Ich will euch alle segnen, die ihr euch versammelt in Meinem Namen, um Mir zu dienen in erlösender Tätigkeit. Ich will euch Kraft geben und alle eure Schritte lenken, daß sie förderlich sind eurer Mission, Ich will Meine Hände schützend halten über euch, so man euch schaden will, wie Ich aber auch euren Worten Überzeugungskraft verleihe, so man euch anhören will. Mein Segen wird euch stets begleiten, sowie ihr willig seid, Mir zu dienen.... Und ihr seid auch umgeben von Wesen des Lichtes, die euch wohlwollen und alles tun, um eure Arbeit für Mich und Mein Reich zu fördern, denn auch sie wissen um den Segen eifriger Mitarbeit zur Erlösung irrender Seelen. Auch sie sind beteiligt an diesem Werk, und so werdet ihr also arbeiten Hand in Hand mit ihnen, die euch ständig begleiten und euch mit notleidenden Menschen zusammenbringen, denen ihr helfen könnet. Es geht viel Licht von euch aus, und große Freude ist darüber im geistigen Reich, weil ein einziger Lichtstrahl schon unnennbar viel Wirkung hat in dunklen Regionen, und überall, auf Erden wie im geistigen Reich, lichthungrige Seelen diesem Lichtstrahl folgen, um sich nicht mehr von ihm zu trennen. Wer mit geistigen Augen die Finsternis, die über die Erde gebreitet ist, sehen könnte, der könnte auch die vielen kleinen Lichtfunken erblicken, die aufblitzen an allen Orten und überall das Geistige um sich sammeln, das nach Licht verlangt.... Es ist eure Mission für die Weltmenschen nicht faßbar, wird dafür aber in der jenseitigen Welt ungewöhnlich beachtet, und daher sollet ihr nicht müde werden, selbst wenn ihr auf Erden wenig oder keinen Erfolg verzeichnen könnet. Die Auswirkung eurer Tätigkeit im jenseitigen Reich wird wieder zurückschlagen auf die Menschen in kommender Zeit, weil stets mehr und mehr jenseitige Wesen den Menschen zu Hilfe kommen und sie geistig beeinflussen, sowie sie selbst einmal im Licht stehen, wozu ihr unvorstellbar viel beitraget, so eure Gedanken in das geistige Reich gerichtet sind, so ihr gewissermaßen in Verbindung stehet mit dessen Bewohnern, Hilfe und Kraft erbittend aus der Lichtwelt und erbarmende Hilfe geben-wollend den Wesen, die noch in der Dunkelheit schmachten. Der Segen dieser eurer Gedankentätigkeit ist euch nicht faßlich, doch euer eigenes geistiges Ausreifen wird überaus gefördert, und im gleichen Maße können auch die Seelen reifen, denen ihr eure Liebe schenket. Und wer für Mich und Mein Reich tätig ist, genießet Meinen besonderen Schutz, dessen kann er immer eingedenk bleiben, daß Ich ihn niemals verlasse, auch wenn Ich ihn scheinbar in Not geraten lassen die aber stets nur den Zweck hat, ihn noch mehr an Mich zu fesseln, damit er einst gänzlich in Mir aufgehen kann, um dann, mit Mir für ewig vereint, wirken zu können und unbeschreiblich selig zu sein....
Amen
ÜbersetzerAbençoarei todos vós que se reunirem em Meu nome para Me servirem na actividade redentora. Dar-te-ei força e guiarei todos os teus passos para que sejam conducentes à tua missão, proteger-te-ei com as Minhas mãos se as pessoas te quiserem prejudicar, mas também darei as tuas palavras de poder persuasivo se as pessoas te quiserem ouvir. A minha bênção irá sempre acompanhá-lo assim que estiver disposto a servir-me.... E também estais rodeados de seres de luz que estão bem dispostos para convosco e fazem tudo para promover o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, pois também eles sabem da bênção da ávida cooperação para a redenção de almas errantes. Também eles estão envolvidos neste trabalho, e assim trabalhará de mãos dadas com eles, que o acompanharão constantemente e o reunirão com pessoas carenciadas a quem poderá ajudar. Muita luz emana de vós e há uma grande alegria no reino espiritual, porque um único raio de luz já tem um efeito infinitamente grande nas regiões escuras, e em toda a parte, tanto na terra como no reino espiritual, as almas sedentas de luz seguem este raio de luz para já não se separarem dele. Qualquer pessoa que pudesse ver a escuridão espalhada pela terra com olhos espirituais poderia também ver as muitas pequenas centelhas de luz que brilham em todos os lugares e em todos os lugares que reúnem o espiritual à sua volta que anseia por luz..... A sua missão não é compreensível para os povos do mundo, mas é-lhe dada uma atenção invulgar no mundo além, e por isso não se deve cansar mesmo que tenha pouco ou nenhum sucesso na Terra. O efeito da vossa actividade no reino do além voltará a afectar as pessoas nos próximos tempos, porque cada vez mais seres no além virão em auxílio das pessoas e influenciá-las-ão espiritualmente assim que elas próprias estiverem uma vez na luz, para o que contribuis inconcebivelmente muito se os vossos pensamentos forem dirigidos para o reino espiritual, se estiverdes em contacto com os seus habitantes, por assim dizer, pedindo ajuda e força ao mundo da luz e querendo dar uma ajuda misericordiosa aos seres que ainda definham na escuridão. A bênção da tua actividade mental não é compreensível para ti, mas a tua própria maturação espiritual é grandemente promovida, e na mesma medida as almas a quem dás o teu amor também podem amadurecer. E qualquer pessoa que seja activa para Mim e o Meu reino goza da Minha protecção especial, pode sempre lembrar-se que nunca o deixarei, mesmo que eu pareça deixá-lo entrar na adversidade que, no entanto, só tem sempre o propósito de o ligar ainda mais a Mim, para que um dia possa fundir-se completamente comigo, a fim de então, unido a Mim para a eternidade, poder trabalhar e ser indescritivelmente feliz._>Ámen
Übersetzer