• Zurück

Ein gläubiges Gebet macht den Willen Gottes geneigt....

Vertrauet auf Gottes Hilfe in jeder Not des Leibes und der Seele, und gebet euch Ihm völlig zu eigen. Es kann der härteste Gegenwille nichts ausrichten gegen Seinen Willen, und diesem Seinen Willen sollet ihr euch demütig unterwerfen, ihr sollet alles hinnehmen aus Seiner Hand mit der festen Zuversicht, daß es euch zum Besten diene. Ihr sollet Ihn walten lassen, dann kann es nur gut für euch sein. Die göttliche Liebe ist um jeden einzelnen bemüht, ihn zu gewinnen, doch es sind die Mittel verschieden, weil auch der Wille Seiner Geschöpfe verschieden ist. Und diesem Willen eine bestimmte Richtung zu geben, treten an jeden Menschen die Erlebnisse so heran, daß sie ihn zu einer Willensäußerung veranlassen, weil es nötig ist. Darum werden die Menschen nicht alle das gleiche Schicksal erleben, sondern stets voneinander abweichende, und es kann sich nun ein jeder Mensch anders dazu stellen, und das verhilft ihm zum seelischen Ausreifen, vorausgesetzt, daß der Mensch stets Gottes Willen erkennt und sich ihm ergeben fügt.... Dennoch könnet ihr bitten um Hilfe, wenngleich ihr euch Seinem Willen unterordnet, denn ein gläubiges Gebet hat große Kraft und macht euch den Willen Gottes geneigt, ein gläubiges Gebet kann abwenden, was euch zur Erziehung dienen soll, denn ein gläubiges Gebet ist ein Bekunden der Demut und Schwäche, das Gott wohlgefällt und Seine Liebe anregt zur Erfüllung des Gebetes. Und darum wendet euch in jeder Not des Leibes und der Seele vertrauensvoll und zuversichtlich an Ihn, Dem nichts unmöglich ist, Der voller Liebe Sich einem bittenden Erdenkind zuneigt, so dieses Ihn ruft.... Vertrauet euch Ihm an, und Er wird helfen, so es eurer Seele nicht zum Schaden gereichet, Er wird helfen, so ihr glaubet, denn einen festen Glauben lässet Er nicht zuschanden werden....

Amen

Faithful prayer makes the will of God inclined....

Trust in God's help in every adversity of body and soul and give yourselves completely to Him. The hardest will to the contrary can do nothing against His will, and you should humbly submit yourselves to His will, you should accept everything from His hand with the firm confidence that it will serve you for the best. You should let Him rule, then it can only be good for you. Divine love endeavours to win over every individual, yet the means are different because the will of His creatures is also different. And to give this will a certain direction, experiences approach every person such that they cause him to express his will because it is necessary. This is why people will not all experience the same fate but always differ from each other, and each person can then take a different approach to it, and this will help him to mature spiritually, providing the person always recognizes God's will and submits to it..... Nevertheless, you can ask for help even though you submit yourselves to His will, for a believing prayer has great strength and makes you inclined towards God's will, a believing prayer can avert what is intended to serve you for education, for a believing prayer is a manifestation of humility and weakness which pleases God and stimulates His love to fulfil the prayer. And therefore, in every adversity of body and soul, turn trustingly and confidently to Him, to Whom nothing is impossible, Who, full of love, draws close to a pleading earthly child if it calls upon Him.... Entrust yourselves to Him and He will help if it does not harm your soul, He will help if you believe, for He will not let a firm faith fail....

Amen