Der geistige Hochmut wird noch viele Menschen zum Fall bringen, denn er hindert sie am Erkennen der Wahrheit, und folglich auch werden sie die Wahrheit niemals besitzen können, da sie sich den Menschen niemals aufdrängt, sondern von ihnen willig angenommen werden muß. Der Mensch, der überheblichen Geistes ist, nimmt keine Belehrung an, und käme sie aus dem Himmel zu ihm. Denn solange er überheblichen Geistes ist, ist er noch in der Gewalt des Satans, der aus Überheblichkeit gegen Mich gefallen ist und der alles mit hinabzieht, was gleich ihm in Überhebung verharrt. Geistiger Hochmut wohnt allen denen inne, die sich Meinem Wort von oben gegenüber ablehnend verhalten, denn sie halten es nicht für nötig, zu prüfen, ansonsten sie es als Mein Wort erkennen müßten, weil es jedem als solches erkenntlich ist, der guten Willens ist.... Ich gebe den Menschen keine Gabe, die für sie eine unverdauliche Kost ist, die ihr Herz und der Verstand nicht annehmen könnte, weil es unverständlich ist.... Was Ich den Menschen von oben zuleite, ist ein wahres Himmelsbrot, also die beste Kost für ein Erdenkind, das sein Ziel erreichen soll im Erdenleben.... Und da Ich diese Kost für Meine Geschöpfe als gut und heilsam erkenne, wird sie auch keine verschiedene Wirkung haben, wo der gleiche Wille zum Verständnis vorhanden ist.... Wer aber nicht verstehen will, der ist überheblichen Geistes. Er setzt Menschenwissen höher, also den Verstand schätzet er höher ein als den Geist, der sich im Menschen äußert, wo ihm dieses Recht zugebilligt wird. Er glaubt nicht an das Wirken des Geistes im Menschen, weil er dann etwas Göttliches anerkennen müßte, sein Wesen aber noch erfüllt ist von satanischem Sinn, weil er selbst sich zu erhaben dünkt und nur die Demut ein Wirken des Geistes im Menschen zuläßt. Er ist blind, solange er sich geistig überhebt, denn er hat ein offensichtliches Zeichen seiner Zugehörigkeit zum Satan, der aus Überhebung gefallen ist. Der geistige Hochmut ist das größte Übel, denn er läßt keine Gnadenzuwendung möglich werden, weil der Wille zur Annahme der Gnade auch die Erkenntnis einer Schwäche und Hilfsbedürftigkeit ist, die aber niemals der Hochmut aufkommen läßt. Es kann aber kein Mensch ohne Gnade zur Höhe steigen, folglich bleibt der geistig Überhebliche in der Tiefe, denn ihn hat der Satan gefangen und hält ihn fest in seinem Bann. Und dieser wird auch immer ankämpfen wider die Wahrheit, denn er steht im Dienst der finsteren Macht und ist ein williger Arbeiter für den Fürsten der Lüge. Der geistig überhebliche Mensch nimmt sein Wissen nur von außen entgegen, er überlastet nur seinen Verstand, das Herz aber weiß nichts davon und kann daher auch nicht urteilen. Und je mehr sein Verstand aufnimmt, desto überheblicher ist sein Wesen, und das reiche Wissen, das er von außen aufnimmt, ist sein Verderben.... Überreiches Verstandeswissen ist schlimmer noch als irdischer Reichtum, denn dieser kann ihm genommen werden; das Wissen aber gibt er nicht auf, und er kann nur durch außergewöhnliche körperliche Leiden eines besseren belehrt werden, so seine Seele nicht völlig verhärtet ist und auch durch Leid nicht weich und demütig wird. Dann hat der Satan ihn völlig in der Gewalt, und es wird endlose Zeiten dauern, bevor er ihn freigibt, bevor das Geistige freiwillig zu Mir zurückkehrt und demütig sich Mir unterstellt....
Amen
ÜbersetzerA arrogância espiritual ainda fará cair muitas pessoas, pois impede-as de reconhecer a verdade e, consequentemente, nunca poderão possuir a verdade, uma vez que esta nunca se impõe às pessoas, mas tem de ser voluntariamente aceite por elas. Uma pessoa com um espírito arrogante não aceitará qualquer instrução, mesmo que lhe venha do céu. Enquanto ele for de espírito arrogante, continua no poder de Satanás, que caiu contra mim por arrogância e que arrasta consigo tudo o que persiste em arrogância como ele. Todos aqueles que rejeitam a Minha Palavra de cima são espiritualmente arrogantes, pois não consideram necessário examiná-la ou teriam de a reconhecer como Minha Palavra, porque é reconhecível como tal a qualquer pessoa de boa vontade.... Não dou às pessoas um presente que lhes seja indigesto, que o seu coração e intelecto não poderiam aceitar porque é incompreensível.... O que eu envio às pessoas de cima é o verdadeiro pão celestial, portanto o melhor alimento para uma criança terrestre que alcançará o seu objectivo na vida terrestre.... E como reconheço este alimento como bom e benéfico para as minhas criações vivas, também não terá um efeito diferente onde a mesma vontade de compreender está presente.... Mas quem não quiser compreender é arrogante. Ele valoriza mais o conhecimento humano, por isso valoriza mais o intelecto do que o espírito que se expressa no ser humano onde este direito lhe é concedido. Ele não acredita no funcionamento do espírito no ser humano porque então teria de reconhecer algo divino, mas a sua natureza ainda está cheia de significado satânico porque se considera demasiado exaltado e só a humildade permite o funcionamento do espírito no ser humano. Ele é cego enquanto for espiritualmente exaltado, pois tem um sinal óbvio da sua filiação com Satanás, que caiu da exaltação. A arrogância espiritual é o maior mal, pois não permite que a concessão da graça se torne possível, porque a vontade de aceitar a graça é também a realização de uma fraqueza e necessidade de ajuda, que a arrogância, no entanto, nunca permite que surja. No entanto, nenhum ser humano pode ascender sem graça, consequentemente a pessoa espiritualmente arrogante permanece nas profundezas, pois Satanás capturou-o e mantém-no firmemente sob o seu feitiço. E também lutará sempre contra a verdade, pois está ao serviço do poder das trevas e é um trabalhador disposto a trabalhar para o príncipe da mentira. A pessoa espiritualmente arrogante apenas aceita o seu conhecimento do exterior, apenas sobrecarrega o seu intelecto, mas o coração nada sabe sobre isso e por isso também não pode julgar. E quanto mais o seu intelecto se apodera, mais arrogante é a sua natureza, e o rico conhecimento que recebe do exterior é o seu desfazer.... O conhecimento intelectual excessivo é ainda pior do que a riqueza terrena, pois esta pode ser-lhe retirada; mas ele não desiste do conhecimento, e só pode ser ensinado melhor através de sofrimento físico extraordinário se a sua alma não for completamente endurecida e também não se tornar mole e humilde através do sofrimento. Então Satanás terá o controlo total sobre ele e demorará infinitas vezes antes de o libertar, antes que o ser espiritual regresse voluntariamente a Mim e se submeta humildemente a Mim...._>Ámen
Übersetzer