Alles Leben ist die Auswirkung Meiner Kraft; in jedem Schöpfungswerk manifestiert sich Meine Kraft. Der Gedanke an sich ist gleichfalls eine Kraftäußerung Meinerseits, und also gibt es nichts, was nicht in Mir seinen Ursprung hat, wenngleich es lange nach seinem Ausgang eine falsche Richtung eingeschlagen hat, als ursprünglich bestimmt war. Denn es findet ein immerwährender Kreislauf der von Mir ausgehenden Kraft statt zum Zwecke ständiger Vermehrung derselben und ständiger Erweckung zu neuem Leben und also auch ständig neuer Schöpfungen.... Also ist Mein Schöpferwille und Meine Schöpferkraft unablässig tätig, um Leben zu erzeugen.... Und ein Zurückhalten Meiner Kraft würde ein völliges Erstarren des gesamten Universums bedeuten, was jedoch niemals möglich ist, weil Meine Kraft sich nicht aufbrauchen und nicht vergehen kann, wie Ich Selbst nicht vergehe als Urquell der von Mir ausgehenden Kraft. Ich war, Ich bin, und Ich bleibe immer und ewig Derselbe, und ebenso bleibt das von Mir Erschaffene immer und ewig, nur in Sich-stets-verändernder-Form, weil Meine Kraft keinen Stillstand duldet und jede Kraftzufuhr aufbauend wirken muß und dies in stets vollkommeneren Schöpfungen zum Ausdruck kommt. Und Meine Kraft findet überall Zugang, und nichts könnte bestehen, so es von Meiner Kraft nicht berührt würde. Meine Liebe und Meine Weisheit lenket die Kraft nach Bedarf, und Mein Wille bestimmt zur Annahme derselben und nichts kann sich Meinem Willen widersetzen.... Doch Meine Liebe und Weisheit erschuf sich auch etwas Wesenhaftes, im Verlangen, auch diesem das Glück und die Seligkeit der Kraftverwendung, des Erschaffens, zu bereiten, ihm eine Aufgabe zu erteilen und es durch Erfüllenkönnen jener Aufgabe überselig zu machen.... Und es mußte dieses Wesenhafte ein Abbild sein von Mir, in gleicher Vollkommenheit stehend, mit göttlichen Fähigkeiten ausgestattet, das Ich unbegrenzt mit Kraft versehen wollte, auf daß es gleich Mir schöpferisch und gestaltend tätig sein konnte....
Dieses Wesenhafte also war gleichfalls Produkt Meiner Kraft und Meines Liebewillens. Es wurde aus Meiner Kraft ins Leben gerufen und konnte sich völlig frei entfalten, weil ständig Kraft ihm zuströmte und es auch den freien Willen hatte, diese Kraft zu verwerten.... Es wurde Kraftempfänger, das aber auch Kraft ausstrahlen konnte, wie dies seine Bestimmung war. Übergroße Seligkeit empfand das erstgeschaffene Wesen, und übergroße Seligkeit konnte es wieder bereiten, indem es gleichfalls Wesen das Leben gab zu freiem selbständigen Sein. Meine Kraft strömte unaufhaltsam dem ersten Wesen zu und durch dieses auch den unzähligen Wesenheiten, die aus dem Willen dessen unter Nützung Meiner Kraft hervorgegangen waren.... Dies war der Anfang dessen, was außer Mir ist, wenngleich es ewig nicht von Mir getrennt zu denken ist.... Denn Meine Kraft und alles, was aus ihr ist, bleibt ewig Mein Anteil und kann sich ewig nicht mehr von Mir lösen....
Das Wesen aber, das Meine Kraft unmittelbar aus Mir bezog, fühlte sich im Vollbesitz Meiner Kraft, weil es unentwegt neue Wesen erschuf, ohne daß seine Kraft geschmälert wurde. Es wurde in seinem Denken, Wollen und Handeln in keiner Weise von Mir beeinflußt, denn als vollkommenes Wesen, als Mein Ebenbild, mußte es auch völlig frei sein und sich unabhängig fühlen. Doch ebenso mußte seine Liebe den höchsten Grad aufweisen können zu Mir, aus Dem es hervorgegangen war. Diese aber war stärker zu sich selbst.... Er gab sich selbst den ersten Platz in seinen Gedanken, obgleich ihm die Erkenntnis nicht mangelte auf Grund seiner Vollkommenheit, die auch Erkennen der Wahrheit einschließt. Er überhob sich und fiel.... (6.7.1951) Die Kraft, die von Mir ihren Ausgang nahm, entfernte sich endlos weit von Mir und braucht nun einen ebenso endlosen Weg, um wieder zu Mir zurückzugelangen. Die Rückkehr der Kraft zu ihrem Ausgang aber ist ein Gesetz, das ewig nicht umgestoßen werden kann, soll sie ihre Wirksamkeit behalten, denn nur im Zusammenschluß mit der Urkraft ist sie vollwirksam. Also muß der Kreislauf des Ausstrahlens und Zurückleitens stattfinden, was aber auch ständige Kraftvermehrung bedeutet, weil die Aufnahmegefäße göttlicher Kraft in Tätigkeit geraten müssen, sowie sie von ihr berührt werden. Das zutiefst gefallene Wesenhafte ist wohl noch Kraftträger, doch mit nur schwacher Wirksamkeit. Doch kann es nicht ganz untätig bleiben, weil Meine ständige Kraftausstrahlung bis in die Tiefen dringt und dort Gegenwirkung erzielt und jeglicher Widerstand Kraft erzeugt....
Diese Krafterzeugung bedeutet wieder Erstehen neuen Lebens.... Erstehen irgendwelcher Schöpfungen, die wieder eine Tätigkeit verrichten zwecks Kraftvermehrung.... So also ist der höchste Lichtträger, das als Mein Ebenbild erschaffene erste Wesen, durch den Fall in die Tiefe ungewollt Anlaß geworden zum Erschaffen unzähliger Schöpfungswerke, in denen sich Meine Kraft manifestierte und so ein ungeheures Leben im Universum schuf, weil die Kraft niemals untätig sein kann und immer wieder dem Urquell zuströmt, sich stets vermehrt und niemals abbauen kann. Daß und warum unzählige Wesenheiten an dieser Kraftvermehrung beteiligt sind und als vom gefallenen Urgeist mit herabgezogenes Geistiges unweigerlich zurückkehren muß zu seinem Ausgang, bedarf keiner weiteren Erklärung, als daß Meine Liebe zu dem, was von Mir hervorgegangen ist, unveränderlich ist und daß diese Liebe nicht geringer wird, auch wenn die Erzeugnisse Meiner Kraft endlos weit von Mir entfernt sind.... daß aber Mein Liebewille nicht eher ruht, bis es wieder in Meiner Nähe weilt und in Seligkeit mit Mir wirken und schaffen kann, wie es seine Bestimmung ist....
Amen
ÜbersetzerAll life is the effect of My strength; My strength manifests itself in every work of creation. Thought itself is likewise an expression of strength on My part, and thus there is nothing which does not originate from Me, even if it has taken a wrong direction long after its origin than was originally intended. For a perpetual cycle of strength emanating from Me takes place for the purpose of constant increase of the same and constant awakening to new life and thus also constantly new creations.... So My creative will and My creative power is ceaselessly active to produce life.... And a withholding of My strength would mean a complete solidification of the entire universe, which, however, is never possible because My strength cannot consume itself and cannot pass away, just as I Myself do not pass away as the original source of the strength emanating from Me. I was, I am, and I will always and forever remain the same, and likewise the created by Me will always and forever remain, only in a constantly changing form, because My strength does not tolerate standstill and every influx of strength must have a constructive effect and this is expressed in ever more perfect creations. And My strength finds access everywhere, and nothing could exist if it were not touched by My strength. My love and My wisdom direct the strength as required, and My will determines the acceptance of it and nothing can oppose My will.... Yet My love and wisdom also created something of essence for itself in the desire to also give it the happiness and bliss of using strength, of creating, to give it a task and to make it supremely happy by being able to fulfil this task.... And this being had to be an image of Me, standing in equal perfection, endowed with divine abilities, which I wanted to provide with unlimited strength so that it could be creatively and creatively active like Me....
Thus this entity was likewise the product of My strength and My will of love. It was called into life out of My strength and was able to develop completely freely because strength constantly flowed to it and it also had the free will to utilize this strength.... It became a recipient of strength but was also able to radiate strength, as this was its destiny. The first-created being felt overwhelming bliss, and it could cause overwhelming bliss again by likewise giving life to beings for free independent existence. My strength flowed inexorably to the first being and through it also to the innumerable entities which had emerged from its will using My strength.... This was the beginning of that which is apart from Me, although it cannot be thought of as eternally separate from Me.... For My strength and all that is from it eternally remains My share and eternally can no longer detach itself from Me....
But the being which drew My strength directly from Me felt in full possession of My strength because it constantly created new beings without its strength being diminished. Its thoughts, will and actions were in no way influenced by Me, for as a perfect being, as My image, it also had to be completely free and feel independent. Yet its love had to be of the highest degree towards Me, from Whom it had emerged. But this love was stronger towards itself.... He gave himself first place in his thoughts although he did not lack realization due to his perfection, which also includes the recognition of truth. He exalted himself and fell....
(6.7.1951) The strength which took its origin from Me moved an endless distance away from Me and now needs an equally endless path to return to Me again. But the return of the strength to its origin is a law which cannot be overturned eternally if it is to retain its effectiveness, for it is only fully effective in union with the original strength. Therefore the cycle of emanation and return must take place, but this also means a constant increase of strength, because the receptacles of divine strength must become active as soon as they are touched by it. The deeply fallen being is certainly still a bearer of strength but with only weak effectiveness. Yet it cannot remain completely inactive because My constant emanation of strength penetrates into the depths and achieves a counter-effect there and every resistance generates strength.
This generation of force means again the emergence of new life.... The emergence of any creations which again carry out an activity for the purpose of increasing strength.... Thus the highest bearer of light, the first being created in My image, unintentionally became the cause for the creation of countless works of creation through the fall into the abyss, in which My strength manifested itself and thus created immense life in the universe, because strength can never be inactive and flows towards the original source again and again, it always increases and can never decrease. That and why innumerable entities are involved in this increase of strength and, as spiritual substances dragged down by the fallen original spirit, inevitably have to return to their origin requires no further explanation than that My love for that which emerged from Me is unchanging and that this love does not diminish even if the products of My strength are endlessly far away from Me.... but that My will to love does not rest until it dwells close to Me again and can work and create with Me in bliss, as is its destiny....
Amen
Übersetzer