• Zurück

Einfluß der geistigen Wesen je nach dem Willen des Menschen....

Ihr seid ständig von Wesen umgeben, die Einfluß gewinnen wollen auf euch, die ihr heranrufet durch eure Gedanken, ob sie gut oder schlecht sind. Immer werdet ihr von Lichtwesen oder auch von finsteren Wesen beeinflußt, euch dem Licht zu- oder abzuwenden, und desto stärker werden die Bemühungen jener Wesen sein, je mehr ihr dem Licht zustrebt. Dann werden auch die finsteren Kräfte zu erhöhter Tätigkeit angeregt, dem Licht wieder abzuringen, was nach ihm verlangt. Denn die finsteren Kräfte hassen das Licht und suchen es zu verlöschen. Die Lichtwesen aber sind um so eifriger zum Schutz bereit, wo es gilt, Licht zu verbreiten, und wo ein Mensch auf Erden als Lichtträger in Verbindung steht mit dem geistigen Reich, dort spielen sich oft heftige Kämpfe ab, denn es wird alles versucht von beiden Seiten, jene Menschen zu gewinnen, weil der Kampf zwischen Licht und Finsternis in der Endzeit ganz besonders bedeutsam ist und jede Macht das Plus für sich erhofft. Die Lichtwesen haben wohl die Kraft, alles Finstere zu verdrängen und in seinem Wirken zu hindern, doch es ist der finsteren Macht gleichfalls das Recht zugebilligt, auf die Sinne der Menschen einzuwirken, und dem Menschen selbst ist die Entscheidung überlassen, weshalb sich der Kampf eben nur auf beiderseitiges Beeinflussen beschränken muß. Die Finsternis aber arbeitet mit List und Gewalt.... Sie stellt dem Menschen die gefährlichsten Fallen, sie täuschet ihn oft durch Blendlichter, sie sucht seine Gedanken zu verwirren, sie kämpft nicht offen, sondern versteckt sich oft unter einer Maske.... Und darum ist die Gefahr sehr groß für den Menschen, der nicht festen Willens ist, zu Gott zu gelangen. Der Wille allein gibt den Ausschlag, welche Macht den Sieg davonträgt. Wer ernstlich zu Gott verlangt, der gibt den Lichtwesen durch seinen Willen die Übermacht über jene Wesen der Finsternis.... dann dürfen die Lichtwesen ihre Macht gebrauchen und die schlechten Kräfte verdrängen, was aber so lange nicht zulässig ist, wie der Wille des Menschen sich noch nicht frei entschieden hat. Bedrängungen von seiten der Unterwelt werden zwar immer noch stattfinden, doch immer nur in Form von Beunruhigungen, durch welche sich die Wesen rächen für ihren Mißerfolg. Der Mensch hat starken Schutz in den Lichtwesen, sowie er sich ihnen freiwillig empfiehlt, sowie er sie anrufet um diesen Schutz gegen die finstere Gewalt. Damit gibt er ihnen das Recht und die Macht, von ihrer Stärke Gebrauch zu machen, und der Mensch kann beruhigt sich ihrem Schutz hingeben. Die Lichtwelt ist immer zur Hilfe bereit, sie harret nur des Rufes, der durch Gedanken schon ausgedrückt werden kann in heißem Verlangen nach dem Guten und der Bitte um Schutz wider alles Böse. Dann droht dem Menschen keine Gefahr mehr, denn die Macht der finsteren Kraft zerbricht an diesem Willen zum Guten, der das Verlangen nach Gott in sich schließt. Er ist nur in Gefahr, solange er selbst noch wankelmütig ist, wofür sich sein Wille entscheiden soll. Dann ringen noch beide Kräfte um ihn, den Willen, und wohl dem, der sich recht entscheidet, denn ihm wird auch stets geholfen werden, das Ziel zu erreichen, weil ihm die Lichtwelt hilft....

Amen

L'influence des êtres spirituels est fonction de la volonté des hommes

Vous êtes constamment entourés d’êtres qui veulent conquérir l'influence sur vous, que vous devez appeler à vous au moyen de vos pensées, qu’elles soient bonnes ou mauvaises. Vous êtes toujours influencés par des êtres de Lumière ou bien aussi par des êtres obscurs pour vous faire tourner vers la Lumière ou pour vous en détourner, et les efforts de ces êtres seront toujours plus forts, plus vous tendez vers la Lumière. Alors même les forces obscures sont stimulées à une activité plus grande pour enlever de nouveau la Lumière à ceux qui la désirent, parce que les forces obscures haïssent la Lumière et cherchent à l'éteindre. Mais les êtres de Lumière sont d’autant plus actifs pour donner leur protection là où il s’agit de répandre la Lumière, et là où un homme sur la Terre est en contact avec le Règne spirituel comme porteur de Lumière, là il se déroule souvent des luttes véhémentes, parce que les deux parties se donnent du mal pour conquérir ces hommes, parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres dans le temps de la fin est particulièrement importante et chaque Pouvoir espère enregistrer le maximum pour lui. Les êtres de Lumière ont certes la Force pour repousser tout ce qui est obscur et l'entraver dans son action, mais il est aussi concédé au pouvoir obscur le droit d'agir sur les sens des hommes, et à l'homme il est laissé la décision, c’est pourquoi la lutte doit donc se limiter à l’influence les deux parties. Mais l'obscurité travaille avec astuce et violence, elle tend aux hommes des pièges les plus dangereux, elle les dupe souvent avec des lumières qui visent à les éblouir, elle cherche à confondre ses pensées, elle ne combat pas ouvertement, mais elle se cache souvent sous un masque. Et donc le danger est très grand pour l'homme qui n'a pas une volonté solide de désirer Dieu. La volonté toute seule fournit le motif pour décider quel pouvoir remporte la victoire. Celui qui désire sérieusement arriver à Dieu, donne aux êtres de Lumière au moyen de sa volonté la suprématie sur ces êtres de l'obscurité, alors les êtres de Lumière peuvent employer leur pouvoir et repousser les forces mauvaises, chose qui cependant ne leur est pas concédée tant que la volonté de l'homme ne s’est pas encore décidée librement. Des oppressions de la part du monde inférieur auront encore toujours lieu, mais toujours seulement sous forme d'inquiétudes avec lesquelles les êtres se vengent pour leur faillite. L'homme a une forte protection avec les êtres de Lumière, dès qu’il se confie librement à eux, dès qu'il les invoque pour cette protection contre le pouvoir obscur. Avec cela il leur donne le droit et le pouvoir d'utiliser leur Force et l’homme peut se donner tranquillement à leur protection. Le monde de Lumière est toujours prêt à aider, il attend seulement l'appel qui peut déjà être exprimé en pensées dans un ardent désir pour le bien et une demande pour la protection contre tout mal. Alors l'homme n'est plus menacé par aucun danger, parce que le pouvoir de l'obscurité se casse sur cette volonté pour le bien qui inclut en lui le désir pour Dieu. Il est seulement en danger tant que lui-même est encore indécis, pour que sa volonté doive se décider. Alors les deux forces combattent pour lui, pour sa volonté, et ce sera bien pour celui qui se décide pour ce qui est juste, parce qu’il sera toujours aidé à atteindre le but, parce qu'il sera aidé par le monde de la Lumière.

Amen