Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des göttlichen Wortes in Zeiten der Not....

Stärket euch immer wieder mit Meinem Wort.... Ihr nehmet ungewöhnliche Kraft dadurch entgegen, ihr nützet eine Gnade von so großer Wirkung, so ihr Mein Wort im Herzen bewegt, so ihr euch also hineinversenket und Mich Selbst zu euch reden lasset.... Es ist ein Geschenk aus dem geistigen Reich, das also auch nur geistigen Einfluß hat, d.h. von der Seele nur empfunden wird als Gnadengabe. Und dennoch werdet ihr seine Kraft spüren als eine erhöhte Liebebereitschaft, als geistigen Fortschritt, als vermehrtes Streben nach Vollkommenheit.... Mein Wort kommt aus dem geistigen Reich und leitet auch ins geistige Reich zurück, von dem ihr einst euren Ausgang genommen habt. Und darum könnet ihr nur gewinnen, so ihr Mich anhöret, sowie ihr Mein Wort aufnehmet mit dem Herzen und euch befleißigt, das Gehörte in die Tat umzusetzen. Dann wird sich eure Seele vergeistigen, sie wird gleichsam der Erde entrückt und in Verbindung treten mit dem Reich, das allein wirklich und unvergänglich ist und dessen Bewohner Wesen von höchster geistiger Reife sind, die ständig bereit sind zu geben und auszuteilen, was sie selbst beglückt.... Licht und Kraft.... Mein Wort, das sie selbst empfangen von Mir und das sie weitergeben wollen aus Liebe. Sooft ihr euch in Mein Wort vertiefet, öffnet sich der Kraftquell und strömet über auf euch, und daher könnet ihr unentwegt schöpfen, und niemals wird der Quell versiegen, niemals Mein Wort seine Wirksamkeit verlieren. Und so ihr in Not seid, ist Mein Wort sicherste Hilfe, denn ihr stellet die Verbindung her mit Mir, sowie ihr Mein Wort leset oder höret, und in der Verbindung mit Mir nehmet ihr die Kraft aus Mir entgegen, die euren Glauben lebendig werden lässet, und euch wird geholfen durch starken Glauben. Aus Meinem Wort werdet ihr immer Kraft schöpfen können, doch viel zuwenig machet ihr die Probe und nützet Meine Gnadengabe, viel zuwenig lasset ihr Mein Wort an euch wirksam werden, weil euer Glaube noch schwach ist. Darum kann ich euch nur immer wieder hinweisen auf Meinen Liebestrom, der euch unentwegt zufließt. Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken.... lasset euch alle von Mir stärken und kräftigen, nehmet entgegen, was euch Meine Liebe bietet, dann werdet ihr aller Leiden und Mühsal ledig sein.... haltet euch stets an Mein Wort, und eure Seele wird erstarken an seiner Kraft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

위험에 처할 때 하나님의 말씀의 능력.

내 말씀으로 너희 자신을 항상 또 다시 강하게 하라. 너희가 내 말씀을 심장 안에서 역사하게 하고, 말씀에 몰입하고, 나 자신이 너희에게 직접 말하게 한다면, 이를 통해 너희는 특별한 힘을 받고, 은혜의 큰 효력을 얻는다. 내 말씀은 영의 나라에서 온 선물이고 그러므로 단지 영적인 영향력이 있다. 즉 혼이 단지 은혜의 선물로 느낄 수 있다. 그럴지라도 너희는 내 말씀의 힘을 증가된 사랑을 행하려는 자세와 영적인 성장과 온전하게 되려는 증가된 추구로 느끼게 될 것이다.

내 말씀은 영의 나라에서 왔고, 너희가 한때 생성된 영의 나라로 돌아간다. 그러므로 너희가 내 말씀을 듣고, 너희 심장으로 영접하고, 들은 것을 실천하기 위해 노력한다면, 너희는 단지 유익을 얻을 수 있다. 그러면 너희 혼이 스스로 영화될 것이고, 동시에 이 땅에서 휴거될 것이고, 영의 나라와 접촉하게 될 것이다. 영의 나라가 유일하게 실재의 나라이고, 쇠하지 않는 나라이다. 영의 나라의 거주자들은 끊임없이 줄 준비가 되어 있는 가장 높은 영적인 성숙한 정도에 도달한 존재들이고, 그들은 항상 그들 자신을 행복하게 만드는 빛과 힘과 너희가 내게서 받고 사랑으로 전해주기 원하는 내 말씀을 주고 나눠줄 준비가 되어 있다.

너희가 내 말씀 안으로 몰입할 때마다 힘의 원천이 열리고 너희에게 흘러간다. 그러므로 너희는 끊임없이 기를 수 있고, 원천은 절대로 마르지 않을 것이다. 내 말씀은 절대로 그 효력을 잃지 않을 것이다. 너희가 위험에 처하면, 내 말씀이 가장 확실한 도움이 된다. 왜냐면 너희가 내 말씀을 읽거나 들으면, 너희가 나와 연결을 이루기 때문이다. 너희는 나와 연결을 이룬 가운데 나로부터 온 힘을 받고, 이 힘`이 너희의 믿음을 생명력이 있게 하고, 너희는 강한 믿음을 통해 도움을 받게 될 것이다.

너희는 항상 내 말씀에서 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 그러나 너희는 너무 적게 시험하고, 너무 적게 내 은혜의 선물을 사용하고, 너무 적게 내 말씀이 너희에게 효력을 발휘하게 한다. 왜냐면 너희의 믿음이 아직 연약하기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 끊임없이 흘러가는 내 사랑의 흐름을 알려준다. 수고하고 무거운 짐진 모든 사람은 나에게 오라. 내가 너희를 쾌활하게 해주기를 원한다. 내가 너희 모두를 강하게 만들게 하고 힘있게 하게 하라. 내 사랑이 너희에게 주는 것을 받아드리라. 그러면 너희는 모든 고난과 수고로부터 자유롭게 될 것이다. 항상 내 말씀을 지키라. 그러면 말씀의 힘으로 너희의 혼이 강하게 될 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박