Ich bin euer Lehrmeister, und Ich unterweise euch wahrlich recht. Ich gebe euch Licht.... Und also geht von Mir aus der Kampf gegen die Finsternis, denn Licht hineintragen in die Finsternis bedeutet, gegen die Finsternis anzugehen, sie zu vertreiben mit hellstrahlendem Licht, das bis in alle Winkel hindurchdringt, so ihm der Zutritt nicht verwehrt wird. Licht bringen aber heißt die reine Wahrheit denen bringen, die noch im Irrtum, in der Finsternis des Geistes schmachten. Von Mir geht die Wahrheit, das ewige Licht, aus und richtet sich gegen den, der ein Feind der Wahrheit ist, der Irrtum und Lüge in der Welt verbreiten will, um Mich zu entthronen. Es wird ihm ewiglich nicht gelingen, weil das Licht eine so starke Leuchtkraft hat, daß es jedes Vorhaben Meines Gegners aufdeckt. Es wird die reine Wahrheit ganz klar und deutlich aufdecken alle Zusammenhänge und also auch den Kampf zwischen Licht und Finsternis und seine Ursache, und das desto eher dort, wo der Menschheit die Wahrheit gebracht wird, die allen denen annehmbar erscheinen wird, die wissen möchten, was ihnen zuwenig erklärt wurde.... über Sinn und Zweck des Erdenlebens und ihre Erdenaufgabe.... Dieser öffnet sich, und das Licht kann in sein Herz scheinen. Er nimmt die Wahrheit an, die Ich ihm gebe durch Meine Diener, deren Lehrmeister Ich Selbst bin. Ich Selbst bringe sonach die Wahrheit denen, die sie verlangen, auch wenn sie diese von einem Menschen empfangen.... Doch Ich Selbst bin es, Der durch diesen Menschen spricht. Und weil die Finsternis sehr dicht über die Erde gebreitet liegt, muß Ich allerorten Lichtlein anzünden, d.h. in vielen Menschen im Geist Aufenthalt nehmen, um die Menschen anzusprechen, und Ich tue das überall, wo gläubige, Mir ergebene und liebetätige Menschen für Mich reden, sei es in Gemeinden, sei es in kleinen Kreisen.... wo immer Meines Namens Erwähnung getan wird, wo gleichsam Ich Selbst durch den Willen derer unter ihnen weilen kann, dort kann Ich Mich auch äußern durch den Mund des einen oder des anderen, und dieser wird dann geisterfüllt reden können und nun für Mich und Mein Reich sprechen, und was er redet, wird lautere Wahrheit sein. Denn wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, bin Ich mitten unter ihnen, und Ich werde es wahrlich zu verhindern wissen, daß Mein Gegner Oberhand gewinnet, so einer dessen Vertreter wäre.... Die Wahrheit wird überall Zugang finden, doch ob die Menschen sich in hell erleuchteten Räumen wohl fühlen, ist ihnen selbst überlassen.... Viele ziehen sich wieder in die Dunkelheit zurück, weil sie glauben, das Licht, die reine Wahrheit, entbehren zu können. Denn auch Mein Gegner kämpfet mit Zähigkeit und allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln. Er scheut sich auch nicht, scheinbar die Wahrheit anzunehmen, sich hinzustellen als gleichfalls Diener von Mir, um bei erster Gelegenheit einen Strick zu drehen und um deutlich zum Gegenteil überzugehen.... alles zu verwerfen, was er zuvor vertreten hatte.... Überall, wo noch Finsternis ist, wo Unklarheit herrschet und Unverständnis, dort ist Mein Licht noch nicht durchgedrungen, dort ist Mein Gegner am Werk. Wo dagegen lichtvollste Aufklärung gegeben werden kann, dort wird die Wahrheit vertreten, dort reden die Menschen für Mich, Der Ich die ewige Wahrheit bin, und diese sollet ihr anhören.
Unwahrheit, Irrtum und Lüge wirket sich widergöttlich und folgenschwer aus im Jenseits, weil die Seele keine klare Erkenntnis hat, weil all ihr Denken und Wollen verwirrt ist und sie nicht aus der Finsternis herausfindet ohne Hilfe. Nur das Licht der Wahrheit ist in diesem Reich wegweisend, und wer dieses nicht besitzet, ist arm und unselig.... Darum will Ich euch Menschen noch auf Erden belehren und euch die reine Wahrheit zuführen, auf daß ihr nicht in der Finsternis umherirret auf Erden schon und noch mehr im geistigen Reich, wo ihr die Wahrheit noch schwerer annehmet als auf Erden.... Ihr könnet aber nur durch die Wahrheit selig werden, denn Wahrheit ist Licht, und Licht ist Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerI Am your Teacher, and I truly teach you right. I give you light.... And thus the battle against darkness starts from Me, for to carry light into the darkness means to fight against the darkness, to dispel it with brightly radiating light which penetrates into every corner if it is not denied access. But bringing light means bringing the pure truth to those who still languish in error, in the darkness of the spirit. Truth, the Eternal Light, emanates from Me and is directed against the one who is an enemy of truth, who wants to spread error and lies in the world in order to dethrone Me. He shall never succeed because the light has such a strong luminosity that it exposes every intention of My adversary. It will uncover the pure truth quite clearly and distinctly all correlations and thus also the battle between light and darkness and its cause, and all the sooner where humanity is brought the truth which will appear acceptable to all those who want to know what was not sufficiently explained to them.... about the meaning and purpose of earthly life and their earthly task.... He opens up and the light can shine into his heart. He accepts the truth I give to him through My servants, whose Teacher I Am Myself. I Myself therefore bring the truth to those who ask for it, even if they receive it from a human being.... Yet it is I Myself Who speaks through this person. And because the darkness lies very densely spread across the earth I have to kindle little lights everywhere, that is, take abode in the spirit of many people in order to speak to people, and I do this wherever devout people who are devoted to Me and active with love, speak for Me, be it in congregations, be it in small circles.... wherever My Name is mentioned, where, as it were,
I Myself can dwell amongst them through the will of those, there I can also express Myself through the mouth of one or the other, and he will then be able to speak spiritually and then speak for Me and My kingdom, and what he speaks shall be pure truth. For where two or three are gathered in My name I Am in their midst and I shall truly know how to prevent My adversary from gaining the upper hand if one of his representatives would be among them.... The truth shall find access everywhere, but whether people feel comfortable in brightly lit rooms is up to them.... Many retreat into darkness again because they believe they can do without the light, the pure truth. For My adversary also fights with tenacity and all the means at his disposal. Nor does he shy away from seemingly accepting the truth, from presenting himself as a servant of Mine in order to turn a blind eye at the first opportunity and to clearly move on to the opposite.... to reject everything he had previously advocated.... Wherever there is still darkness, where uncertainty and lack of understanding prevail, there My light has not yet penetrated, there My adversary is at work. Where, on the other hand, illumination full of light can be given, there the truth is advocated, there people speak for Me, the One Who is Eternal Truth, and you should listen to them. Untruth, error and lies have an ungodly and serious effect in the beyond because the soul has no clear realisation, because all its thinking and willing is confused and it cannot find its way out of the darkness without help. Only the light of truth points the way in this kingdom, and anyone who does not possess it is poor and wretched.... This is why I want to instruct you humans while you are still on earth and convey the pure truth to you so that you will not wander around in darkness on earth and even more so in the spiritual kingdom, where you find it even more difficult to accept the truth than on earth.... But you can only be saved through the truth, for truth is light and light is bliss....
Amen
Übersetzer