Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weltenwende....

Die Weltenwende steht kurz bevor.... Was das bedeutet, wisset ihr Menschen nicht, denn es geht ein Zeitabschnitt zu Ende, was ihr nicht für möglich haltet. Es beginnt eine neue Erlösungsperiode unter völlig anderen Bedingungen, eine Zeitepoche nimmt ihren Anfang, die nicht mit der jetzigen zu vergleichen ist. Es wird eine neue Welt erstehen, d.h., die Erde wird völlig neue Schöpfungen tragen, und es werden Menschen diese Schöpfungen sehen dürfen, die noch die der alten Erde kannten, und sich der Wunder Gottes erfreuen, die Seine unendliche Macht und Weisheit und Seine übergroße Liebe bezeugen. Es geht die Menschheit dem Ende entgegen, denn nur wenige werden die neue Erde erleben und beleben dürfen. Denn sie setzt einen Reifezustand ihrer Bewohner voraus, weil sich auch das Leben auf der neuen Erde ganz anders gestalten wird, weil die Menschen auf ihr mit dem Reiche der seligen Geister in Verbindung stehen so, daß sie miteinander verkehren dürfen, belehrt werden und darum in hohem Wissen stehen, was nur ausgereifte Seelen ertragen können, und darum ein hoher Entwicklungsgrad Bedingung ist, den nur wenige Menschen auf der alten Erde erreichen bis zum Ende. Die Zeit geht ihrem Ende entgegen.... Und da die Menschen nur auf niedriger Erkenntnisstufe stehen, glauben und fassen sie das nicht und tun daher auch nichts, um zu höherer Reife zu gelangen.... Sie stehen auch zum Teil in der Erwartung, daß eine bessere Zeit anbricht, daß die Menschen sich wandeln werden und also eine geistige Wende eintritt noch auf dieser Erde, weil ihnen ein solches Ende, wie es bevorsteht, nicht glaubwürdig erscheint.... Sie wollen nicht wahrhaben, was aber unwiderruflich kommen wird.... Es geht um die geistige Aufwärtsentwicklung, nicht um einen irdischen Aufstieg, der allen Menschen als Wichtigstes erscheint. Die geistige Entwicklung aber wird vernachlässigt und macht sonach das Leben auf dieser Erde zwecklos.... Darum wird es beendet, wenngleich es den Menschen unfaßbar erscheint, daß diese Erde vergehen soll.... Der Zustand auf der Erde ist untragbar geworden, es ist eine Finsternis über die Erde gebreitet, die fast undurchdringlich ist, die Erde ist als Schulhaus des Geistigen untauglich geworden und muß daher gewandelt werden, daß der eigentliche Zweck auf ihr wieder erfüllt werde. Wo noch ein Lichtfünkchen leuchten kann, dort ist auch eine Verbindung zum geistigen Reich, und diese Bindung bleibt bestehen, auch wenn die Erde in ihrer alten Form vergeht, d.h., es wird auch auf der neuen Erde dieses Licht leuchten dürfen, es wird hinübergenommen auf die neue Erde, weil es gleichsam schon über der Erde erstrahlte und also von der Zerstörung dieser nicht berührt werden kann.... Menschen, die mit Gott innige Verbindung suchen, werden das Ende dieser Erde überleben, sie werden entrückt werden und dem Paradiese der neuen Erde zugeführt, weil sie nicht mehr von der Erdenschwere zurückgehalten werden, sondern im geistigen Reich die Unterstützung finden in den letzten schweren Tagen, die der Erde noch bevorstehen. Diese also werden die geistige Wende erleben, aber in anderer Form, als die Menschen sie sich vorstellen.... Alles wird gewandelt werden, jegliches Schöpfungswerk wird aufgelöst, und das in der Form gebundene Geistige kommt in neuer Verformung auf der neuen Erde wieder zur fortschreitenden Entwicklung. Schöpfungen herrlichster Art werden das Menschenauge entzücken, und ein unbeschreiblicher Jubel wird von den Lippen derer ertönen, die gewürdigt werden, die neuen Schöpfungen zu sehen und mit den alten auf dieser Erde zu vergleichen. Und es kommet, wie es verkündet ist, die Erde wird vergehen in ihrer jetzigen Form, doch sie wird neu erstehen und die Weisheit, Allmacht und Liebe Gottes bezeugen dem Menschengeschlecht, das hervorgeht aus den Besten dieser Erde, aus denen, die Gott erkennen, Ihn lieben und Ihm die Treue bewahren in der Zeit des schwersten Glaubenskampfes, der dem letzten Ende vorangehen wird.... Ihr Menschen stehet vor der Weltenwende.... Sorget dafür, daß ihr sie erlebet in der Kraft des Glaubens und dem Licht der Erkenntnis.... Sorget dafür, daß ihr gehöret zu jenen, die von dieser Erde genommen werden, um auf der neuen Erde Gottes Macht und Herrlichkeit zu bezeugen.... Strecket zu Ihm eure Hände empor, daß Er euch errette aus der Finsternis, daß Er euch hole zu Sich in Sein Reich, wo Er euch wieder neue Aufgaben stellen wird.... Ihn und Seinen Namen zu verherrlichen, Der die Welt regieret von Ewigkeit zu Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Viragem Mundial....

A viragem do mundo está iminente.... Vocês, humanos, não sabem o que isto significa, durante um período de tempo que está a chegar ao fim e que vocês não acreditam ser possível. Um novo período de redenção começará em condições completamente diferentes, uma era que não pode ser comparada com a actual. Um novo mundo surgirá, ou seja, a terra levará criações completamente novas, e as pessoas poderão ver estas criações que ainda conheciam as da velha terra e desfrutar dos milagres de Deus que testemunham o Seu infinito poder e sabedoria e o Seu maior do que grande amor. A humanidade está a aproximar-se do fim, pois apenas alguns serão autorizados a experimentar e animar a nova terra. Pois pressupõe um estado de maturidade dos seus habitantes, porque a vida na nova terra também assumirá uma forma completamente diferente, porque as pessoas nela estarão em contacto com o reino dos espíritos abençoados, de tal forma que lhes será permitido comunicar uns com os outros, serão instruídos e, portanto, terão um alto nível de conhecimento, que só as almas maduras podem suportar, e por isso um alto grau de desenvolvimento é um pré-requisito que só poucas pessoas na velha terra alcançarão até ao fim. O tempo está a aproximar-se do seu fim.... E como as pessoas estão apenas num baixo nível de realização, não acreditam e compreendem isto e por isso não fazem nada para atingir uma maior maturidade.... Também esperam, em parte, que amanheça um tempo melhor, que as pessoas mudem e, portanto, que ainda ocorra um ponto de viragem espiritual nesta terra, porque um fim iminente não lhes parece credível.... Eles não querem acreditar no que virá irrevogavelmente.... Trata-se de desenvolvimento espiritual ascendente, não de uma ascensão terrestre, que parece ser a coisa mais importante para todas as pessoas. Mas o desenvolvimento espiritual é negligenciado e por isso torna a vida nesta terra inútil..... Portanto, chegará ao fim, ainda que pareça inconcebível para as pessoas que esta terra passe.... O estado na terra tornou-se intolerável, uma escuridão espalhou-se pela terra que é quase impenetrável, a terra tornou-se imprópria como uma escola do espiritual e deve, portanto, ser mudada para que o seu verdadeiro propósito seja novamente cumprido. Onde uma pequena centelha de luz ainda pode brilhar existe também uma ligação ao reino espiritual, e este laço permanecerá mesmo que a terra passe na sua forma antiga, ou seja, esta luz também poderá brilhar na nova terra, ela será levada para a nova terra porque já brilhou acima da terra, por assim dizer, e portanto não pode ser tocada pela sua destruição.... As pessoas que procuram o contacto íntimo com Deus sobreviverão ao fim desta terra, serão arrebatadas e levadas para o paraíso da nova terra porque já não serão retidas pelo peso da terra, mas encontrarão apoio no reino espiritual durante os últimos dias difíceis que ainda aguardam a terra. Estes, então, experimentarão o ponto de viragem espiritual, mas de uma forma diferente do que as pessoas imaginam.... Tudo será transformado, cada obra de criação será dissolvida e o limite espiritual na forma voltará a desenvolver-se progressivamente de uma nova forma na nova terra. Criações do tipo mais glorioso deleitarão o olho humano e um regozijo indescritível soará dos lábios daqueles que têm a honra de ver as novas criações e de as comparar com as antigas nesta terra. E, quando for proclamada, a terra passará na sua forma actual, mas surgirá de novo e testemunhará a sabedoria de Deus, a omnipotência e o amor à raça humana que provém do melhor desta terra, daqueles que reconhecem Deus, O amam e permanecem fiéis a Ele no tempo da batalha de fé mais difícil que precederá o último fim.... Vós, humanos, estais perante o ponto de viragem do mundo.... Faça com que o experimente na força da fé e na luz do conhecimento.... Certifica-te de que pertences àqueles que serão levados desta terra para dar testemunho do poder e glória de Deus na nova terra.... Estendei-lhe as mãos para que Ele vos salve das trevas, para que Ele vos traga a Si mesmo para o Seu reino, onde Ele vos colocará de novo novas tarefas.... Para glorificá-lo e ao Seu nome, Quem governa o mundo de eternidade em eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL