Ich brauche viele Knechte und Mägde, denn Mein Weinberg ist groß, und viel Arbeit gibt es zu bewältigen, doch nur willige, Mir von ganzem Herzen ergebene Knechte kann Ich zu dieser Arbeit einstellen, Knechte, die in allem Meinen Willen erfüllen, die sich nur an die Anweisungen ihres Herrn halten, weil Ich allein es weiß, welche Arbeit getan werden muß, um erfolgreich zu sein. Wer eigenmächtig handelt, der ist nicht tauglich für Meine Weinbergsarbeit, und er leistet Mir auch keinen Dienst damit, sondern er kann weit eher verderben, was zuvor noch gut war. In allem sollet ihr, Meine Knechte und Mägde, Meinen Willen erfüllen und euch also daran halten, was euch als Mein Wille deutlich erkennbar ist.... Ihr sollet in Liebe euren Mitmenschen das Evangelium verkünden, das ihr von Mir Selbst empfangen habt.... Für diese Arbeit aber bilde Ich Mir Meine Lehrkräfte Selbst aus.... Und also sollen nur die lehren, die Meine Weisheit als tauglich dafür erkannte und die Meine Liebe in den Wissensgrad versetzt hat, daß sie nun lehren können in Meinem Auftrag.... Liebe predigen kann zwar ein jeder Mensch, doch Ich will, daß die Menschen in einen Grad der Erkenntnis versetzt werden durch euch, die Ich darum hinaussende in die Welt; daß sie diese Erkenntnis zwar auch erst gewinnen können, so sie Meine Liebegebote erfüllen, versteht sich von selbst, doch auch das Wissen um die Zusammenhänge soll den Menschen erschlossen werden, auf daß sie Mich liebenlernen und nun auch Meine Gebote erfüllen aus eigenem Antrieb. Es soll den Menschen der Sinn und Zweck des Erdenlebens erläutert werden, sie sollen wissen, warum sie auf Erden sind und was sie tun sollen, um ihr Erdenleben erfolgreich zurückzulegen, sie sollen wissen um den Zusammenhang alles Geschaffenen, wozu sie selbst gehören, mit Mir.... sie sollen aus diesem Wissen heraus zu einer Erkenntnis kommen, die ihnen Segen einträgt für ihre Seele.... Ich will, daß ihr, Meine Diener, die Menschen belehret, auf daß ihnen die Wahrheit nahegebracht werde, weil sie inmitten von Irrtum und Lüge wandeln und weil ihnen darum jegliche Erkenntnis mangelt, die ihren Lebenswandel zum Guten beeinflussen würde. Daß ihr aber eine solche belehrende Tätigkeit an euren Mitmenschen ausführen könnet, setzt auch ein entsprechendes Wissen eurerseits voraus, und darum ist nur der dazu geeignet, der dieses Wissen von Mir Selbst empfangen hat. Nur, wem Licht von Mir gegeben wurde, der kann selbst als Lichtträger seines Amtes walten, und es ist dies eine Weinbergsarbeit von größter Bedeutung, denn es ist die Tätigkeit eines solchen Arbeiters gewissermaßen ein Ausrotten von Unkraut, ein Urbarmachen des Ackers, in den dann der gute Samen gelegt werden soll.... ein Herrichten des Menschenherzens zur Entgegennahme Meines Wortes, das Ich Selbst zur Erde leite.... Noch soll viel Arbeit geleistet werden, und darum nehme Ich einen jeden als Knecht an, der sich dieses zur Erde geleiteten Wortes zu eigen macht, der es aufnimmt in sein Herz und im Willen, Mir zu dienen, es gleichfalls weiterleitet. Das Ende ist nahe, und es liegt noch viel Acker brach, es werden noch unzählige Arbeiter gebraucht, doch nicht eigenmächtig sollen diese handeln, sondern immer Meiner Weisung harren, die sie aber im Herzen empfinden werden, wenn sie willig sind, rechte Weinbergsarbeit für Mich zu leisten.... Mein reines Wort zu verbreiten, das Ich nur deshalb zur Erde leite, weil die Menschen ohne Wissen sind, ohne rechte Erkenntnis, und weil sie Mich dauern in ihrer geistigen Finsternis, weil Ich ihnen deshalb Boten entgegensende, die in Meinem Namen ihnen das Evangelium bringen sollen, die reine göttliche Liebelehre, die allein ihnen den Weg aufzeiget zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerI need many servants and handmaidens, for My vineyard is large and there is much work to be done, yet I can only employ willing servants who are wholeheartedly devoted to Me for this work, servants who fulfil My will in everything, who only adhere to their Master's instructions because I alone know what work has to be done in order to be successful. Anyone who acts on his own authority is not suitable for My vineyard work, nor does he do Me any service with it, but is far more likely to spoil what was good before. You, My servants and handmaidens, are to fulfil My will in everything and thus abide by what is clearly recognisable to you as My will.... You should lovingly proclaim the Gospel to your fellow human beings which you have received from Me Myself.... But for this work I train My teachers Myself.... And thus only those shall teach whom My wisdom has recognised as suitable for it and whom My love has placed into the degree of knowledge that they can now teach on My behalf.... Every human being can indeed preach love, yet I want people to gain a degree of realisation through you, whom I therefore send out into the world; it goes without saying that they can only gain this realisation if they fulfil My commandments of love, but the knowledge of the correlations shall also be made accessible to people so that they will learn to love Me and then also fulfil My commandments of their own accord. The meaning and purpose of earthly life shall be explained to people, they shall know why they are on earth and what they should do in order to successfully complete their earthly life, they shall know about the correlation of everything created, of which they themselves are a part, with Me.... they shall come to a realisation through this knowledge which will bring blessings to their soul.... I want you, My servants, to instruct people so that the truth will be made accessible to them, because they live in the midst of error and lies and therefore lack all knowledge which would influence their way of life for the better. However, the fact that you are able to carry out such an instructive activity for your fellow human beings also presupposes corresponding knowledge on your part, and therefore only someone who has received this knowledge from Me Myself is suitable for it. Only someone who has been given light by Me can carry out his ministry as a bearer of light himself, and this represents vineyard work of utmost importance, for the activity of such a labourer is, so to speak, an eradication of weeds, a cultivation of the field in which the good seed is then to be planted.... a preparation of the human heart to receive My Word, which I Myself convey to earth.... Much work is still to be done and therefore I accept everyone as a servant who makes this Word sent to earth his own, who accepts it into his heart and, in the will to serve Me, passes it on likewise. The end is near and much land is still fallow, countless labourers are still needed, yet they should not act arbitrarily but always wait for My instruction which, however, they will feel in their hearts if they are willing to do real vineyard work for Me.... To spread My pure Word, which I only convey to earth because people are without knowledge, without true realisation, and because I pity them in their spiritual darkness, because I therefore send messengers who shall bring them the Gospel in My name, the pure divine teaching of love, which alone shows them the path to eternal life....
Amen
Übersetzer