Für Mich genügt es, daß euer Wille zu Mir gerichtet ist, daß ihr nach der Wahrheit verlangt und, um mit Mir in Verbindung treten zu können, Mir ähnlich zu werden strebet. Dann ist auch Mein Wille bereit, euch zu bedenken, und euer Ziel werdet ihr mühelos erreichen.... die endgültige Vereinigung mit Mir, die euch Licht und Kraft sichert bis in alle Ewigkeit. Es ist das Zuwenden in Gedanken zu Mir für eure Seele erfolgeintragend, denn Ich lasse Mich nicht zweimal rufen, Ich komme, so nur ein Gedanke von euch Mir gilt. Denn dieser Gedanke ist schon das Ausstrecken eurer Hände nach oben. Euer Willensentscheid fällt zu Meinen Gunsten aus, ihr wendet euch selbst von Meinem Gegner ab, und diese Gelegenheit erfasse Ich, um euch ganz zu Mir zu ziehen, weil ihr euren Widerstand aufgegeben habt, sowie ihr Mich in Gedanken suchet.
Mein Reich ist nicht von dieser Welt.... suchet ihr Mich in Gedanken, so stellet ihr die irdische Welt schon bewußt hinter euch, denn die Welt lässet keine Gedanken an Mich aufkommen, d.h., wer in ihr verkettet ist, der gedenket nicht Meiner, sondern er ist dem hörig, der in der Welt regieret.... Es kann ein Mensch, der noch ganz der Welt angehöret, nicht mit Mir in Verbindung treten, weil Ich für ihn so lange nicht existiere, wie er der Welt seine Liebe zuwendet. Die Lehre von Mir kann er wohl kennen, doch ihm fehlt der Glaube an die Wahrheit dieser Lehre, und also bestehe Ich auch nicht in seinen Gedanken anders als eine Phantasiegestalt, von deren Dasein ihm jegliche Überzeugung fehlt. Sucht er Mich aber ernstlich zu ergründen, dann hat er sich schon von der Welt gelöst, und dann kann Ich ihn auch zur Höhe ziehen, dann hindert ihn nichts am rechten Erkennen, dann wendet sich seine Liebe Mir zu, Den er zu erreichen trachtet. Ich also weiß es, wann die Trennung von Meinem Gegner vollzogen ist, und kann dann auch Meinen Einfluß geltend machen, während zuvor der Wille sich erst entscheiden muß, wem er sich zuneiget. Immer wieder trete Ich einem Menschen in den Weg, auf daß er eine andere Gedankenrichtung einschlagen möge, die nicht nur der irdischen Welt gilt.... Ich mache Mich ihm bemerkbar in irgendeiner Weise, auf daß er nachdenkt über das Wesen, Das ihn erstehen ließ. Und ist er einmal bei diesem Gedanken angelangt, dann läßt er ihn nicht mehr los, dann habe Ich eine leise Fessel über ihn gestreift, die ihn aber nicht drückt, sondern unablässig Mir folgen lässet ohne Widerstand. Er will sich selbst nicht mehr von dieser Fessel befreien, er hat sich freiwillig von Mir gefangennehmen lassen, weil sein Wille Mich suchte und Ich Mich finden ließ. Es ist die Fessel der Liebe, die Kraft, die ihn durchflutet, die von Mir ausgeht und in seinem Herzen Widerhall findet. Und dieser Liebekraft will er nimmer entfliehen, weil sie seiner Seele wohltut, und das ist Mein "Erfassen", mit Meiner Liebe halte Ich, wer nur seine Gedanken zu Mir wendet, denn die Liebe ist kein Zwang, weil sie nur wirket, wo der Widerstand aufgegeben ist....
Amen
ÜbersetzerMe basta que vuestra voluntad esté dirigida hacia Mí, que deseéis la verdad y, para poder conectaros Conmigo, os esforzáis para llegar a ser como Yo. Entonces Mi voluntad también estará dispuesta a consideraros y alcanzaréis fácilmente vuestro objetivo.... la unión definitiva Conmigo, que os asegurará luz y fuerza por toda la eternidad. Dirigirse hacia Mí en los pensamientos traerá el éxito para vuestra alma, porque no permito que Me llamen dos veces, vendré si tan sólo uno de vuestros pensamientos se dirige hacia Mí. Porque este pensamiento ya está estirando sus manos hacia arriba. Vuestra decisión de voluntad juega a Mi favor, os apartáis de Mi adversario, y Yo aprovecho esta oportunidad para atraeros completamente hacia Mí, porque habéis renunciado a vuestra resistencia en cuanto Me buscáis en vuestros pensamientos.
Mi Reino no es de este mundo.... si Me buscáis en vuestros pensamientos ya estáis dejando conscientemente atrás el mundo terrenal, pues el mundo no deja surgir ningún pensamiento acerca de Mí, es decir, quien está encadenado en ello no piensa en Mí, sino que está subordinado a aquel que gobierna en el mundo.... Una persona que pertenece todavía completamente al mundo no puede entrar en contacto Conmigo, porque no existo para ella mientras dirige su amor hacia el mundo. Probablemente puede conocer bien Mi Enseñanza pero le falta la fe en la verdad de esa Enseñanza, y por eso no existo en sus pensamientos más que como una figura de fantasía, de cuya existencia carece de toda convicción.
Pero si busca seriamente explorarme, entonces ya se ha separado del mundo, y entonces Yo también puedo a traerlo hacia arriba, entonces nada le impide en la cognición correcta, entonces su amor se dirige hacia Mí, a Quien se esfuerza por alcanzar. Yo sé, pues, cuándo la separación de Mi adversario sea completa y entonces poder ejercer Mi influencia, mientras que antes de eso la voluntad debe decidir primero hacia quien se inclina. Una y otra vez Me pongo en el camino de un ser humano para que pueda adoptar una línea de pensamiento diferente que no se ocupe sólo del mundo terrenal....
Me le doy a conocer de alguna manera, para que pueda reflexionar acerca del Ser que le dio la luz. Y una vez que haya llegado a este pensamiento, ya no lo soltará; Entonces he puesto sobre él un grillete suave, que no lo oprime, sino que le permite seguirme incesantemente sin resistencia. Él mismo ya no quiere liberarse de este grillete; Él se ha dejado capturar voluntariamente por Mí porque su voluntad Me buscó y Yo le permití encontrarme. Es el vínculo del amor, el poder que fluye a través de él, que surge de Mí y resuena en su corazón. Y él no quiere escapar jamás de este poder del amor, porque hace bien a su alma, y esa es Mi “captura”, con Mi amor sostengo a quien sólo dirige sus pensamientos hacia Mí, porque el amor no es una compulsión, porque sólo obra donde se abandona la resistencia....
amén
Übersetzer