Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Beweis für Gottes Wort: Liebe - Weisheit - Allmacht....

Nur das ist als Mein Wort anzuerkennen, was zeuget von Meiner Liebe, Meiner Weisheit und Meiner Allmacht.... Denn es wird in der letzten Zeit vieles als Mein Wort vorgestellt werden, das ihr jedoch nicht ohne Prüfung annehmen sollet, ist doch auch Mein Gegner unablässig tätig, um Verwirrung anzurichten unter den Menschen, die er am besten erreichen kann durch Mißgestaltung Meines Wortes, denn ein solches verhindert die Menschen am Erkennen Meiner Selbst und sonach auch daran, sich Mir in Liebe zu nähern und den Zusammenschluß mit Mir zu suchen. Ein Wesen, an Dessen Liebe, Weisheit und Allmacht gezweifelt wird, wird niemals angestrebt; da Ich aber will, daß ihr nach Mir verlanget, muß Ich Selbst Mich euch Menschen offenbaren, Ich muß Mich euch zu erkennen geben als euch überaus liebender, weisheitsvollster und allmächtiger Vater und Schöpfer, um auch eure Liebe zu gewinnen, die uns vereinigt auf ewig. Alles nun, was euch dieses Mein Wesen beweiset, alles Gedankengut, was Meine Liebe, Weisheit und Allmacht zum Inhalt hat, könnet ihr auch als von Mir ausgehend betrachten, ihr könnet daran glauben, daß es Offenbarungen Meinerseits sind, die Ich den Menschen zugehen lasse, um sie auf ewig für Mich zu gewinnen. Glaubenslehren aber, die nur im geringsten an Meiner Liebe, Weisheit oder Allmacht zweifeln lassen, sind nie und nimmer von Mir ausgegangen und in Meinem Willen, den Menschen zu verkünden, äußert sich doch Mein Gegner durch solche Lehren, um die Wahrheit zu verdrängen und die Menschen in irriges Denken zu leiten. Ich bin ein Gott der Liebe und könnte nimmermehr aus Meiner Liebe heraus den Menschen Gesetze geben unter Androhung ewiger Strafen.... Ich könnte sie nimmermehr in Furcht treiben, weil ein liebender Vater die Liebe der Kinder gewinnen will, nicht aber die Unterwürfigkeit auf Grund von Furcht. Jede Lehre, die auch die göttliche Weisheit vermissen lässet, ist ebenso irrig und trägt nicht dazu bei, die Liebe im Menschen zu entflammen, denn etwas höchst Vollkommenes nur kann als göttliches Wesen erkannt werden, nur etwas höchst Vollkommenes kann das Ziel geistigen Strebens sein, ein Wesen, Das keinen Anfang und kein Ende kennt und darum auch des Menschen Gedanken über den Tod hinaus bewegt.... Und so ihr Menschen also Geistesgut prüfet auf seine Wahrheit, so fraget euch ernstlich, ob ihr die Liebe, Weisheit und Allmacht Gottes darin zu erkennen vermögt, und nehmet unbedenklich an, was euch dieses beweiset, denn Ich will, daß ihr Mich erkennet, und werde Mich stets euch so darstellen, daß ihr Mich zu lieben vermöget, jedoch nicht zu fürchten brauchet. Werde Ich aber als zürnender und strafender Richter hingestellt, dann sind es keine Offenbarungen Meinerseits, dann (schleicht = d. Hg.) sich der ein, der ein Feind der Wahrheit ist, der aber kämpfet mit List und Gewalt, der nicht mit offenem Visier, sondern mit einer Maske kämpft, auf daß ihr ihn nicht erkennt und seinen Worten Glauben schenken sollet. Nur ein Wesen, Das ihr aus tiefstem Herzen lieben könnet, ist euer Gott und Vater von Ewigkeit.... Dieses strebet an, und ihr werdet jederzeit auch Seine Offenbarungen erkennen, die eure Liebe zu Ihm stets erhöhen werden, weil der Vater Selbst euch zu Sich zieht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Dimostrazione per la Parola di Dio: Amore - Sapienza - Onnipotenza

E’ da riconoscere come la Mia Parola solo ciò che testimonia del Mio Amore, della Mia Sapienza e della Mia Onnipotenza. Perché nell’ultimo tempo molto viene presentato come la Mia Parola, dato che anche il Mio avversario è costantemente attivo per causare confusione fra gli uomini che lui può raggiungere meglio attraverso la deformazione della Mia Parola, perché questa impedisce agli uomini di riconoscere Me Stesso e di conseguenza anche di avvicinarsi a Me nell’amore e di cercare il collegamento con Me. Non si aspira mai ad un Essere nel Cui Amore, Sapienza ed Onnipotenza viene dubitato; ma dato che Io voglio che Mi desiderate, Io Stesso Mi devo rivelare a voi uomini. Mi devo dare a voi a riconoscere come un Padre e Creatore oltremodo amabile, saggio ed onnipotente, per conquistare anche il vostro amore che ci unisce in eterno. Tutto ciò che ora vi dimostra il Mio Essere, ogni patrimonio mentale che ha per contenuto il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, lo potete anche considerare come preceduto da Me, potete credere che sono Rivelazioni da Parte Mia, che Io faccio giungere agli uomini per conquistarli in eterno per Me. Ma insegnamenti di fede che fanno dubitare solo minimamente nel Mio Amore, Sapienza oppure Onnipotenza, non sono mai e poi mai proceduti da Me e nella Mia Volontà di annunciarli agli uomini. Tramite tali insegnamenti si manifesta il Mio avversario per respingere la Verità e di guidare gli uomini nel pensare errato. Io Sono un Dio dell’Amore e non potrei mai e poi mai dare gli uomini delle leggi sotto la minaccia di punizioni eterne. Non potrei mai scacciarli nella paura, perché un Padre amorevole vuole conquistare l’amore dei figli, ma non la sottomissione in base alla paura. Ogni insegnamento che fa mancare anche la Sapienza divina, è pure così errato e non contribuisce a far divampare l’amore nell’uomo, perché Qualcosa di sommamente perfetto può Essere solo riconosciuto come l’Essere divino, solo Qualcosa di sommamente perfetto può essere la Meta del tendere spirituale, un Essere il Quale non ha né inizio né fine e perciò muove i pensieri dell’uomo anche oltre la morte. E se voi uomini esaminate quindi il patrimonio spirituale sulla sua Verità, allora chiedetevi seriamente se in ciò potete riconoscere l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio ed accettare tranquillamente ciò che ve lo dimostra, perché Io voglio che Mi riconosciate, e Mi presenterò sempre a voi che siete in grado di amarMi, ma non Mi dovete temere. Ma se Io vengo presentato come Giudice iracondo e che punisce, allora non sono Rivelazioni da Parte Mia, allora si insinua uno che è un nemico della Verità, che combatte però con astuzia e violenza, che non combatte a viso scoperto, ma con una maschera, affinché non venga riconosciuto ed alle sue parole dev’essere data fede. Solo un Essere il Quale potete amare dal più profondo del cuore, E’ il vostro Dio e Padre dall’Eternità. Aspirate a Questo, e riconoscerete anche sempre le Sue Rivelazioni che aumenteranno sempre il vostro amore per Lui, perché il Padre Stesso vi attira a Sé.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich