Der Geist der Unwahrheit wirket so mächtig auf Erden, denn er erkennet, daß es mit ihm zu Ende geht, und er versucht noch zuvor alles, um das Licht zu verlöschen, das sein Treiben hell beleuchtet.... Er sucht die Wahrheit zu verdrängen.... Und dennoch ist Mein Licht stärker, denn Ich habe Lichtträger auf Erden, die ihn und sein Treiben wohl erkennen und die sich schützend vor das Licht stellen, das ihnen von oben in die Hand gegeben wurde, um den Weg auf Erden zu erleuchten, der zum Ziel führt, zu Mir, zur ewigen Wahrheit. Ich gebe Meinen Lichtboten die Kraft, den Feind abzuwehren, Ich öffne ihnen die Augen, auf daß sie ihn auch erkennen, so er unter einer Maske zu ihnen kommet, um scheinbar das Licht zu hüten, doch in Wirklichkeit ihm die Leuchtkraft zu nehmen. Das Licht, das Ich zur Erde leite, ist für die Menschen auf der Erde so wichtig, daß Ich es nimmermehr zulassen werde, daß es verlöscht wird, wo das Verlangen nach Licht erkennbar ist. Kein Mensch wird im Dunkeln zu wandeln brauchen, der nach Licht verlangt, also stelle Ich Lichtträger an den Rand des Weges, wo ein jeder sich Licht holen kann. Daß diese Lichtträger nun angefeindet werden, ist verständlich, denn jener Ungeist haßt alles, was Helligkeit verbreitet auf Erden wie auch im Jenseits. Er will Finsternis, weil er selbst finster ist in seinem Geist. Und er wird versuchen, das Licht zu verlöschen, er wird die Lichtträger angreifen offen und versteckt, er wird aber auch als Freund zu ihnen treten, um unter die Wahrheit Unwahrheit zu mischen, um so das Licht zu trüben, daß es keinen Schein mehr abgeben kann. Doch nur dort wird es ihm gelingen, wo die Menschen finsteren Geistes sind, wo er sie täuschen kann mit dem Truglicht, das von ihm selbst ausgeht und das er anbietet als Licht von oben. Denn er will gegenwirken, er will die Lichtträger verdrängen, indem er scheinbar gleiche Gaben austeilt, die keine Leuchtkraft besitzen. Er wird aber nur dort Erfolg haben, wo man sich zufriedengibt mit Redensarten, mit Teilwissen, weil das Verlangen nach Klarheit und Wahrheit nicht vorhanden ist.... Wer aber Licht begehrt, der erkennt auch das Truglicht und meidet es.... Darum können Meine Lichtträger unbesorgt sein, sie können nicht verdrängt werden, weil Ich Selbst ihnen Kraft verleihe und weil das Licht von oben in immer reicherem Maß ihnen zufließen wird und dem Lichtschein jeder Mensch zudrängen wird, der nach Licht, nach der Wahrheit, verlangt. Mein Licht kann nicht verlöscht werden, denn es ist die Zuführung dringend nötig, und Ich segne jeden, der Mir als Lichtträger dienet, auf daß die Finsternis nicht völlig die Erde überziehen kann, sondern überall hell erleuchtete Wege zu erkennen sind, die nach oben führen, zu Dem, Der Selbst das Licht und die Wahrheit ist von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerThe spirit of untruth works so powerfully on earth because he realises that he is coming to an end, and he still tries everything beforehand to extinguish the light which brightly illuminates his doing.... He tries to suppress the truth.... And yet My light is stronger, for I have light bearers on earth who recognise him and his activities and who protectively place themselves in front of the light which was given to them from above in order to illuminate the path on earth which leads to the goal, to Me, to eternal truth. I give My messengers of light the strength to ward off the enemy, I open their eyes so that they will also recognise him if he comes to them under a mask in order to seemingly guard the light but in reality to take away its radiance. The light which I convey to earth is so important for people on earth that I will never allow it to be extinguished where the desire for light is recognisable. No one who desires light will need to walk in darkness, so I place light bearers at the edge of the path where everyone can get light. It is understandable that these bearers of light are now treated with hostility, for that evil spirit hates everything that spreads brightness on earth as well as in the hereafter. He wants darkness because he himself is dark in his spirit. And he will try to extinguish the light, he will attack the bearers of light openly and covertly, but he will also approach them as a friend in order to mix untruth with truth in order to cloud the light so that it can no longer shine. Yet he will only succeed where people are of a dark spirit, where he can deceive them with the deceptive light which emanates from himself and which he offers as light from above. For he wants to counteract, he wants to displace the bearers of light by handing out seemingly equal gifts that have no luminosity. However, he will only be successful where people are satisfied with idioms, with partial knowledge, because the desire for clarity and truth is not present.... But he who desires light also recognises deceptive light and avoids it.... This is why My light bearers can be unconcerned, they cannot be displaced because I Myself give them strength and because the light from above will flow to them in ever greater abundance and every person who desires light, the truth, will push towards the light. My light cannot be extinguished, for the supply is urgently needed and I bless everyone who serves Me as a bearer of light so that darkness cannot completely cover the earth but that brightly illuminated paths can be recognised everywhere which lead upwards to the One Who Himself is the Light and the Truth from eternity....
Amen
Übersetzer