Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wiederkommen des Herrn.... Gegenwart.... Zeugen der neuen Erde....

Und ihr alle sollt Zeugen sein Meiner Kraft und Herrlichkeit, ihr sollet Mein Wiederkommen erleben, teils im Geist und teils im Fleisch, denn die Zeit neiget sich dem Ende zu, und es wird geschehen, wie Ich es verkündet habe stets und ständig. Ihr sollet Mein Wiederkommen erleben und davon zeugen im Paradies auf der neuen Erde.... Denn die Mir treu bleiben bis zum Ende, die werde Ich auf die neue Erde versetzen, wo sie Mein Wort auch verkünden sollen, wie sie es nun tun in Meinem Auftrag.... Ich weiß es, wer dafür tauglich ist, und werde Meine Knechte wohl zu schützen wissen vor dem Untergang, Ich werde Meine Jünger der Endzeit mit außergewöhnlicher Kraft versehen, auf daß sie gut ihres Amtes walten können, auf daß sie mutig kämpfen gegen alle, die Mir feindlich gesinnt sind und ihren Haß auch auf die Meinen übertragen. Und keiner wird von ihnen eher von der Erde scheiden, als bis seine Mission erfüllt ist. Die Letzten auf dieser Erde aber sollen die Ersten auf der neuen Erde sein, wo auch ihre Aufgabe die gleiche sein wird.... Mein Wort zu verkünden, wenn auch in anderer Weise, denn es wird freudig und verlangend entgegengenommen werden, es wird erkannt werden als das, was es ist.... als Liebesbeweis des Vaters, Der Seine Kinder beglücken will. Alle werden Meine Stimme erkennen, so Ich durch euch zu den Menschen spreche. Denn alle haben sie die Feuerprobe bestanden auf dieser Erde und sind Mir treu geblieben. Darum wird auch ihr Lohn groß und beglückend sein, ein harmonisches Leben im Paradies auf der neuen Erde, das noch kein Mensch sich vorstellen kann, das aber ihnen beschieden ist, auf daß Meine Macht und Herrlichkeit offenbar werde. Und Ich Selbst werde bei ihnen sein.... Ich werde kommen in den Wolken und sie heimholen und bei ihnen verbleiben, weil sie Meine Kinder geworden sind durch ihre Treue, die sie Mir erwiesen haben im letzten Glaubenskampf. Denn sie werden furchtlos sich zu Mir bekennen, sie werden von Mir zeugen, ohne Mich gesehen zu haben. Und sie werden darum auch Mich in aller Glorie zu schauen bekommen, bevor das letzte Ende gekommen ist. Und was Ich ankündige, das erfüllet sich.... Ich werde wiederkommen, und ihr werdet es erleben.... Noch glaubet ihr es nicht, daß die Zeit so nahe ist, daß ihr die Schrecken der letzten Zeit erleben müsset und daß diese Erde vernichtet wird durch Meine Zulassung. Noch glaubet ihr es nicht, daß die Ankündigungen durch Seher und Propheten die Jetztzeit betreffen und daß ihr Menschen der Jetztzeit große Dinge erlebet, die kein Mensch sich vorstellen kann, weil diese Erde solches noch nicht aufzuweisen hatte. Doch mit Entsetzen und Verwunderung wird die Menschheit bald die Geschehnisse verfolgen, die eine baldige Auflösung der Erde glaubhaft machen, und dann geht es sehr schnell dem letzten Ende entgegen. Doch Meine Auserwählten werden die Zeit überstehen, weil es Mein Wille ist und weil auch diese Zeit Zeugen haben soll, die ausersehen sind, davon zu reden, auf daß Meine Macht und Herrlichkeit offenbar werde unter den Nachkommen des Menschengeschlechtes auf der neuen Erde. Denn es soll dies als Überlieferung den Nachkommen erhalten bleiben, weil auch dann wieder eine Zeit kommen wird, wo die Sünde überhandnehmen und Meiner nicht geachtet wird. Dann soll das Zeugnis derer den Menschen Warnung und Mahnung sein, welches Schicksal die erleben, die Meiner völlig vergessen.... Dann soll Erwähnung getan werden des Unterganges der alten Erde und des letzten Gerichtes, das entschieden hat über Leben und Tod, über Glückseligkeit und Verdammnis....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Regresso do Senhor.... Presença.... Testemunhas da Nova Terra....

E todos vós sereis testemunhas do Meu poder e glória, vivereis de novo a Minha vinda, em parte em espírito e em parte em carne e osso, pois o tempo está a chegar ao fim e acontecerá como eu sempre proclamei e constantemente proclamei. Experimentará o Meu regresso e testemunhá-lo-á no paraíso, na nova terra.... Pois eu irei transferir aqueles que permanecerem fiéis a Mim até ao fim da nova terra, onde também proclamarão a Minha Palavra, como agora fazem em Meu nome.... Sei quem é adequado para isto e saberei bem como proteger os Meus servos da destruição, darei aos Meus discípulos dos últimos dias uma força extraordinária para que possam desempenhar bem os seus deveres, para que lutem corajosamente contra todos os que me são hostis e também transfiram o seu ódio para os Meus. E nenhum deles irá partir da terra até que a sua missão seja cumprida. Mas os últimos sobre esta terra serão os primeiros sobre a nova terra, onde a sua tarefa será também a mesma.... proclamar a Minha Palavra, embora de uma forma diferente, pois será recebida com alegria e avidez, será reconhecida pelo que é.... como uma prova do amor do Pai que quer fazer os Seus filhos felizes. Todos reconhecerão a Minha voz quando falo às pessoas através de vós. Pois todos eles passaram o teste do fogo nesta terra e permaneceram fiéis a Mim. Portanto, a sua recompensa será também grande e feliz, uma vida harmoniosa no paraíso na nova terra, que nenhum ser humano pode ainda imaginar, mas que lhes é concedida para que o Meu poder e glória sejam revelados. E Eu próprio estarei com eles.... Irei às nuvens buscá-los a casa e permanecerei com eles porque se tornaram Meus filhos através da sua fidelidade que Me mostraram na última batalha de fé. Pois eles irão destemidamente professar-Me, irão testemunhar-Me sem Me terem visto. E, por conseguinte, também Me verão em toda a glória antes do último fim ter chegado. E o que eu anuncio tornar-se-á realidade.... Voltarei novamente e você experimentará.... Ainda não acredita que o tempo esteja tão próximo que terá de experimentar os horrores dos últimos dias e que esta terra será destruída com a Minha permissão. Ainda não acreditam que os anúncios dos videntes e profetas dizem respeito ao tempo presente e que vocês, pessoas do tempo presente, irão experimentar grandes coisas que nenhum ser humano pode imaginar porque esta terra ainda não teve tais coisas para mostrar. Mas a humanidade seguirá em breve os acontecimentos com horror e espanto que tornarão credível a iminente dissolução da Terra, e então aproximar-se-á muito rapidamente do último fim. No entanto, os Meus escolhidos sobreviverão ao tempo porque é a Minha vontade e porque este tempo terá também testemunhas que serão escolhidas para falar dele, para que o Meu poder e glória sejam revelados entre os descendentes da raça humana na nova terra. Pois isto deve ser preservado como uma tradição para os descendentes, porque também chegará um tempo em que o pecado será galopante e o meu não será respeitado. Então o testemunho desses será um aviso e admoestação às pessoas sobre o destino que recairá sobre aqueles que se esquecerem completamente de Mim.... Em seguida, será mencionada a queda da velha terra e do último Juízo, que decidiu sobre a vida e a morte, sobre a bem-aventurança e a condenação...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL