Ich bin in Mein Reich eingegangen, als Ich das Erlösungswerk vollbracht hatte. Ich weilte als Mensch mitten unter den Menschen, Ich lehrte sie als Gott, Ich wirkte Wunder als Gott und starb wieder den Tod am Kreuze als Mensch.... Es ist dies ein Mysterium, das euch Menschen nicht so leicht zu enthüllen ist, solange ihr nicht um den Werdegang jedes einzelnen Menschen wisset, solange ihr nicht den Sinn und Zweck eures Erdenlebens erkannt habt und den Vorgang der Vergöttlichung eines Menschen versteht.
Der Mensch ist als solcher noch verbunden mit der Materie, sowohl seinem Körper als auch seinen Gedanken nach, solange diese sich nicht von der Welt ab- und Gott zuwenden.... Und solange wird er auch nicht das Mysterium Jesus - Mensch und Gottes Sohn zugleich.... begreifen und auch für die in aller Wahrheit gegebene Erklärung kein Verständnis aufbringen. Er kann aber dennoch darüber belehrt werden, damit das Geistige in ihm sich zu rühren beginnt und ihm Gelegenheit gegeben wird, sich zu entfalten....
Ich habe auf Erden als Gott gewirkt und als Mensch gelitten, weil die Gottheit in Mir nicht leiden konnte, also das Erlösungswerk für die Menschheit von einem Menschen vollbracht werden mußte, wenn es der gesamten Menschheit zugute kommen sollte. Und diese Leiden waren und mußten so unsagbar groß sein, damit sie der Menschheit die Größe ihrer Schuld vor Augen führten, damit das Erlösungswerk nicht zu gering bewertet wurde, auch wenn die Menschen an den göttlichen Erlöser Jesus Christus glaubten. Ein Mensch kann die Qualen und Leiden Meines Kreuzganges nicht ermessen, ihm würden die Sinne schwinden, so er nur einen rechten Begriff davon gewinnen könnte, denn es ging über die menschliche Kraft, und doch ertrug Ich sie als Mensch.... Nur ein geringes Teil dieser Leiden würde genügt haben, das Leben eines Menschen zu beenden, denn Ich empfand sie noch viel tiefer als ein normaler Mensch. Doch Mein Leib war durch seine Vergeistigung ungeheuer willensstark und nahm daher alles auf sich, was noch zur Befreiung der Menschheit von ihrer ungeheuren Sündenschuld beitragen konnte.... Ich ging den Gang zum Kreuz bewußt, Ich nahm den Tod am Kreuze bewußt auf Mich. Was das bedeutet, könnet ihr Menschen nicht ermessen.... Ich wollte leiden, um die Menschen zu erlösen.... Und darum blieb Mir nichts erspart, und die entsetzlichste Schilderung Meiner Leiden und Qualen wäre noch nicht annähernd ausreichend, um sie euch vorstellen zu können. Und es mußte darum die Gottheit aus Mir, aus dem Menschen Jesus, heraustreten und Ihm allein das Werk zu vollbringen überlassen. Darum ging auch ein entsetzlicher Kampf voraus, den der Mensch Jesus zuvor ausfechten mußte, um sich außerhalb der in Ihm weilenden Gottheit zu stellen und stark zu bleiben. Der Mensch Jesus litt unvorstellbar, und das nur aus Liebe zur Menschheit, die in größter geistiger Not war. Und um dieser übergroßen Liebe willen nahm Ich das Opfer an, ansonsten Ich nimmermehr hätte ein Wesen so leiden lassen, das völlig schuldlos war und Mir so nahestand.... Ich nahm das Opfer an und gab den Menschen Jesus in die Hände seiner Feinde und Peiniger.... Denn das Werk, das Er vollbrachte, galt für die ganze Ewigkeit, es bedeutete die Erlösung für das gesamte unselige Geistige, das den Weg zurückfinden soll ins Vaterhaus.... Die Seele des Menschen Jesus erkannte dies alles und war als Geistwesen bereit zu jeder Sühne, zu jeder Hilfe, die es dem unerlösten Geistigen leisten konnte.... Doch ein solches Opfer mußte ein Mensch bringen, der in gleicher Schwäche auf Erden wandelte, um den Menschen einen gangbaren Weg zu zeigen zu Mir, zu ihrem Vater von Ewigkeit.... Darum verkörperte Sich ein höchstes Lichtwesen als Mensch und brachte als Mensch mit allen Schwächen und Fehlern auf Erden den Beweis, daß sich durch recht genützten Willen und ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe auf Erden schon eine Einigung des Geistes erzielen läßt mit Mir, dem Vatergeist von Ewigkeit, daß diese Einigung dem Menschen ein Übermaß von Kraft einträgt, daß also der Mensch im Verband mit Mir Wunder zu wirken imstande ist, daß er in die tiefste Weisheit eindringen kann, daß er um alles auf Erden und im geistigen Reich weiß und daß er sich selbst, seinen Körper und seine Seele völlig vergeistigen kann auf Erden durch die Liebe. Diesen Beweis konnte und mußte nur ein Mensch bringen, ansonsten die Menschheit nicht den gleichen Weg gehen würde, der zum Ziel führt.... zu Mir ins Vaterhaus. Dennoch waren die Menschen ohne Hilfe zu schwach, eben weil ihnen der Wille zur Liebe fehlte. Und Jesus wußte um diese Schwäche des Willens als Folge der einstigen Sünde und wollte ihnen verhelfen zu einem verstärkten Willen.
Ich war wohl in Ihm, dem Menschen Jesus, doch Ich beeinflußte nicht Seinen Willen; Er handelte und dachte als Mensch und zog Mich doch in aller Fülle in Sein Herz.... Denn Mein Urwesen ist Liebe, und Seine übergroße Liebe stellte den Zusammenschluß her mit Mir.... Er wurde eins mit Mir.... Der Mensch Jesus hat wohl auf Erden das Bitterste erlitten, doch Er hat durch Seine Liebe das Höchste errungen.... Er stieg als hohes Lichtwesen zur Erde und kehrte als Gott wieder in das Lichtreich zurück, denn Er ist völlig verschmolzen durch die Liebe mit Mir, Der Ich euch Menschen nun als Heiland Jesus Christus schaubar geworden bin, Der Ich nun auch durch Jesus Christus mit einem jeden von euch in Verkehr treten kann, weil Er für euch die Sündenschuld gesühnt hat durch Seinen Tod am Kreuze, durch Seine unbeschreiblichen Leiden, weil Seine Liebe zu euch übergroß war....
Amen
ÜbersetzerI entered My kingdom when I had accomplished the act of salvation. I dwelled as a human being in the midst of people, I taught them as God, I worked miracles as God and died again on the cross as a human being.... This is a mystery which is not so easy to reveal to you humans as long as you don't know about every individual person's development, as long as you haven't recognized the meaning and purpose of your earthly life and understand the process of a person's deification.
As such, man is still connected with matter, both in his body and in his thoughts, as long as these do not turn away from the world and towards God.... And as long as he will also not understand the mystery of Jesus - human being and son of God at the same time.... and will not be able to understand the explanation given in all truth. But he can still be taught about it, so that the spiritual in him begins to stir and is given the opportunity to unfold....
I worked on earth as God and suffered as a human being because the deity in Me could not suffer, thus the act of salvation for humanity had to be accomplished by a human being if it was to benefit the whole of humanity. And these sufferings were and had to be so unspeakably great so that they demonstrated to humanity the magnitude of its guilt, so that the act of salvation was not valued too low, even if people believed in the divine redeemer Jesus Christ. A human being cannot measure the agony and suffering of My crucifixion, his senses would dwindle if only he could gain a proper understanding of it, for it was beyond human strength and yet I endured it as a human.... Only a small part of these sufferings would have been enough to end a person's life, for I felt them even more profoundly than a normal person. Yet My body was tremendously strong-willed due to its spiritualization and therefore took upon itself everything that could still contribute to humanity's deliverance from its immense guilt of sin.... I consciously walked the path to the cross, I consciously accepted death on the cross. You humans cannot measure what that means.... I wanted to suffer in order to redeem people.... And therefore nothing was spared Me, and the most dreadful description of My suffering and torment would still not be nearly sufficient to be able to imagine it to you. And therefore the deity had to emerge from Me, from the man Jesus, and leave the work to Him alone to accomplish. This is why it was preceded by a dreadful battle which the man Jesus had to fight beforehand in order to place Himself outside the deity dwelling in Him and to remain strong. The man Jesus suffered unimaginably, and that only out of love for humanity, which was in greatest spiritual need. And for the sake of this greater than great love I accepted the sacrifice, otherwise I would never have let a being suffer like that, which was completely blameless and so close to Me.... I accepted the sacrifice and gave the man Jesus into the hands of his enemies and tormentors.... For the work He accomplished was valid for the whole of eternity, it meant redemption for the whole of the wretched spiritual, which shall find its way back into the father's house.... The soul of the man Jesus recognized all this and, as a spiritual being, was ready for any atonement, for any help it could render the unredeemed spiritual being.... But such a sacrifice had to be made by a human being who walked on earth in equal weakness in order to show people a passable path to Me, to their father of eternity.... For this reason a supreme being of light embodied Himself as a human being and, as a human being with all weaknesses and faults on earth, provided the evidence that through a rightly used will and a life of unselfish neighbourly love on earth a unification of the spirit with Me, the father-spirit of eternity, can already be achieved, that this unification provides the human being with an abundance of strength, that the human being is therefore able to work miracles in union with Me, that he can penetrate the deepest wisdom, that he knows everything on earth and in the spiritual kingdom and that he can completely spiritualize himself, his body and his soul on earth through love. Only a human being could and had to bring this proof, otherwise humanity would not take the same path which leads to the aim.... to Me into the father's house. Nevertheless, people were too weak without help precisely because they lacked the will to love. And Jesus knew about this weakness of will as a result of the past sin and wanted to help them to strengthen their will.
I was indeed in Him, the man Jesus, but I did not influence His will; He acted and thought as a human being and yet drew Me into His heart in all fullness.... For My fundamental nature is love, and His greater than great love established the union with Me.... He became one with Me.... The man Jesus may have suffered the bitterest on earth, but through His love He attained the highest.... He descended to earth as a high being of light and returned to the kingdom of light again as God, for He completely merged with Me through love, Who has now become visible to you humans as saviour Jesus Christ, Who can now also enter into contact with each one of you through Jesus Christ, because He atoned for your guilt of sin through His death on the cross, through His indescribable suffering, because His love for you was exceedingly great....
Amen
Übersetzer