Ich vermittle euch Worte der Liebe, des Trostes und des Zuspruchs, und Ich gebe euch allzeit Aufklärung, wo es euch an Wissen mangelt, nur müsset ihr selbst die Verbindung mit Mir herstellen, ansonsten Ich nicht zu euch sprechen kann.... Meine Ansprache wird aber nicht immer euch hörbar ertönen, sondern eure Gedanken werden sich merklich so formen, wie Ich zu euch reden will, wenn ihr nur darauf achtet und so lange harret, bis euch also Meine Mitteilungen zugegangen sind. Denn eines will Ich euch sagen: Sowie ihr nur an Mich denket, mit Mir sprechet im Gebet oder Mich anrufet um Hilfe, ist Meine Liebe schon bei euch.... Ihr sprechet nicht ins Leere, sondern Ich vernehme alle eure Gedanken und antworte euch auch. Wenige Menschen aber warten diese Meine Antwort ab, wenige Menschen sind so tief gläubig, daß sie überzeugt sind von Meiner Gegenäußerung, und darum kann Ich Mich dem Menschen nur selten kundgeben, daß er in seinen Empfindungen und Gedanken Meine klare Antwort erkennt.... Kein einziges Wort geht verloren, das ihr in tiefer Andacht Mir zurufet, und kein einziges Wort lasse Ich unbeantwortet.... Eure Seele aber lässet sehr oft an sich vorübergehen, was sie zutiefst beglücken würde. Ihr habt das geistige Ohr noch nicht geschult und vernehmet daher Meiner Liebe Gegenäußerung nicht.... Ihr alle, die ihr euch Mir verbindet in innigem Gebet, ihr könnet euch angesprochen fühlen von Mir.... wollet ihr aber auch Meine Ansprache verstehen, nach der ihr alle euch sehnet, dann müsset ihr euer geistiges Ohr schulen, und das ist eine Aufgabe, die ihr euch alle stellen solltet, weil sie euch das irdische Leben gar sehr erleichtern würde, denn es ist wahrlich beseligend, Meine Ansprache vernehmen zu können, die euch allen ohne Ausnahme gilt, die ihr mit Mir innige Zwiesprache haltet. Ihr alle würdet viel Kraft und Trost dieser Meiner Ansprache entziehen, die immer nur als Empfindungen und Gedanken von euch vernommen wird, die euch innere Ruhe und das Gefühl der Geborgenheit geben könnte, ihr also wahrhaft getröstet und gestärkt wäret von Meiner Vaterliebe, die unausgesetzt allen Seinen Kindern gilt. Darum, wenn ihr betet zu Mir im Geist und in der Wahrheit, verharret danach in Mir zugewandtem Denken, und ihr werdet Meine Gegenwart fühlen, und eure Seele wird entgegennehmen, was Meine Vaterliebe ihr zugedacht hat.... Denn Ich neige Mich allen zu, die Mich anrufen, die innige Zwiesprache halten mit Mir, und will ihnen geben, was immer sie beglückt....
Amen
ÜbersetzerJe vous transmets des Mots d'Amour, de Courage et d'Encouragement, et Je vous donne toujours la Clarification là où il vous manque la connaissance, mais vous-mêmes devez établir le contact avec Moi, autrement Je ne peux pas vous parler. Mon Discours ne vous sera pas toujours audible, mais vos pensées se formeront perceptiblement comme Je veux vous parler, si seulement vous vous en occupez et attendez jusqu'à ce que Mes Communications vous arrivent. Parce que Je veux vous dire une chose : dès que vous pensez à Moi, que vous parlez avec Moi dans la prière, ou bien M’invoquez pour de l’Aide, Mon Amour est déjà avec vous. Vous ne parlez pas dans le vide, mais J’entends toutes vos pensées et Je vous réponds. Mais peu d'hommes attendent Ma Réponse, peu d'hommes sont si profondément croyants qu’ils sont convaincus de Ma Réponse, et donc Je peux Me Communiquer seulement rarement aux hommes, de sorte qu’ils reconnaissent dans leurs sentiments et leurs pensées Ma claire Réponse. Une simple parole ne sera pas perdue, lorsque vous M’appelez dans un intime recueillement, et Je ne laisse pas un mot sans réponse. Mais votre âme néglige souvent ce qui la rendrait profondément heureuse. Vous n'avez pas encore exercé l'oreille spirituelle et pour cette raison vous ne percevez pas la Réponse de Mon Amour. Vous tous, qui vous reliez avec Moi dans une intime prière, pouvez vous sentir consulté par Moi. Mais si vous voulez aussi entendre Mon Discours, dont vous avez la nostalgie, alors vous devez exercer votre oreille spirituelle. Et cela est une tâche, que vous tous devez assumer, parce qu'elle vous rend la vie terrestre beaucoup plus simple. Vous tous tireriez beaucoup de Force et de Courage de Mon Discours, qui est perçu toujours seulement comme des sentiments et des pensées qui peuvent vous donner le calme intérieur et une sensation de sécurité, vous seriez vraiment réconfortés et fortifiés par Mon Amour de Père qui est inexorablement pour tous Mes fils. Donc, lorsque vous Me priez en esprit et en vérité, gardez ensuite vos pensées tournées vers Moi, et vous sentirez Ma Présence, et votre âme accueillera ce que lui a destiné Mon Amour de Père. Parce que Je Me baisse vers tous ceux qui M’invoquent, qui tiennent un intime dialogue avec Moi, et Je veux leur donner tout ce qui les rend heureux.
Amen
Übersetzer