Ich brauche viele Knechte und Mägde, denn Mein Weinberg ist groß, und viel Arbeit gibt es zu bewältigen, doch nur willige, Mir von ganzem Herzen ergebene Knechte kann Ich zu dieser Arbeit einstellen, Knechte, die in allem Meinen Willen erfüllen, die sich nur an die Anweisungen ihres Herrn halten, weil Ich allein es weiß, welche Arbeit getan werden muß, um erfolgreich zu sein. Wer eigenmächtig handelt, der ist nicht tauglich für Meine Weinbergsarbeit, und er leistet Mir auch keinen Dienst damit, sondern er kann weit eher verderben, was zuvor noch gut war. In allem sollet ihr, Meine Knechte und Mägde, Meinen Willen erfüllen und euch also daran halten, was euch als Mein Wille deutlich erkennbar ist.... Ihr sollet in Liebe euren Mitmenschen das Evangelium verkünden, das ihr von Mir Selbst empfangen habt.... Für diese Arbeit aber bilde Ich Mir Meine Lehrkräfte Selbst aus.... Und also sollen nur die lehren, die Meine Weisheit als tauglich dafür erkannte und die Meine Liebe in den Wissensgrad versetzt hat, daß sie nun lehren können in Meinem Auftrag.... Liebe predigen kann zwar ein jeder Mensch, doch Ich will, daß die Menschen in einen Grad der Erkenntnis versetzt werden durch euch, die Ich darum hinaussende in die Welt; daß sie diese Erkenntnis zwar auch erst gewinnen können, so sie Meine Liebegebote erfüllen, versteht sich von selbst, doch auch das Wissen um die Zusammenhänge soll den Menschen erschlossen werden, auf daß sie Mich liebenlernen und nun auch Meine Gebote erfüllen aus eigenem Antrieb. Es soll den Menschen der Sinn und Zweck des Erdenlebens erläutert werden, sie sollen wissen, warum sie auf Erden sind und was sie tun sollen, um ihr Erdenleben erfolgreich zurückzulegen, sie sollen wissen um den Zusammenhang alles Geschaffenen, wozu sie selbst gehören, mit Mir.... sie sollen aus diesem Wissen heraus zu einer Erkenntnis kommen, die ihnen Segen einträgt für ihre Seele.... Ich will, daß ihr, Meine Diener, die Menschen belehret, auf daß ihnen die Wahrheit nahegebracht werde, weil sie inmitten von Irrtum und Lüge wandeln und weil ihnen darum jegliche Erkenntnis mangelt, die ihren Lebenswandel zum Guten beeinflussen würde. Daß ihr aber eine solche belehrende Tätigkeit an euren Mitmenschen ausführen könnet, setzt auch ein entsprechendes Wissen eurerseits voraus, und darum ist nur der dazu geeignet, der dieses Wissen von Mir Selbst empfangen hat. Nur, wem Licht von Mir gegeben wurde, der kann selbst als Lichtträger seines Amtes walten, und es ist dies eine Weinbergsarbeit von größter Bedeutung, denn es ist die Tätigkeit eines solchen Arbeiters gewissermaßen ein Ausrotten von Unkraut, ein Urbarmachen des Ackers, in den dann der gute Samen gelegt werden soll.... ein Herrichten des Menschenherzens zur Entgegennahme Meines Wortes, das Ich Selbst zur Erde leite.... Noch soll viel Arbeit geleistet werden, und darum nehme Ich einen jeden als Knecht an, der sich dieses zur Erde geleiteten Wortes zu eigen macht, der es aufnimmt in sein Herz und im Willen, Mir zu dienen, es gleichfalls weiterleitet. Das Ende ist nahe, und es liegt noch viel Acker brach, es werden noch unzählige Arbeiter gebraucht, doch nicht eigenmächtig sollen diese handeln, sondern immer Meiner Weisung harren, die sie aber im Herzen empfinden werden, wenn sie willig sind, rechte Weinbergsarbeit für Mich zu leisten.... Mein reines Wort zu verbreiten, das Ich nur deshalb zur Erde leite, weil die Menschen ohne Wissen sind, ohne rechte Erkenntnis, und weil sie Mich dauern in ihrer geistigen Finsternis, weil Ich ihnen deshalb Boten entgegensende, die in Meinem Namen ihnen das Evangelium bringen sollen, die reine göttliche Liebelehre, die allein ihnen den Weg aufzeiget zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerNecesito muchos sirvientes y sirvientas, porque Mi viñedo es grande, y hay mucho trabajo por hacer, pero solo puedo emplear sirvientes dispuestos que se dediquen de todo corazón a este trabajo, sirvientes que cumplan Mi voluntad en todo, que solo obedecen las instrucciones de su Señor porque solo Yo sé que trabajo se debe hacer para tener éxito. Quien actúa por su propia cuenta no es apto para Mi trabajo en la viña, y tampoco Me hace un buen servicio con eso, porque mucho antes puede arruinar lo que antes era bueno.
En todo vosotros, Mis siervos y siervas, cumplir Mi voluntad y, por lo tanto, adheriros lo que es claramente visible para vosotros como Mi voluntad.... debéis predicar con amor a vuestros semejantes el Evangelio que vosotros mismos habéis recibido de Mí.... Pero para este trabajo Me formo Yo Mismo Mis profesores.... Así solo deben enseñar aquellos que Mi sabiduría reconoció como adecuado para ello y a quienes Mi amor les ha puesto en el grado de conocimiento que ahora pueden enseñar en Mi nombre....
Todos pueden predicar el amor, pero quiero que las personas alcancen un grado de conocimiento a través de vosotros, que por lo tanto, envió al mundo; que de hecho solo pueden obtener este conocimiento cuando cumplen Mis mandamientos de amor, ni que decir, pero el conocimiento sobre las conexiones también debe ser accesible a los hombres para que aprendan a amarme y ahora también cumplan mis mandamientos por sí mismos. El significado y el propósito de la vida en la tierra deben ser explicados a las personas, deben saber por qué están en la tierra y qué deben hacer para cubrir con éxito su vida en la tierra; deben conocer la conexión de todo lo creado, a lo que ellos mismos pertenecen, con Yo.... de este conocimiento deberían llegar a un reconocimiento que les traerá bendiciones para su alma....
Quiero que vosotros, Mis siervos, instruyerais a los hombres para que la verdad se les acerque porque caminan en medio del error y la mentira y porque por eso carecen de cualquier conocimiento que influiría en su vida para mejor. Pero para que podáis realizar una actividad instructiva sobre vuestros semejantes también presupone un conocimiento de vuestra parte y, por lo tanto, solo es adecuado quien ha recibido este conocimiento de Mí Mismo. Sólo a quien Yo le he dado luz, él mismo puede ejercer su oficio de portador de luz, y este es un trabajo de viñedo de la mayor importancia, porque la actividad de tal trabajador es en cierta medida un exterminar de la maleza, un cultivar al campo, en el que luego se plantará la buena semilla.... un preparación del corazón humano para recibir Mi Palabra, que Yo Mismo llevo a la tierra....
Aún que mucho trabajo por hacer, y por eso acepto como servidor a todo el que hace suya esta Palabra que es llevada a la tierra, que la recibe en su corazón y en la voluntad de servirme, para también transmitirla. El final está cerca, y mucha tierra está en barbecho, todavía se necesitan innumerables trabajadores, pero no deben actuar por iniciativa propia, sino esperar siempre Mi instrucción, que sentirán en el corazón si están dispuestos a hacer un verdadero trabajo en la viña por Mí.... para difundir Mi Palabra pura, que solo llevo a la tierra porque la gente no tiene conocimiento ni reconocimiento correcto, y porque siento pena por ella en su oscuridad espiritual, porque por lo tanto les envío mensajeros que deben traerles el Evangelio en Mi nombre, la enseñanza del amor divino puro, que solo les muestra el camino a la vida eterna....
Amén
Übersetzer