Es werden sich die Zeichen mehren, die auf das Ende hinweisen.... Und das Wirken des Satans wird immer deutlicher hervortreten, denn alle, die Mir zustreben, werden sein feindliches Treiben zu spüren bekommen. Er wird auch sie in Zweifel und Verwirrung zu stürzen suchen, und oft nicht ohne Erfolg. Ich aber schütze die Meinen und beleuchte sein Treiben, so daß es allen erkenntlich sein wird, die Mich ernsthaft zum Ziel haben. Es sind die Zeichen der Zeit, denn die Kräfte der Finsternis sind unentwegt tätig, weil es auf das Ende zugeht.... Ich aber sage euch, seid wachsam und betet und haltet euch stets nur an Mich, und er wird euch keinen Schaden zufügen können. Licht und Finsternis streiten widereinander, denn die Finsternis hasset das Licht und wird sich daher immer als Schatten bemerkbar machen, wo ein helles Licht leuchtet. Ich aber habe auch die Macht, solche Schatten zu verjagen, und heller denn je wird das Licht erstrahlen. Doch ihr werdet niemals euch der Ruhe erfreuen dürfen, es wird ein ständiger Kampf bleiben mit Meinem Gegner, solange ihr auf Erden weilet. Denn bis zum Ende ist er bemüht, euch Schaden zuzufügen, weil er weiß, daß er euch verloren hat, und weil er glaubt, euch wieder zurückgewinnen zu können. Die Anfeindungen von seiten derer, die ihm hörig sind, werden sich häufen, und das desto mehr, je heller ihr erstrahlet, was er sehr wohl erkennet. Doch er haßt das Licht, weil er die Wahrheit hasset, und darum geht er gegen die Wahrheit vor.... Solange ihr daher auf Erden euch bemühet, die Wahrheit zu verbreiten, Mein Wort hinauszutragen zu euren Mitmenschen, so lange wird er euch auch als Feind nachstellen und euch zu verderben suchen. Und er wird offen die Wahrheit angreifen, er wird euch, die ihr für die reine Wahrheit eintretet, zu verleumden suchen, er wird euch als Schwindler hinstellen, um auch das Geistesgut, das ihr vertretet, unglaubwürdig zu machen.... und doch nicht aufkommen gegen euch, denn hinter euch und der Wahrheit stehe Ich Selbst. Aber es wird ihm gelingen, euch, Meine Vertreter, auseinanderzutreiben, es wird ihm gelingen, euch zu isolieren, weil ihm die Gemeinschaftsarbeit nicht paßt, weil er im Kampf gegen den einzelnen mit Erfolg rechnet. Doch auch dann noch schütze Ich das Licht, die reine Wahrheit, die er nicht wird entkräften können. Ihr aber sollet wachsam sein und beten.... denn ihr steht immer in der Gefahr, schwach zu werden, wenn ihr nicht Mich um Schutz anrufet gegen alle Anfeindungen des Gegners. Denn das Ende ist nahe, und ob er auch wütet mit verstärkter Macht.... seine Zeit ist gekommen, da er gebunden wird, wie es verkündet ist. Und die Wahrheit wird sich durchsetzen und allen zur Seligkeit verhelfen, die ihr Gehör schenken und so das Licht annehmen, das Ich aufleuchten lasse, um ihnen zu helfen, aus der Finsternis des Geistes, aus der Nacht des Todes zum Licht, zum Leben zu gelangen und durch die Wahrheit selig zu werden....
Amen
ÜbersetzerThe signs pointing to the end will grow.... And Satan's activity will emerge ever more distinctly, for all those who are striving towards Me will get to feel his hostile actions. He will try to plunge them into doubt and confusion, and often not without success. Even so, I will protect My Own and highlight his activity so that it will be evident to anyone who seriously aims towards Me. They are the signs of the time, for the forces of darkness work incessantly because the end is approaching.... Therefore I say to you: watch and pray and simply turn to Me at all times, then he will not be able to harm you. Light and darkness fight each other because the darkness hates the light and will therefore always manifest itself as a shadow where a bright light is shining. But I also have the power to dispel such shadows, and the light will shine brighter than ever. Yet you may never enjoy harmony, it will remain a constant battle with My adversary for as long as you live on earth. Up to the end he will make an effort to harm you because he knows that he has lost you, and because he believes he can regain you again. Hostilities on the part of his enslaved followers will mount ever more the brighter you shine, which he can see full well. Nevertheless, he hates the light because he hates the truth, and as a result he fights the truth.... Therefore, for as long as your effort on earth is to spread the truth, to carry My Word to your fellow human beings, he will also pursue you as an enemy and will try to corrupt you. And he will publicly attack the truth, he will try to defame you all, who support the truth, he will portray you as imposters in order to also undermine the spiritual information you advocate.... and yet, he will not succeed against you because I Myself stand behind you and the truth. However, he will succeed in scattering you, My representatives, he will succeed in isolating you because cooperation is not to his liking since he expects to be more successful by fighting the individual. Yet even then I will still protect the light, the pure truth, which he will not be able to invalidate. However, you should watch and pray.... for you are always at risk of weakening if you don't call upon Me for protection against all hostilities by the adversary. For the end is near, and even if he rages with increased power.... his time has come to be bound, as it is written. And the truth will prevail and help everyone towards beatitude who listens and accepts the light which I let shine in order to help them escape the spiritual darkness, the night of death, to attain light, to attain life and, through the truth, become blissfully happy....
Amen
Übersetzer