Mich werdet ihr ewig nicht mehr verlieren, die ihr Mich suchtet und gefunden habt. Ihr seid zwar, solange ihr auf Erden weilet, den Einflüssen Meines Gegners ausgesetzt, doch wessen Willen einmal Mir sich zugewendet hat, der ist von Mir ergriffen worden, und seinen Rückfall in die Tiefe verhüte Ich. Doch ich spreche vom ernsten Willen, der vollbewußt Mir zustrebt.... Wo dieser Ernst noch nicht vorhanden ist, dort kann es wohl Meinem Gegner noch gelingen, ihn abzudrängen von Mir, denn es gibt Menschen, die durch Erziehung oder Reden der Mitmenschen gleichsam Mitläufer geworden sind, die also sich ihren Mitmenschen anschließen, jedoch nicht aus dem inneren Verlangen heraus, Mir als ihrem erkannten Vater entgegenzueilen. Wo aber dieses innere Verlangen nach Mir in einem Menschen erwacht ist, dort wird nun Meine Vaterliebe tätig.... Ich locke und rufe nun ständig diesen Menschen, Ich erfasse ihn und lasse ihn nicht mehr los. Dieser ist aus der Fessel des Satans schon frei geworden, wenngleich dessen Bemühen, ihn zurückzugewinnen, nicht aufhören, bis Ich den Menschen abrufe in Mein Reich. Der Mir ernstlich zugewandte Wille ist sicherste Gewähr dafür, daß er Mich und Mein Reich gewinnt.... Denn Ich gebe ihm die Kraft, weil Ich Selbst nach Meinem Kind verlange und sein Wille schon die Probe auf Erden bestanden hat. Es geht nur um die Entscheidung für Mich oder für Meinen Gegner.... Der ernste Wille zu Mir ist die Entscheidung, weil einstmals eben sich der Wille von Mir abwandte und die Rückkehr zu Mir also willensmäßig vollzogen werden muß.... Ich bewerte den Willen, nicht aber nur Worte, die nicht ernst sind, Mir aber sehr wohl erkenntlich als nur Worte, die der Mund ausspricht oder gedacht werden, von denen aber das Herz nichts weiß.... Wo aber einmal der Wille zu Mir erwacht ist, strebt der Mensch auch unentwegt zur Höhe. Denn sowie Meine Kraft ihm zugeht als Folge seiner Willenswandlung, nützet er diese zu geistigem Streben. Er hat sich gleichsam schon Mir angeschlossen, Ich gehe neben ihm, nur so lange noch unerkannt von ihm, wie er noch in der Liebe schwach ist.... Mein Bild wird aber immer klarer, wenn die Liebe in ihm anwächst, bis er Mich Selbst durch die Liebe in sich aufgenommen hat und nun auch erkennt, daß er nicht mehr versinken kann in die Tiefe, weil Ich nichts hingebe, was Mir gehört und im freien Willen Mein geworden ist. Ihr könnet nimmermehr euch von Mir trennen, wenn ihr die Erdenlebensprobe insofern bestanden habt, als daß euer Wille sich für Mich entschieden hat. Dann kann nur noch das Erdenleben zu erhöhter Seelenreife beitragen, ihr werdet Mir bewußt dienen und treu sein, bis Ich euch abrufe in Mein Reich, so eure Stunde gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerTisti od vas, ki ste Me iskali in našli, Me nikoli več ne boste izgubili. Treba je priznati, da dokler živite na Zemlji, ste izpostavljeni vplivu Mojega nasprotnika (Satana), vendar, ko se je človekova volja enkrat obrnila k Meni, ga bom Jaz zgrabil in ga obvaroval pred njegovim padcem v brezno. Vendar Jaz govorim o volji resnega človeka, ki si poln zavesti prizadeva k Meni.... Kjer ta resnost še ni prisotna, tam Moj nasprotnik prav zares še lahko uspe v tem, da ga odrine od Mene, kajti obstajajo ljudje, kateri so skozi vzgojo ali razprave z drugimi bolj ali manj postali sledilci, ki so se tako pridružili soljudem, vendar ne zaradi svoje notranje želje, da hitijo k Očetu, katerega so prepoznali v Meni.
Vendar kjer se je ta notranja želja po Meni prebudila, tam postane Moja Očetovska Ljubezen aktivna.... Jaz neprestano vabim in kličem tega človeka, Jaz ga dosežem in nikoli več ne izpustim. On je že osvobojen od spon Satana, čeprav si slednji prizadeva, da ga pridobi nazaj, in ne bo prenehal, vse dokler Jaz ne odpokličem človeka v Moje kraljestvo. Volja, ki je resnično naklonjena Meni, je najvarnejše zagotovilo za to, da bo človek pridobil Mene in Moje kraljestvo.... Kajti Jaz mu dajem moč, saj Osebno hrepenim za Svojim otrokom, in njegova volja je že uspešno opravila izpit na Zemlji.
Tu gre le za odločitev za Mene ali za Mojega nasprotnika.... Resna volja za Mene je odločitev ravno zaradi tega, ker se je ta volja v preteklosti obrnila vstran od Mene in se vrnitev k Meni torej mora uresničiti prostovoljno (namerno).... Jaz cenim voljo, ne pa tudi besed, ki niso resne in so od Mene prepoznane samo kot besede, katere so izgovorjene iz ust, ali pa so premišljene, vendar o katerih srce ne ve ničesar.... Kjer pa se volja za Mene enkrat prebudi, si bo človek nenehno prizadeval k višjim sferam. Ker takoj, ko on prejme Mojo moč kot rezultat spremembe svoje volje, jo bo on uporabljal za duhovno prizadevanje. On se Mi je že bil učinkovito pridružil, Jaz bom hodil ob njem, Jaz edino ne bom prepoznaven od njega, vse dokler je on še naprej slaboten v Ljubezni....
Vendar bo Moja slika postajala vse bolj jasna, če se bo Ljubezen v njem okrepila, vse dokler on ne bo sprejel Mene Osebno skozi Ljubezen v sebi in potem prav tako prepoznal, da več ne more pasti v brezno, ker Jaz ne zapustim, kar Mi pripada in je prostovoljno postalo Moje Lastno. Vi nikoli več ne boste mogli sebe ločiti od Mene, če ste opravili izpit zemeljskega življenja, ker je vaša volja izbrala Mene. Potem življenje na Zemlji lahko prispeva le k višjemu dozorevanju duše, vi Mi boste zavestno služili in boste zvesti, vse dokler vas ne pokličem v Moje kraljestvo, ko bo prišel vaš čas. AMEN
Übersetzer