Meine Schöpfungen auf dieser Erde erfüllen nicht mehr ihren Zweck, weil Menschenwille oft unberechtigt eingreift und zerstört, bevor das darin sich bergende Geistige ausgereift ist.... Ebenso ist der Mensch sich selbst seiner Erdenaufgabe nicht mehr bewußt, und er mißbraucht seine Außenform, die nur der Seele zum Ausreifen dienen soll.... Er mißbraucht sie zu anderen Zwecken, seine Lebenskraft nützet er zumeist in verkehrter Richtung, er häufet Materie an und verdickt die Hülle um seine Seele, statt werktätige Nächstenliebe zu üben, er hindert auch in seiner Unkenntnis das Geistige an dienender Tätigkeit, das sich noch in der Materie birgt.... Er greift überall störend in den Entwicklungsprozeß ein, weil er durch seinen Lebenswandel völlig blind im Geist und weder um seine eigene Aufgabe noch um die Aufgabe aller Meiner Schöpfungswerke weiß. Es ist ein Chaos in der Entwicklung eingetreten, das Ausreifen des Geistigen ist nur mangelhaft, es ist keine Ordnung mehr, die Meinem Willen und Meinem ewigen Gesetz entspricht.... Es ist ein Zustand geistiger Verwirrung überall dort, wo Menschen wohnen, die nicht mehr mit Mir verbunden sind durch die Liebe. Ein solcher Zustand führt zu völligem Verfall, zum Rückgang des Geistigen, das den Mußzustand schon überwunden hat. Was sich aber außerhalb Meiner ewigen Ordnung bewegt, tut den Willen Meines Gegners.... der selbst nicht zerstörend eingreifen kann, der auch das Geistige im Mußzustand nicht beeinflussen kann und sich darum des Menschen.... des Geistigen im freien Willen.... bedient, um seine Absicht auszuführen, das Geistige in der Aufwärtsentwicklung zu hindern. Und darum muß Ich Selbst ihm entgegentreten, um die ewige Ordnung wiederherzustellen, Ich muß Ihm entwinden, was er schon zu besitzen glaubt und was ihm auch schon allzuwillig ist.... Ich muß zuerst das Menschengeschlecht befreien von seinem ungünstigen Einfluß, indem Ich eine Scheidung vollziehe.... indem Ich die-ihre-Erdenaufgabe-erfüllenden Menschen zu Mir hole vorerst und auch die anderen seinem Einfluß entziehe, durch Neubannung in der Materie, in die Mein Gegner nun lange Zeit nicht mehr einwirken kann. Und Ich muß die Schöpfungswerke erneuern, Ich muß dem in der Aufwärtsentwicklung stehenden Geistigen im Mußzustand wieder die Möglichkeit geben, ungehindert durch zerstörende Menschenhände ihre Entwicklung vollziehen zu können, betreut von dem Menschengeschlecht, das durch harte Prüfungen Mir seine Liebe und Treue bewiesen hat und keinen ungünstigen Einfluß ausübt auf die Schöpfungswerke, die Ich ihm zur Betreuung übergebe. Es wird die Ordnung wiederhergestellt sein, sowie das Umgestaltungswerk an dieser Erde vollzogen ist.... Es wird die Aufwärtsentwicklung wieder ihren ungestörten Fortgang nehmen, solange Mein Gegner gebunden ist, solange die festeste Materie das Geistige birgt, das einen Mir gänzlich entgegengerichteten Willen in sich trägt, und es wird wieder Frieden sein auf dieser Erde, und Ich Selbst werde weilen können mitten unter den Menschen, die Mich lieben....
Amen
ÜbersetzerAs minhas criações nesta terra já não cumprem o seu propósito porque a vontade humana intervém e destrói muitas vezes injustificadamente antes de a substância espiritual nelas contida ter amadurecido.... Do mesmo modo, o ser humano já não está consciente da sua tarefa terrena e utiliza incorrectamente a sua forma externa, que se destina apenas a servir a alma para amadurecer.... Utiliza-a indevidamente para outros fins, usa sobretudo a sua vitalidade na direcção errada, acumula matéria e engrossa a concha à volta da sua alma em vez de praticar o amor de vizinhança activo, na sua ignorância impede também que o espiritual seja útil, o que ainda está escondido na matéria.... Ele interfere com o processo de desenvolvimento em todo o lado porque é completamente cego de espírito devido ao seu modo de vida e não conhece a sua própria tarefa nem a tarefa de todas as Minhas obras de criação. Ocorreu um caos no desenvolvimento, a maturação do espiritual é apenas deficiente, já não existe uma ordem que corresponda à Minha vontade e à Minha lei eterna..... Há um estado de confusão espiritual onde quer que habitem pessoas que já não estão ligadas a Mim através do amor. Tal estado leva à completa decadência, ao declínio do espiritual, que já superou o estado de compulsão. Mas o que quer que se mova fora da Minha ordem eterna, faz a vontade do Meu adversário que não pode intervir destrutivamente, que também não pode influenciar a substância espiritual no estado de compulsão e, portanto, usa a substância espiritual do ser humano no livre arbítrio para realizar a sua intenção. a fim de realizar a sua intenção de impedir o desenvolvimento da ascensão espiritual. E por isso eu mesmo devo confrontá-lo a fim de restaurar a ordem eterna, devo arrancar-lhe o que ele já acredita possuir e o que também já está demasiado disposto a possuir.... Devo primeiro libertar a raça humana da sua influência desfavorável, levando a cabo um divórcio.... ao trazer até Mim as pessoas que cumprem a sua tarefa terrena por enquanto e também ao retirar os outros da sua influência, banindo-os novamente para a matéria, na qual o meu adversário já não pode ter um efeito durante muito tempo. E tenho de renovar as obras da criação, tenho de dar ao espiritual em estado de compulsão, que está em desenvolvimento ascendente, a oportunidade de poder de novo levar a cabo o seu desenvolvimento sem entraves por mãos humanas destrutivas, cuidado pela raça humana que provou o seu amor e lealdade para comigo através de duras provas e não exerce uma influência desfavorável sobre as obras da criação que lhe entrego para cuidado. A ordem será restaurada assim que o trabalho de transformação nesta terra tiver sido concluído..... O desenvolvimento ascendente continuará sem perturbações enquanto o Meu adversário estiver ligado, enquanto a matéria mais sólida albergar a substância espiritual que carrega uma vontade completamente oposta a Mim, e haverá paz nesta terra novamente e Mim mesmo poderei habitar no meio de pessoas que Me amam...._>Ámen
Übersetzer