• Zurück

Ein gläubiges Gebet macht den Willen Gottes geneigt....

Vertrauet auf Gottes Hilfe in jeder Not des Leibes und der Seele, und gebet euch Ihm völlig zu eigen. Es kann der härteste Gegenwille nichts ausrichten gegen Seinen Willen, und diesem Seinen Willen sollet ihr euch demütig unterwerfen, ihr sollet alles hinnehmen aus Seiner Hand mit der festen Zuversicht, daß es euch zum Besten diene. Ihr sollet Ihn walten lassen, dann kann es nur gut für euch sein. Die göttliche Liebe ist um jeden einzelnen bemüht, ihn zu gewinnen, doch es sind die Mittel verschieden, weil auch der Wille Seiner Geschöpfe verschieden ist. Und diesem Willen eine bestimmte Richtung zu geben, treten an jeden Menschen die Erlebnisse so heran, daß sie ihn zu einer Willensäußerung veranlassen, weil es nötig ist. Darum werden die Menschen nicht alle das gleiche Schicksal erleben, sondern stets voneinander abweichende, und es kann sich nun ein jeder Mensch anders dazu stellen, und das verhilft ihm zum seelischen Ausreifen, vorausgesetzt, daß der Mensch stets Gottes Willen erkennt und sich ihm ergeben fügt.... Dennoch könnet ihr bitten um Hilfe, wenngleich ihr euch Seinem Willen unterordnet, denn ein gläubiges Gebet hat große Kraft und macht euch den Willen Gottes geneigt, ein gläubiges Gebet kann abwenden, was euch zur Erziehung dienen soll, denn ein gläubiges Gebet ist ein Bekunden der Demut und Schwäche, das Gott wohlgefällt und Seine Liebe anregt zur Erfüllung des Gebetes. Und darum wendet euch in jeder Not des Leibes und der Seele vertrauensvoll und zuversichtlich an Ihn, Dem nichts unmöglich ist, Der voller Liebe Sich einem bittenden Erdenkind zuneigt, so dieses Ihn ruft.... Vertrauet euch Ihm an, und Er wird helfen, so es eurer Seele nicht zum Schaden gereichet, Er wird helfen, so ihr glaubet, denn einen festen Glauben lässet Er nicht zuschanden werden....

Amen

Une prière fervente rend enclin à la Volonté de Dieu

Fiez-vous à l'Aide de Dieu dans toute misère du corps et de l'âme et donnez-vous totalement à Lui. La volonté contraire ne peut rien faire contre Sa Volonté, et vous devez vous soumettre humblement à Sa Volonté, vous devez accueillir tout de Sa Main avec une confiance ferme, pour que cela vous serve au mieux. Vous devez Le laisser agir, car alors tout peut être seulement bien pour vous. L'Amour divin s’efforce de conquérir chacun de vous, mais les moyens sont différents, parce que la volonté de Ses créatures est aussi différente. Et pour donner à cette volonté une orientation déterminée, à chaque homme se présentent des vicissitudes qui le poussent au changement de sa volonté, parce qu'elle est nécessaire. Donc tous les hommes n'expérimentent pas le même destin, mais il est différent l’un de l'autre, et chaque homme peut maintenant se prévoir autrement, et cela l'aide au mûrissement de l'âme, étant supposé que l'homme reconnaisse toujours la Volonté de Dieu et s'y adapte résigné. Vous pouvez y prier pour de l'Aide, bien que vous vous subordonniez à Sa Volonté, parce qu'une prière fervente a une grande Force et elle vous rend enclin à la Volonté de Dieu, une prière fervente peut détourner ce qui doit vous servir pour l'éducation, parce qu'une prière croyante est une reconnaissance de votre humilité et de votre faiblesse, qui satisfait Dieu et stimule Son Amour à l’exhaussement de la prière. Et donc tournez-vous avec confiance et assurance dans toute misère du corps et de l'âme vers Celui auquel rien n’est impossible, qui se baisse plein d'Amour vers Son fils terrestre qui prie, lorsque celui-ci L'invoque. Confiez vous à Lui, et Il vous aidera, si cela n'est pas dommageable pour votre âme, Il vous aidera si vous croyez en Lui, parce qu'Il ne laisse pas tomber en ruine une solide foi.

Amen