Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Dringende Notwendigkeit der Mission:.... Wahrheit....

Mich sollst du ewig nicht mehr verlieren, denn Meine Liebe und Gnade hält dich, daß du nicht mehr fallen kannst. Und deine Mission wirst du zu Ende führen, und niemals wirst du allein wirken, sondern stets mit Mir, denn Ich verlasse dich nicht, weil Ich um deinen Willen weiß.

Die Arbeit ist dringend nötig, sie muß geleistet werden als Gegenwirken, denn das Vorgehen des Antichristen macht es erforderlich, daß die reine Wahrheit zur Erde geleitet wird, wie er sie untergräbt in jeder Weise. Die Wahrheit darf den Menschen nicht vorenthalten werden, die nach ihr verlangen, sie muß Zugang finden zu den Menschenherzen, und sie muß durch einen Menschen daher von Mir übermittelt werden und als offensichtliche Himmelsgabe auch verbreitet werden können. Das Wort, das aus der Höhe den Menschen zugeleitet wird, hat seine Bestimmung, und darum wacht Mein Auge sorgsam darüber und auch über den, der es aus Meiner Hand entgegennimmt, damit er seine Aufgabe erfülle zum unermeßlichen Segen für die, welche Mein Wort annehmen, das ihnen also durch einen Menschen direkt von Mir vermittelt wird.

Mein Gegner kämpfet mit allen Mitteln gegen die Wahrheit an. Es ist seine Waffe, daß er das Denken der Menschen verwirrt, daß er Mich den Menschen unkenntlich hinstellt; Lug und Trug sind seine Mittel, mit denen er die Menschen zu gewinnen sucht. Er verunstaltet jede Lehre, die von Mir zeuget, er verzerrt jedes Bild von Mir, er entfremdet Mich den Menschen, die allein nicht stark genug sind, um seine Falschheit zu erkennen und dagegen anzugehen. Er stellt sich selbst hin als Gott und verspricht den Menschen alle Güter, so sie ihm huldigen, was immer nur möglich ist durch Verschleiern der Wahrheit, durch Irrlehren, durch völlig falsche Darstellung des Lebenszweckes sowie des Wertes der irdischen Güter. Die Lüge und der Irrtum werden von den Menschen viel lieber anerkannt als die Wahrheit, und darum muß dem Wirken Meines Gegners entgegengearbeitet werden, eine Arbeit, die wieder nur von Menschen geleistet werden kann, weil auch die göttlichste Wahrheit nicht zwingen darf zur Annahme, sondern es jedem Menschen freistehen muß, ob er annehmen oder ablehnen will. Es ist eine Gabe von oben, die den Menschen dargeboten wird, und doch muß ein Mensch der Vermittler sein, weil Ich Mich nicht so offensichtlich äußern will, daß der Mensch gezwungen ist zum Glauben. Und dennoch bin Ich es, Der etwas Köstliches zur Erde leitet.... die reine Wahrheit, die eine überaus heilkräftige Wirkung hat auf alle Seelen, die guten Willens sind. Ohne Wahrheit verfällt alles Meinem Gegner, ohne die Wahrheit werde Ich nicht mehr erkannt, ohne die Wahrheit ist der Weg zu Mir versperrt, dann hat der Gegner die Menschen in seiner Gewalt, und es gibt keine Rettung mehr.... Ich aber will ihm die Seelen entreißen, und es gibt nur ein Mittel: ihnen die reine Wahrheit zugänglich zu machen. Und darum brauche Ich einen Menschen, der sie von Mir Selbst entgegennimmt, der Mir dienen will und sie weiterleitet, der selbst voller Wahrheitsverlangen ist und deshalb geeignet ist für diese Mission und sie auch durchführen wird mit Meiner Hilfe und Meiner Kraft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Necessidade urgente de missão:.... Verdade....

Nunca mais Me perderás, pois o Meu amor e a Minha graça manter-te-ão para que não possas mais cair. E completará a sua missão e nunca trabalhará sozinho, mas sempre comigo, pois não o deixarei porque conheço a sua vontade.

O trabalho é urgentemente necessário, tem de ser feito como uma contra-acção, pois as acções do Anticristo exigem que a verdade pura seja guiada para a terra, uma vez que ele a mina de todas as formas. A verdade não deve ser negada às pessoas que a desejam, deve encontrar acesso aos corações humanos, e deve portanto ser transmitida por Mim através de um ser humano e também ser capaz de ser difundida como um presente óbvio do céu. A Palavra, que é transmitida às pessoas de cima, tem o seu propósito, e por isso o Meu olho vela cuidadosamente por ela e também por aquele que a recebe da Minha mão, para que cumpra a sua tarefa para a bênção imensurável daqueles que aceitam a Minha Palavra, que lhes é por isso transmitida directamente por Mim através de um ser humano.

O meu adversário luta contra a verdade com todos os meios. A sua arma é que confunde o pensamento das pessoas, que me torna irreconhecível para as pessoas; mentiras e enganos são os seus meios com os quais ele tenta conquistar as pessoas. Ele desfigura todos os ensinamentos que Me testemunham, distorce todas as imagens de Mim, aliena-me de pessoas que sozinhas não são suficientemente fortes para reconhecer a sua falsidade e lutar contra ela. Ele apresenta-se como Deus e promete às pessoas todos os bens se elas lhe prestarem homenagem, o que só é possível ocultando a verdade, com ensinamentos errados, deturpando completamente o propósito da vida, assim como o valor dos bens terrenos. As pessoas preferem muito mais reconhecer a mentira e o erro do que a verdade, pelo que a actividade do meu adversário tem de ser contrariada, uma obra que, mais uma vez, só pode ser feita pelas pessoas, porque mesmo a verdade mais divina pode não forçar a aceitação, mas cada pessoa deve ser livre de a aceitar ou rejeitar. É um presente de cima que é oferecido às pessoas e, no entanto, um ser humano tem de ser o mediador porque não me quero expressar de forma tão óbvia que o ser humano seja forçado a acreditar. E no entanto, sou Eu que transmito algo delicioso à terra.... a pura verdade, o que tem um efeito extremamente benéfico em todas as almas de boa vontade. Sem verdade tudo cai presa ao Meu adversário, sem verdade não serei mais reconhecido, sem verdade o caminho para Mim está bloqueado, então o adversário terá pessoas sob o seu controlo e não haverá mais salvação.... Mas quero arrancar-lhe as almas e só há um meio: tornar a verdade pura acessível a eles. E por isso preciso de uma pessoa que a receba de Mim mesmo, que queira servir-Me e transmiti-la, que esteja cheio de desejo de verdade e que, portanto, seja adequado para esta missão e a realize também com a Minha ajuda e a Minha força...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL