Ich muß in nimmermüder Liebe und Geduld euch Menschen Meine Hilfe angedeihen lassen, denn ihr brauchet sie nötig, ihr seid ohne Meine Hilfe völlig Meinem Gegner preisgegeben, der nur ein Ziel verfolgt, euch hinabzuziehen in die Finsternis. Und Mich erbarmet eure Not, eure Unwissenheit und eure Kraftlosigkeit, ihm Widerstand zu leisten, und darum bin Ich unentwegt bemüht, euch Erkenntnis und Kraft zuzuleiten, euch auf die Gefahr aufmerksam zu machen, in der ihr lebt. Und darum suche Ich Mir ständig Mittler dieser Kraft aus Mir, Menschen, denen Ich sie direkt zuleiten kann und die dann den Mitmenschen abgeben, was sie dringend benötigen; Ich suche Menschen, die aus eigenem Willen die Verbindung herstellen mit dem Reich, das ihnen Kraft zuleiten kann.... Ich suche Menschen, die aus Meiner Hand entgegennehmen Licht und Kraft.... Mein Wort, das ihnen Licht und Kraft vermittelt. Ihr Menschen seid tot, solange ihr nicht das besitzet, was euch Leben gibt.... Ich aber will, daß ihr lebet, Ich will, daß ihr unausgesetzt tätig seid und in dieser Tätigkeit eure Seligkeit findet. Darum müsset ihr auch unausgesetzt Kraft empfangen, und da ihr diese Kraft nur von Mir beziehen könnet, müsset ihr euch mit Mir verbinden, ihr müsset den Kontakt herstellen, der euch Kraftzufuhr sichert.
Ihr aber suchet Mich nicht, sondern ihr fliehet Mich, ihr lasset euch nicht von Mir beschenken, sondern weiset Meine Liebegaben zurück.... Ihr erkennet nicht die Not, in der ihr euch befindet, und gehet gewissermaßen als lebendiger Leichnam dahin, denn ihr wertet euer Erdenleben als "Leben" und seid doch tot im Geist. Und ihr wisset alle nicht, wie lange euch noch das Erdenleben vergönnt ist, ihr wisset nicht, daß ihr alle nur noch kurze Lebensdauer habt, und darum tut ihr nichts, um euch ein ewiges Leben zu sichern, ihr tut nichts, um Kraft zu gewinnen, um dem Geist in euch das Leben zu geben.... Meine Liebe aber folget euch nach, und bis zur letzten Minute eures Lebens sende Ich euch Meine Boten zu, bis zur letzten Minute eures Lebens strecke Ich euch Meine Hand entgegen, Ich suche euch zu erfassen und bin immer bereit, euch an Mein Herz zu ziehen, doch Ich kann euch nur locken und rufen, aber zwingen kann Ich euch nicht.... Ihr selbst müsset zu Mir kommen, und Ich mache es euch wahrlich leicht, daß Ich euch stets die Hand reiche, daß Ich euch immer nahe bin, daß Ich euch anrede durch den Mund Meiner Boten und euch hinweise auf das baldige Ende, auf eure Verantwortung und auf euer Los in der Ewigkeit.... Ich lasse wahrlich Gnade für Recht ergehen, ihr wandtet euch ab von Mir, und Ich überschütte euch mit Gnade ohne Maß.... Ihr brauchtet nur zu wollen, und ihr könntet unsagbar glücklich sein. Ich will eure Seligkeit, weil Ich euch liebe, doch Ich kann euch kein seliges Los bereiten wider euren Willen. Und so wird die Zeit vergehen, und entsprechend eurem Willen wird euer Ende sein.... Lasset euch mahnen und rufet Mich, ehe es zu spät ist.... Ich lasse euch nicht ohne Hilfe, aber Ich warte auf euren Ruf....
Amen
ÜbersetzerCon instancabile Amore e Pazienza devo far giungere il Mio Aiuto a voi uomini, perché ne avete urgentemente bisogno, senza il Mio Aiuto siete completamente esposti al Mio avversario, che persegue solo una meta, di tirarvi giù nell’oscurità. Ho Pietà della vostra miseria e perciò Mi sforzo in continuazione per guidare a voi la conoscenza e la Forza, per farvi notare il pericolo in cui vivete. E perciò cerco sempre per Me dei mediatori con questa Mia Forza, uomini ai quali la posso guidare direttamente e che perciò danno ai prossimi ciò di cui hanno urgentemente bisogno; cerco delle persone che con la propria volontà stabiliscono il collegamento con il Regno che può dare a loro la Forza. Cerco delle persone che accolgono dalla Mia Mano la Luce e la Forza, la Mia Parola, che trasmette loro Luce e Forza. Voi uomini siete morti finché non possedete ciò che vi da la Vita. Ma Io voglio che viviate, voglio che siate attivi in continuazione ed in questa attività troviate la vostra Beatitudine. Perciò dovete anche ricevere continuamente la Forza, e dato che la potete trarre solamente da Me, vi dovete unire con Me, dovete stabilire il contatto che vi assicura l’apporto di Forza.
Ma voi non Mi cercate, ma Mi fuggite, non vi lasciate gratificare da Me, ma rifiutate i Miei Doni d’Amore, non riconoscete la miseria nella quale vi trovate, ed in certo qual modo camminate come cadaveri, perché valutate la vostra vita terrena come “vita” e siete comunque morti nello spirito. E voi tutti non sapete fino a quando vi è ancora concessa la vita terrena, non sapete che voi tutti avete solo ancora una breve durata di vita, e perciò non fate nulla per assicurarvi la Vita Eterna, non fate nulla per conquistare la Forza, per dare allo spirito in voi la Vita. Il Mio Amore vi insegue, e fino all’ultimo minuto della vostra vita vi stendo incontro la Mia Mano, cerco di afferrarvi e Sono sempre pronto ad attirarvi al Mio Cuore, ma vi posso solo attirare e chiamare, ma non vi posso costringere. Voi stessi dovete venire a Me, e ve lo rendo veramente facile, perché vi tendo sempre la Mano, perché vi Sono vicino, che vi parlo attraverso la bocca dei Miei messaggeri, e vi indico la vicina fine, la vostra responsabilità e la vostra sorte nell’Eternità. Lascio davvero precedere la Grazia davanti al Diritto, vi siete allontanati da Me, ed Io riverso su di voi le Grazie senza misura. Dovete soltanto volere, e potete essere inimmaginabilmente felici. Voglio la vostra Beatitudine, perché vi amo, ma non voi posso preparare una sorte beata contro la vostra volontà. E così passerà il tempo e rispetto alla vostra volontà, sarà la vostra fine. Lasciatevi ammonire e chiamare da Me prima che sia troppo tardi. Non vi lascio senza Aiuto, ma attendo la vostra chiamata.
Amen
Übersetzer