Eure Bitte sei und bleibe stets: "Vater, erfülle uns mit Deinem Geist, mit Deiner Kraft und Deiner Gnade...." Mit dieser Bitte bezeuget ihr geistige Armut, daß ihr eure Schwäche eingestehet und Mich bittet um Liebezuwendung, um Kraft und Gnade und um Erhellung durch den Geist. Und Ich werde euch erhören, denn jegliches Gebet, das eure geistige Versorgung betrifft, höre und erhöre Ich und verhelfe euch zur Höhe. Sowie ihr um das Wohl eurer Seele besorgt seid, habet ihr auch den Sinn und Zweck des Erdenlebens erfaßt, und dann ist es für Mich leicht, euch zu geben, was ihr verlanget, ohne euren freien Willen zu gefährden. Dann seid ihr euch des noch unvollkommenen Zustandes bewußt und suchet ihn zu beheben aus freiem Willen. Ihr kommet zu Mir, daß Ich euch helfe, und es wird euch wahrlich geholfen werden, denn Mein Herz freuet sich ob eures Verlangens nach Mir, und Ich kann euch bedenken wie Kindlein, die in ihrer Schwäche und Unwissenheit betreut und belehrt werden müssen, auf daß sie wachsen und gedeihen und auf rechten Wegen wandeln.... auf daß sie den Weg betreten, der zu Mir führt, zur Höhe, zum Licht. Kraft, Gnade und Erhellung des Geistes.... so ihr dieses erbittet, besitzet ihr alles.... Meine Liebe und Erbarmung und völlige Klarheit über eure Erdenaufgabe und ihre Lösung. Ihr tretet in den Zustand des Erkennens ein und gehet dann sehend einher, wo ihr zuvor noch blind waret und darum auch noch unselig. So euch Mein Kraftstrom berührt, fühlet ihr auch Meine Liebe zu euch, die euch mächtig anzieht. Ich liebe euch, wenngleich ihr noch unvollkommen seid, und leite euch daher unentwegt Meine Gnade zu, um euch vollkommen werden zu lassen, so ihr diese Gnade nützet. Und ihr werdet es tun, weil ihr Mich auch um Erhellung des Geistes angeht und darum klarstens erkennet, was euch mangelt, wie ihr leben sollet und welchen Weg ihr gehen müsset, um selig zu werden. Alles erreichet ihr, so ihr Mich bittet um Kraft und Gnade, um Erhellung durch den Geist. Denn dann ist euer Herz schon aufgeschlossen für den Liebekraftstrom, Mein Geist kann in euch tätig sein, denn ihr hindert ihn nicht mehr daran, weil ihr selbst euch öffnet für Meinen Gnaden- und Liebestrom und dieser unweigerlich wirksam wird in einem willigen, Mir zugewandten Erdenkind. Ich liebe euch wahrlich mächtig, und doch muß erst Meine Gnade euch ergreifen, weil ihr ob eures unvollkommenen Zustandes nicht würdig seid, Liebesbeweise von Mir entgegenzunehmen, und Ich daher Gnade für Recht ergehen lassen muß. Ich muß euch zu Mir ziehen, da ihr von selbst nicht kommet, doch ihr selbst könnet entscheiden, ob ihr Meine Gnade annehmet.... Ich zwinge euch nicht, Mir zu folgen, aber Meine Gnade wirket gar mächtig auf den, der keinen Widerstand leistet. Und jede Bitte um Gnade ist Aufgeben des Widerstandes.... Das bedenket, daß Ich dann euch reichlich überschütten kann, so ihr durch euer Gebet den Willen bezeuget, die Gnaden von Mir anzunehmen und zu verwerten.... Rufet zu Mir um Kraft und Gnade und Ausgießung des Geistes über euch.... Dann ist wahre Demut in euch, denn ihr fühlet es, daß ihr dieser Zuwendungen bedürfet. Und dem Demütigen schenke Ich Meine Gnade.... Er rufet Mich an und ist in seiner Demut Mir schon erheblich nähergekommen, weil er das Kindesverhältnis hergestellt hat, das Liebe zu Mir und Demut Mir gegenüber in sich schließt und den Menschen so gestaltet, daß Ich ihn reichlich bedenken kann mit Meiner Gnade und Meiner Kraft und Meinem Geist.... der nun tätig wird in ihm und ihn in alle Wahrheit leitet....
Amen
ÜbersetzerQue o teu pedido seja e permaneça sempre: "Pai, enche-nos do Teu Espírito, da Tua força e da Tua graça. Com este pedido testemunhais a pobreza espiritual, que admitis a vossa fraqueza e Me pedis amor, força e graça e esclarecimento através do espírito. E ouvi-lo-ei, pois ouço e ouço cada oração relativa ao seu sustento espiritual e ajudo-o a ascender. Assim que estiveres preocupado com o bem-estar da tua alma também terás compreendido o significado e o propósito da vida terrena, e então será fácil para Mim dar-te o que desejas sem pôr em perigo o teu livre arbítrio. Então estará ciente do seu estado ainda imperfeito e procurará remediá-lo de sua livre vontade. Vindes a Mim em busca da Minha ajuda e sereis verdadeiramente ajudados, pois o Meu coração alegra-se com o vosso desejo por Mim e posso pensar em vós como crianças pequenas que, na sua fraqueza e ignorância, precisam de ser cuidadas e ensinadas para que cresçam e prosperem e sigam o caminho certo.... para que entrem no caminho que conduz a Mim, à altura, à luz. Poder, graça e iluminação do espírito.... se os pedir, terá tudo.... O meu amor e misericórdia e total clareza sobre a vossa tarefa terrena e a sua solução. Entra-se no estado de realização e depois caminha-se com a vista onde antes ainda se estava cego e por isso também ainda miserável. Se o Meu fluxo de força vos tocar, também sentireis o Meu amor por vós, que vos atrai poderosamente. Amo-vos apesar de ainda serem imperfeitos e, por isso, transmitir-vos constantemente a Minha graça, a fim de vos permitir que vos torneis perfeitos se usardes essa graça. E fá-lo-á porque também me apela à iluminação do espírito e, por conseguinte, reconhece muito claramente o que lhe falta, como deve viver e que caminho deve seguir para se tornar feliz e feliz. Conseguireis tudo se Me pedirdes força e graça, de esclarecimento através do espírito. Pois então o vosso coração já estará aberto ao fluxo de força do amor, o Meu espírito pode estar activo em vós, pois já não o impedis de o fazer porque vos abrais ao Meu fluxo de graça e amor e ele torna-se inevitavelmente eficaz numa criança terrena disposta e voltada para Mim. Amo-vos verdadeiramente e, no entanto, a Minha graça tem de se apoderar de vós primeiro, porque, devido ao vosso estado imperfeito, não sois dignos de receber provas de amor da Minha parte e, por isso, tenho de conceder a graça em troca de justiça. Devo atrair-vos até Mim, uma vez que não viereis por vossa própria vontade, no entanto, vós próprios podeis decidir se aceitais a Minha graça.... Não vos obrigo a seguir-Me, mas a Minha graça tem um efeito poderoso sobre aquele que não oferece resistência. E cada pedido de graça é uma renúncia à resistência.... Tenha em mente que eu posso então dar-lhe banho abundante se demonstrar através da sua oração a vontade de aceitar e utilizar as bênçãos de Mim.... Gritai-Me por força e graça e pela efusão do Espírito sobre vós.... Então terá verdadeira humildade, pois sente que está a precisar destes dons. E aos humildes concedo a minha graça.... Ele invoca-me e já se aproximou consideravelmente de Mim na sua humildade porque estabeleceu a relação entre criança e criança que inclui amor por Mim e humildade para comigo e molda o ser humano de tal forma que o posso regar abundantemente com a Minha graça e a Minha força e o Meu espírito.... que agora se torna activo nele e o guia em toda a verdade...._>Ámen
Übersetzer