Ich muß in nimmermüder Liebe und Geduld euch Menschen Meine Hilfe angedeihen lassen, denn ihr brauchet sie nötig, ihr seid ohne Meine Hilfe völlig Meinem Gegner preisgegeben, der nur ein Ziel verfolgt, euch hinabzuziehen in die Finsternis. Und Mich erbarmet eure Not, eure Unwissenheit und eure Kraftlosigkeit, ihm Widerstand zu leisten, und darum bin Ich unentwegt bemüht, euch Erkenntnis und Kraft zuzuleiten, euch auf die Gefahr aufmerksam zu machen, in der ihr lebt. Und darum suche Ich Mir ständig Mittler dieser Kraft aus Mir, Menschen, denen Ich sie direkt zuleiten kann und die dann den Mitmenschen abgeben, was sie dringend benötigen; Ich suche Menschen, die aus eigenem Willen die Verbindung herstellen mit dem Reich, das ihnen Kraft zuleiten kann.... Ich suche Menschen, die aus Meiner Hand entgegennehmen Licht und Kraft.... Mein Wort, das ihnen Licht und Kraft vermittelt. Ihr Menschen seid tot, solange ihr nicht das besitzet, was euch Leben gibt.... Ich aber will, daß ihr lebet, Ich will, daß ihr unausgesetzt tätig seid und in dieser Tätigkeit eure Seligkeit findet. Darum müsset ihr auch unausgesetzt Kraft empfangen, und da ihr diese Kraft nur von Mir beziehen könnet, müsset ihr euch mit Mir verbinden, ihr müsset den Kontakt herstellen, der euch Kraftzufuhr sichert.
Ihr aber suchet Mich nicht, sondern ihr fliehet Mich, ihr lasset euch nicht von Mir beschenken, sondern weiset Meine Liebegaben zurück.... Ihr erkennet nicht die Not, in der ihr euch befindet, und gehet gewissermaßen als lebendiger Leichnam dahin, denn ihr wertet euer Erdenleben als "Leben" und seid doch tot im Geist. Und ihr wisset alle nicht, wie lange euch noch das Erdenleben vergönnt ist, ihr wisset nicht, daß ihr alle nur noch kurze Lebensdauer habt, und darum tut ihr nichts, um euch ein ewiges Leben zu sichern, ihr tut nichts, um Kraft zu gewinnen, um dem Geist in euch das Leben zu geben.... Meine Liebe aber folget euch nach, und bis zur letzten Minute eures Lebens sende Ich euch Meine Boten zu, bis zur letzten Minute eures Lebens strecke Ich euch Meine Hand entgegen, Ich suche euch zu erfassen und bin immer bereit, euch an Mein Herz zu ziehen, doch Ich kann euch nur locken und rufen, aber zwingen kann Ich euch nicht.... Ihr selbst müsset zu Mir kommen, und Ich mache es euch wahrlich leicht, daß Ich euch stets die Hand reiche, daß Ich euch immer nahe bin, daß Ich euch anrede durch den Mund Meiner Boten und euch hinweise auf das baldige Ende, auf eure Verantwortung und auf euer Los in der Ewigkeit.... Ich lasse wahrlich Gnade für Recht ergehen, ihr wandtet euch ab von Mir, und Ich überschütte euch mit Gnade ohne Maß.... Ihr brauchtet nur zu wollen, und ihr könntet unsagbar glücklich sein. Ich will eure Seligkeit, weil Ich euch liebe, doch Ich kann euch kein seliges Los bereiten wider euren Willen. Und so wird die Zeit vergehen, und entsprechend eurem Willen wird euer Ende sein.... Lasset euch mahnen und rufet Mich, ehe es zu spät ist.... Ich lasse euch nicht ohne Hilfe, aber Ich warte auf euren Ruf....
Amen
ÜbersetzerDevo conceder-vos a Minha ajuda com amor e paciência incansáveis, pois precisais dela, sem a Minha ajuda estais completamente à mercê do Meu adversário, que só persegue um objectivo, para vos puxar para a escuridão. E tenho pena da sua adversidade, da sua ignorância e da sua falta de força para lhe resistir, e por isso esforço-me constantemente para lhe transmitir conhecimento e força, para chamar a sua atenção para o perigo em que vive. E por isso procuro constantemente em Mim mediadores desta força, pessoas a quem a posso transmitir directamente e que depois dão aos seus semelhantes aquilo de que necessitam urgentemente; procuro pessoas que estabeleçam a ligação com o reino da sua própria livre vontade, que lhes possam transmitir força.... Procuro pessoas que recebem luz e força da Minha mão.... A minha palavra, que lhes dá luz e força. Vós, humanos, estais mortos enquanto não possuirdes aquilo que vos dá vida.... Mas quero que vivas, quero que sejas constantemente activo e que encontres a tua beatitude nesta actividade. Portanto, também deve receber constantemente força, e como só pode receber essa força de Mim deve unir-se a Mim, deve estabelecer o contacto que assegura o seu fornecimento de força.
Mas não Me procurais, mas fogeis de Mim, não vos deixais dar por Mim, mas rejeitais os Meus dons de amor.... Não reconhece a adversidade em que se encontra e, por assim dizer, falece como um cadáver vivo, pois valoriza a sua vida terrena como 'vida' e, no entanto, está morto em espírito. E todos vós não sabeis quanto tempo vos é concedida a vossa vida terrena, não sabeis que só vos resta um curto período de vida, e por isso nada fazeis para assegurar a vida eterna para vós próprios, nada fazeis para ganhar forças a fim de dar vida ao espírito dentro de vós.... mas o Meu amor segue-te e até ao último minuto da tua vida envio-te os Meus mensageiros, até ao último minuto da tua vida estendo a Minha mão na tua direcção, procuro agarrar-te e estou sempre pronto para te atrair ao Meu coração, no entanto só te posso atrair e chamar, mas não te posso forçar.... Vós próprios deveis vir até Mim e eu facilito-vos verdadeiramente o facto de vos alcançar sempre, de estar sempre perto de vós, de me dirigir a vós pela boca dos Meus mensageiros e de vos apontar o fim iminente, a vossa responsabilidade e o vosso destino na eternidade.... Dou-vos verdadeiramente graça para a justiça, afastastes-vos de Mim e eu banhei-vos com graça sem medida.... Só precisa de querer e pode ser inexprimivelmente feliz. Quero a tua felicidade porque te amo, mas não posso preparar um destino feliz para ti contra a tua vontade. E assim o tempo passará e o seu fim será de acordo com a sua vontade.... Deixai-vos admoestar e invocai-Me antes que seja demasiado tarde.... Não o deixarei sem ajuda, mas estou à espera da sua chamada...._>Ámen
Übersetzer