Ihr stärket euch gewaltig in eurem Glauben, so ihr ein Liebeleben führet und stets darauf bedacht seid, Mir und dem Nächsten zu dienen. Was ihr auch unternehmet, immer soll euch der Hilfswille treiben, immer soll die Liebe euch bestimmen und euch anregen zum Denken, Reden und Handeln. Dann tretet ihr in engste Verbindung mit Mir, und die Folge davon ist ein fester und unerschütterlicher Glaube, der euer ganzes Wesen erfüllt, ein Glaube, der euch innere Ruhe und Sicherheit gibt, daß ihr in Meinem Schutz steht, daß ihr als Kinder eures Vaters niemals verlassen und einsam seid, daß euch also nichts passieren kann als das, was Ich gut halte für euch. Es muß die Liebe in euch vertieft werden, auf daß euer Glaube stärker werde. Ihr müsset eurem Mitmenschen helfen und ihn beglücken wollen, ihr müsset Leiden lindern und Not verringern, ihr müsset mit Rat und Tat ihm beistehen wollen und euch dessen entäußern, was ihm mangelt, wenn dadurch die Not verringert wird. Ihr müsset geistig ihm beistehen, seiner Seele verhelfen zum Glauben, ihm durch Liebeswirken ein gutes Beispiel geben, ihr müsset ihn belehren und euch seiner annehmen, so er schwachen Glaubens ist und Mich nicht recht erkennet.... Ihr müsset alles tun, was ihr wünschet, daß euch geschehe in gleicher Not. Und ihr selbst werdet dadurch den größten Segen haben, denn ihr zündet dadurch ein Licht an in euch, das nun erstrahlet auf alle, die euch umgeben. Ihr werdet euren Mitmenschen die Kraft eines starken Glaubens beweisen können, ihr werdet Großes vermögen als Folge der Liebe und des aus ihr hervorgehenden Glaubens. Es gibt dann für euch weder Kraftlosigkeit noch Angst, weder Sorgen noch bange Fragen.... ihr fühlet euch in Mir geborgen, weil Ich sein muß, wo Liebe ist, und Meine Nähe euch Ruhe und Sicherheit gibt.... Lasset nicht nach im Liebewirken, gebet und beglücket, und lasset euch dann von Mir beglücken, Der euch alles gibt und euch nichts versaget, so ihr nur glaubet....
Amen
ÜbersetzerFortalecereis enormemente a vossa fé se viverdes uma vida de amor e se tiverdes sempre a intenção de Me servir e ao vosso próximo. O que quer que empreendam, devem ser sempre guiados pela vontade de ajudar, o amor deve sempre determinar-vos e inspirar-vos a pensar, falar e agir. Então entrará em contacto mais próximo comigo, e o resultado disso é uma fé firme e inabalável que enche todo o seu ser, uma fé que lhe dá paz e segurança interior, que está sob a Minha protecção, que você, como filhos do seu Pai, nunca é abandonado e solitário, que por isso nada lhe pode acontecer a não ser o que eu considero bom para si. O amor deve ser aprofundado em si para que a sua fé se torne mais forte. Deve ajudar o seu semelhante e querer fazê-lo feliz, deve aliviar o sofrimento e reduzir as dificuldades, deve querer apoiá-lo com conselhos e acções e despojar-vos do que lhe falta se as dificuldades forem assim reduzidas. Deve apoiá-lo espiritualmente, ajudar a sua alma a acreditar, dar-lhe um bom exemplo através de acções amorosas, deve instruí-lo e cuidar dele se ele for fraco na fé e não me reconhecer correctamente.... Deve fazer tudo o que quer que seja feito por si na mesma adversidade. E vós próprios tereis a maior bênção, pois assim acendereis uma luz dentro de vós que brilhará então sobre todos os que vos rodeiam. Poderás provar a força de uma fé forte aos teus semelhantes, serás capaz de alcançar grandes coisas como resultado do amor e da fé que dele deriva. Então não haverá nem falta de força nem medo, nem preocupações nem perguntas ansiosas.... Sentir-vos-eis seguro em Mim porque devo estar onde está o amor e a Minha proximidade dar-vos-á paz e segurança.... Não desistam na vossa actividade de amor, dêem e façam felizes, e depois deixem-se fazer felizes por Mim, Quem vos dá tudo e nada vos falha se apenas acreditarem...._>Ámen
Übersetzer