿게 하려고 시도하라. 사람들을 향한 무한한 내 사랑을 말하고, 그들 안에 사랑이 타오르게 만들려고 시도하라. 사람들이 믿을 수 있게 될 것이고, 그들이 너희가 제공하는 것을 받아드려야만 그들이 믿음을 얻을 수 있다. 너희 자신이 그들에게 사랑의 삶의 모범을 보이면, 그들이 너희를 모방하고 이제는 스스로 사랑을 실천하고, 그러면 그들의 믿음 또한 생명력이 있게 되고, 그들 자신에 대한 그들의 작업이 성공하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 이제 또한 사랑의 힘과 믿음의 힘으로 충만하기 때문이다. 그들은 살게 될 것이고, 더 이상 생명을 잃지 않게 될 것이다.
아멘
Übersetzer