Das Liebegebot zu erfüllen ist für die Erlangung eines tiefen Glaubens unerläßlich. Um glauben zu können, brauchen keine Beweise vorhanden zu sein, sondern es muß etwas, wofür kein Beweis erbracht werden kann, in euch zur Überzeugung werden, so daß ihr euch voll und ganz dafür einsetzet, daß ihr vertreten könnet, was ihr nun glaubet. Ein solcher Glaube nur wird von Mir als Glaube bewertet, der lebendig ist, denn Worte und Beteuerungen allein werden von Mir nicht als Glaube angesehen, sondern nur als eine Zustimmung, um nicht zu widersprechen, weil ihr einen Widerspruch nicht begründen könnet. Dann glaubet ihr also blind, ihr nehmet an ohne Prüfung, ohne euch selbst dazu zu stellen, was euch von außen vermittelt wird. Doch niemals wird ein solcher Glaube eine Kraft ausstrahlen, niemals werdet ihr mit einem solchen Glauben ungewöhnliche Dinge vollbringen können.... denn die Kraft des Glaubens kann nur ein lebendiger Glaube beweisen. Ein lebendiger Glaube aber ist ein Glaube, der aus der Liebe hervorgeht, weil die Liebe die Kraft ist, die sich dann im Glauben äußert. Ein Glaube ohne die Liebe ist tot, er ist etwas lebloses Förmliches, das keine Wirkung hat. Es kann sehr wohl der Verstand arbeiten und zu einer Folgerung kommen, die der Mensch dann "Glaube" nennt, es wird ein solcher Glaube aber mehr eine Annahme sein, die ihn weder beglückt noch erhebt.... solange die Liebe in ihm noch nicht entzündet ist. Denn die Liebe gibt einem solchen Glauben erst das Leben. Ein liebender Mensch aber braucht seinen Verstand nicht außergewöhnlich in Tätigkeit zu setzen, und doch wird er auch verstandesmäßig seine Erkenntnis vertreten können, denn er ist vom Geist in sich erleuchtet, und darum kann er überzeugt glauben, weil er den Beweis in sich hat. Es ist also das zu Glaubende nicht zu beweisen, ansonsten nicht von "Glauben" gesprochen werden könnte, und dennoch gibt es für den, der in der Liebe lebt, keinen Zweifel, weil der Geist in ihm die Aufklärungen gibt, die den tiefen Glauben rechtfertigen, die aber nicht als beweiskräftig dem Mitmenschen übertragen werden können, weil ein jeder Mensch selbst zum Glauben gelangen muß und auch gelangen kann, so er die Liebe nicht außer acht lässet.... die Liebe aber ist der Zusammenschluß mit Mir.... Daher muß Ich Selbst auch erkannt werden von denen, die in der Liebe stehen, und darum kann auch der Glaube an Mich nicht mehr zweifelhaft sein.... denn wo Ich gegenwärtig bin durch die Liebe, beweise Ich Mich Selbst dem Menschen, und ihn erfüllt nun ein lebendiger Glaube, der nimmermehr kraftlos sein kann. Der Ausgang von allem bin Ich.... Liebe und Weisheit, Licht und Kraft gehen von Mir aus, und eines ohne das andere ist nicht zu denken.... Wer also mit Mir in innigem Verband steht durch die Liebe, der muß notgedrungen auch im lebendigen Glauben stehen und somit in voller Erkenntnis. Fehlt aber die Liebe, dann ist auch das andere nicht vorhanden. Dann ist der Glaube tot, und die Erkenntnis fehlt, denn die Liebe bin Ich Selbst, ohne Liebe gibt es keine Kraft und kein Licht.... ohne Liebe wandelt ihr Menschen noch in der Finsternis, und ohne Liebe seid ihr schwache Wesen, denn die Liebe allein macht euch stark....
Amen
ÜbersetzerDa bi se dosegla zelo globoka vera, je bistvenega pomena izpolnjevati Zapovedi Ljubezni.Da bi se verovalo, dokaz ni nujen; vi bi prej morali postati prepričani v nekaj, kar ne more biti dokazano, tako da vi to lahko podpirate z vsem srcem,tako da lahko podkrepite to, v kar sedaj verujete. Edino to vrsto vere Jaz ocenjujem kot živo vero. Jaz namreč ne smatram,da soverovanje edino besede in prepričanja, temveč da je to edinole nekaprivolitev, da bi sebilo moč izogniti pomisleku(negodovanju), ker vi ne morete podkrepiti neke pripombe. V tem primeru pa vi slepo verujete; vi sprejemate brez podrobnega preverjanja, brez osebnega mišljenja to, kar vam je povedano s strani. Ta vera pa ne bo nikoli izžarevala moči in vi s to vrsto vere ne boste nikoli sposobni doseči izjemnih rezultatov(učinkov).... ker edino živa vera lahko daje dokaz moči vere.Vendar pa je živa vera rojena iz Ljubezni, ker je Ljubezen moč, katera se izraža v veri. Vera brez Ljubezni pa je mrtva; to je nekaj, kar jemrtvo formalnega in kar je brez učinka. Nek razum, ki je dejaven, lahko zagotovo pride do zaključka, katerega človek imenuje »verovanje«. Vendar pa bo to verovanje bolj kot neka domneva, katera ga ne bo zadovoljila, kakor tudi ne povišala(mu ne bo prinesla napredka).... vse dokler v njemu ni bilo prižgane Ljubezeni, ker bo samo Ljubezen takšni veri dala življenje. Ljubeznivi osebi namreč ni potrebno posebno aktivirati razuma; kljub temu pa bo lahko podkrepil njegovo znanje, ker je on prosvetljen s strani njegovega notranjega duha. Tako on lahko s prepričanjem veruje, ker ima dokaz znotraj njega samega.
To je razlog, da to, kar je potrebno verovati, ne more biti dokazano, ker drugače človek ne bi mogel govoriti o »veri«. Vendar pa za človeka, ki živi z Ljubeznijo, ne obstaja nobenega dvoma, ker mu duh znotraj njega daje razlage, katere opravičujejo zelo globoko vero. Vendar pa le ta ne more biti prepričljivo prenesena na drugo osebo, ker mora vsako človeško bitje sámo priti do vere, kar pa je sposobno narediti, če ne zanemari Ljubezni.... Ljubezen je torej spajanje(združitev) z Menoj.... Zaradi tega pa moram biti Jazravno tako prepoznan s strani tistih, ki ljubijo, in tako vera v Mene ne more biti večdvomljiva.... Tam, kjer SemJaz prisoten preko Ljubezni, Jaz osebi dajem dokaz o Sebi, da je on tako izpolnjen z živo vero, katera pa nikoli ne more biti brez moči. Jaz Sem izvor vsega.... Ljubezen, modrost, svetloba in moč izhajajo iz Mene, zato je eno brez drugega nezamisljivo.... In tako bo vsak, ki je preko Ljubezni intimno povezan z Menoj, zagotovo imel tudi živo vero in zato popolno znanje. Kjer pa Ljubezni primanjkuje, tam tudi slednje ne obstaja. Potem pa je to mrtva vera brez zavedanja, ker Sem JazOsebno Ljubezen (1 Ivan 4:8, 16); brez Ljubezni pa ni moči in ni svetlobe.... brez Ljubezni vi ljudje še naprej živite v temi in brez Ljubezni ste vi krhka bitja, ker vas bo samo Ljubezen naredila močne.
AMEN
Übersetzer