Die Gnade der inneren Erleuchtung wird allen denen zuteil werden, die sich innig mit Mir verbinden und Mich um reine Wahrheit angehen. Dazu gehört als erstes der Wille und das Verlangen des Menschen nach der Wahrheit, den aber nur sehr wenige aufbringen. Wäre dieser Wille und das Verlangen nach Wahrheit unter den Menschen mehr vorhanden, dann würde es wahrlich anders stehen mit der geistigen Entwicklung, weil die rechte Erkenntnis weit verbreitet wäre durch die Übereinstimmung des Gedankengutes aller, die erleuchteten Geistes sind. Die Erkenntnis der Wahrheit würde auch zu starkem Glauben führen und ein Liebeswirken wäre schon dann zu verzeichnen, wenn die Bindung mit Mir hergestellt wird, ansonsten das Verlangen nach der Wahrheit nicht wach geworden wäre, denn ein Mensch ohne Liebe hat an der Wahrheit kein Interesse. So gehet eines aus dem anderen hervor.... Ich Selbst muß erstmalig anerkannt werden, also der Glaube an Mich muß vorhanden sein. Damit ist auch der Glaube verbunden, daß Ich als vollkommenstes und mächtigstes Wesen um alles weiß und alles kann, also auch das Wissen einem Menschen übertragen kann; und darum geht er Mich in diesem Glauben darum an, seinen Geist zu erhellen. Zuerst zwar meint er seinen Verstand, daß Ich ihm Klarheit geben soll, und gewissermaßen erleuchte Ich wohl auch sein Denken, doch ist es immer der Geist aus Mir, der auch seinen Verstand beeinflußt, weil der Verstand ohne Meinen Geist nicht vermitteln kann, was er nicht selbst besitzt. Erbittet sich aber ein Mensch etwas von seinem Freund, so wird er aber auch dessen Willen sich fügen, um ihn sich geneigt zu machen oder auch, um ihm seine Liebe und Dankbarkeit zu bekunden.... Also wird auch der Mensch sich bemühen, Mir zu gefallen, und dies durch seinen Lebenswandel beweisen, er wird selbst Liebe geben, weil er für Mich Liebe empfindet, die ihn auch zu seiner Bitte um Erhellung des Geistes veranlaßt. Es ist nicht eines ohne das andere zu denken, denn auch hierin waltet ein Gesetz, das nicht umgestoßen werden darf. Dennoch hat der Mensch noch eine zweite Möglichkeit.... er kann das rechte Wissen auch von außen entgegennehmen, durch Meine Boten oder durch Schriften.... Es bleibt zwar noch so lange für ihn ein totes Wissen, das nur vom Verstand aufgenommen wird, bis er selbst ebenjene Bedingungen erfüllt: Glaube an Mich, Liebe und Wahrheitsverlangen.... Er kann aber durch jenes tote Wissen gedanklich angeregt werden und sich erkenntnismäßig bemühen, liebetätig zu sein.... er kann, wenn auch nur versuchsweise, glauben wollen und danach streben, das Rechte zu tun.... und es wird das Wissen in ihm Leben gewinnen, es wird ihn beglücken, Mein Geist beginnt in ihm zu wirken, und er findet zu Mir, getrieben vom Herzen, nicht vom Verstande. Er hat die Gelegenheit ausgenützt und ist zur rechten Weisheit eben auch wieder erst gekommen durch den Glauben an Mich, durch Liebeswirken und Wahrheitsverlangen, da er sich sonst nicht hätte von solchen Problemen fesseln lassen, die sich nun recht gelöst haben. Ich lasse Mich finden von einem jeden, der Mich ernstlich suchet.... Darum ist nur der Wille nötig, der sich Mir zuwenden muß, dem Wesen, Das jeder Mensch wohl ahnt, Das aber nicht alle anerkennen wollen.... Doch so lange er sich bewußt von Mir abwendet, solange kann Ich auch nicht auf ihn einwirken, um ihn zwangsmaßig zu wandeln. Er muß von selbst zu Mir kommen.... Dann empfängt er alles, was er begehrt, denn Ich handle wahrlich wie ein Vater an Meinen Geschöpfen, die Ich zu Meinen Kindern umgestalten will, und Ich werde keinem etwas versagen, was ihm dazu verhelfen könnte, denn Ich liebe sie und will auch Meine Liebe erwidert sehen....
Amen
ÜbersetzerA graça da iluminação interior será concedida a todos aqueles que se unirem intimamente a Mim e se aproximarem de Mim por pura verdade. Antes de mais, isto requer a vontade e o desejo do ser humano pela verdade, que, no entanto, só muito poucos podem reunir. Se esta vontade e desejo de verdade estivessem mais presentes entre as pessoas, então o desenvolvimento espiritual seria verdadeiramente diferente, porque a realização correcta seria amplamente difundida através da concordância dos pensamentos de todos os que são de espírito iluminado. A realização da verdade também resultaria numa fé forte e um efeito de amor já seria perceptível quando o vínculo comigo fosse estabelecido, caso contrário o desejo de verdade não teria despertado, pois uma pessoa sem amor não tem interesse na verdade. Assim, uma coisa sai da outra.... Eu próprio tenho de ser reconhecido pela primeira vez, por isso a fé em Mim tem de estar presente. Isto também está ligado à crença de que eu, como Ser mais perfeito e mais poderoso, sei tudo e posso fazer tudo, assim também posso transferir conhecimento para uma pessoa, e por isso nesta crença ele pede-me para iluminar o seu espírito. É certo que, em primeiro lugar, ele significa o seu intelecto que eu deveria dar-lhe clareza e, em certa medida, eu certamente também ilumino o seu pensamento, mas é sempre o espírito de Mim que também influencia o seu intelecto, porque sem o Meu espírito o intelecto não pode transmitir o que ele próprio não possui. Mas se uma pessoa pede algo ao seu amigo, também cumprirá a vontade do seu amigo para o tornar inclinado ou também para lhe expressar o seu amor e gratidão.... Assim, o ser humano também se esforçará por Me agradar e provar isto através do seu modo de vida, ele próprio dará amor porque sente amor por Mim, o que também suscita o seu pedido de esclarecimento do espírito. Não é possível pensar num sem o outro, pois este é também regido por uma lei que não pode ser anulada. No entanto, o homem ainda tem uma segunda possibilidade.... pode também receber os conhecimentos certos do exterior, através dos Meus mensageiros ou através de escritos.... É certo que continua a ser um conhecimento morto para ele, que só é recebido pelo intelecto, até que ele próprio preencha estas mesmas condições: Fé em Mim, amor e desejo de verdade..... Mas ele pode ser mentalmente estimulado por este conhecimento morto e fazer um esforço cognitivo para ser activo no amor.... ele pode querer acreditar, mesmo que apenas provisoriamente, e esforçar-se por fazer o que é correcto.... e o conhecimento ganhará vida dentro dele, fá-lo-á feliz, o Meu espírito começará a trabalhar nele e ele encontrará o seu caminho até Mim, impulsionado pelo seu coração, não pelo seu intelecto. Ele aproveitou a oportunidade e voltou à sabedoria certa através da fé em Mim, através da actividade amorosa e do desejo de verdade, caso contrário não se teria deixado amarrar por tais problemas que agora foram devidamente resolvidos. Deixo-me encontrar por qualquer pessoa que me procure com seriedade.... Portanto, só é necessária a vontade que tem de se virar para Mim, o Ser que todo o ser humano bem suspeita mas que nem todos querem reconhecer.... Contudo, enquanto ele se afastar conscientemente de Mim, não posso influenciá-lo a mudá-lo compulsoriamente. Ele deve vir a Mim por sua própria iniciativa.... Então ele receberá tudo o que desejar, pois eu ajo verdadeiramente como um Pai para com as Minhas criações vivas que quero transformar em Meus filhos, e não negarei a ninguém nada que o possa ajudar a consegui-lo, pois amo-os e também quero ver o Meu amor retribuído...._>Ámen
Übersetzer