Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen...."

Und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen.... Meine Kirche, die Ich selbst auf Erden gegründet habe. Es wird sich die Hölle auftun und alles ausspeien, um die Macht und das Wirken Meines Gegners zu erhöhen. Es werden alle Teufel gegen die kleine Schar der Gläubigen vorgehen, die in Wahrheit Meine Kirche bilden.... Es wird die Hölle selbst gegen ihre Mauern anstürmen, doch sie wird standhalten, Meine Kirche, denn die Gläubigen stehen in großer Kraft.... Das Ende ist nahe, und darum suche Ich, Meiner Kirche noch anzugliedern, die nur in kleinem Glauben stehen, und ihr Glaube soll stark und unerschütterlich werden, ehe noch das Ende kommt. Die Hölle wird keine Gewalt haben über jene, die im Glauben stehen, denn diese gehören Meiner Kirche an, und Ich, als Gründer jener Kirche, werde wahrlich sie schützen gegen den Ansturm der Hölle. Ihr Menschen stehet vor dem Ende, und ihr wisset es nicht, was das bedeutet, ihr wisset nicht um den geistigen Kampf zwischen Licht und Finsternis, zwischen Wahrheit und Lüge, und ihr wisset es nicht, daß die Erde in völligem Dunkel liegt, weil die Macht der Finsternis herrscht und ihr Menschen selbst ihr diese Macht einräumt.... Es ist euch der Kampf der Geistwelt noch nicht ersichtlich, doch er wird sehr bald Form annehmen, die euch erkennen läßt, wie nahe das Ende ist.... Es wird sehr bald der Glaubenskampf einsetzen, ein Kampf, der von machthabender Seite angekündigt wird gegen alle, die noch im Glauben stehen, gegen alle, die einer Geistesrichtung angehören, die Mich als ihren Schöpfer und Vater anerkennen und die geistig streben aus innerer Erkenntnis heraus, daß das Leben mit dem irdischen Tode nicht aufhört. Alle diese Menschen werden angefeindet werden, arg bedrängt und brutal aufgefordert, ihren Glauben zu verleugnen. Ihr alle steht vor diesem Kampf, der nicht nur eurem Körper gilt, sondern mehr der Seele gilt, aber doch auch die Entscheidung eures Körpers verlangt, weil ihr arg bedroht werdet und es euch fast unmöglich gemacht wird, standzuhalten.... Und dann wird es sich zeigen, wer Meiner wahren Kirche angehört, wer Mich als obersten Herrn und Machthaber anerkennt und wer Mich mehr fürchtet als die irdische Gewalt.... Gesegnet, wer den Glauben hat, daß er als Mitglied der von Mir gegründeten Kirche gilt.... Gesegnet, wer nicht die fürchtet, die wohl den Leib töten können, aber nicht die Seele.... gesegnet, wer sich die Kraft zum Kampf dort holt, wo der rechte Heerführer steht.... Er wird den Sieg erfechten über die Feinde, er wird erkennen, daß die Hölle nichts vermag, wo der Herr des Himmels und der Erde steht, wo Seine Heerscharen kämpfen, die auch der Teufel Herr werden, so die Hölle geöffnet und ihr Abschaum auf die Menschen losgelassen wird.... Meine Kirche wird standhalten, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen.... Das Ende ist nahe, und Mein Wort erfüllet sich. Darum bereitet euch vor auf die Zeit, die kommen wird, aber fürchtet sie nicht, denn Mein ist die Kraft und die Macht und die Herrlichkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"As portas do inferno não prevalecerão contra eles...."

E as portas do inferno não prevalecerão contra eles.... A minha Igreja, que eu próprio fundei na terra. O inferno surgirá e vomitará tudo para aumentar o poder e a actividade do meu adversário. Haverá todos os demónios contra o pequeno bando de crentes que na verdade formam a Minha Igreja.... Haverá o próprio inferno contra as suas paredes, mas permanecerá firme, Minha Igreja, pois os crentes estão em grande força.... O fim está próximo e por isso procuro ainda juntar-me à Minha Igreja, que só se mantém em pequena fé, e a sua fé tornar-se-á forte e inabalável antes que o fim ainda chegue. O inferno não terá poder sobre aqueles que têm fé, pois eles pertencem à Minha igreja, e eu, como fundador dessa igreja, vou protegê-los verdadeiramente contra a investida do inferno. Vós, humanos, estais perante o fim e não sabeis o que isto significa, não sabeis sobre a batalha espiritual entre a luz e as trevas, entre a verdade e a mentira, e não sabeis que a terra está em completa escuridão porque o poder das trevas reina e vós, humanos, concedei-lhe este poder.... A batalha do mundo espiritual ainda não é visível para si, mas muito em breve tomará forma, o que lhe permitirá compreender quão próximo está o fim.... A batalha da fé começará muito em breve, uma batalha que será anunciada pelos que estão no poder contra todos aqueles que ainda acreditam, contra todos aqueles que pertencem a uma escola de pensamento que Me reconhece como seu Criador e Pai e que lutam espiritualmente fora da realização interior de que a vida não acaba com a morte terrena. Todas estas pessoas serão atacadas, severamente assediadas e brutalmente desafiadas a negar a sua fé. Todos vós enfrentais esta batalha que não é apenas pelo vosso corpo, mas mais pela vossa alma, mas que no entanto também exige a decisão do vosso corpo, pois sereis severamente ameaçados e será quase impossível para vós resistir.... E então tornar-se-á evidente quem pertence à Minha verdadeira igreja, que Me reconhece como Senhor e governante supremo e que Me teme mais do que o poder terreno.... Abençoado quem tem a fé de ser considerado um membro da Igreja fundada por Me.... Abençoado seja aquele que não teme aqueles que podem matar o corpo mas não a alma.... abençoado é aquele que tem a força para lutar onde está o comandante certo.... Ele ganhará a vitória sobre os inimigos, perceberá que o inferno é impotente onde está o Senhor do céu e da terra, onde os seus exércitos lutam, que será também o mestre dos demónios, por isso o inferno será aberto e a sua escória libertada sobre os homens.... A minha Igreja permanecerá firme, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.... O fim está próximo e a Minha Palavra está a ser cumprida. Portanto, preparem-se para o tempo que se aproxima, mas não o temam, pois o meu é o poder e a força e a glória...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL