• Zurück

Verbindung zwischen Geistwesen und Menschen.... "Form"....

Von seiten der Wesen des geistigen Reiches sind die Bemühungen sehr groß, Verbindung zu bekommen mit den Menschen auf der Erde. Sie ergreifen jede Gelegenheit, um sich kundzugeben, denn jedem Lichtwesen sind Menschen auf der Erde anvertraut, für deren geistigen Fortschritt sie Sorge tragen, wie aber auch die Wesen der Finsternis den Erdenbewohnern sich nähern, weil viele von ihnen ihrem Wesen entsprechen, d.h. Veranlagungen haben, welche die Seele der Finsternis zutreiben. Es ist darum ein Kampf im geistigen Reich um die Seelen der Menschen auf dieser Erde, und diesen Kampf entscheiden die Menschen selbst. Keine Seele kann gezwungen werden, gut oder böse zu sein, wenngleich die Lichtwesen über große Kraft verfügen und es ihnen möglich wäre, die Seelen zu bestimmen nach ihrem Willen. Doch sie achten allzeit den Willen des Menschen, da dieser göttliches Gesetz ist. So führen also die Wesen des geistigen Reiches einen Kampf miteinander, der von den Menschen selbst entschieden wird durch deren Willen. Sowie nun eine Verbindung hergestellt wird mit dem geistigen Reich, werden sich die Wesen dem Menschen nähern und sich ihm kundgeben, denen er selbst durch seine innerste Gesinnung Zutritt gewährt. Es sind also gute Menschen im Schutze der Lichtwesen, sie können nicht zwangsmäßig in böse Gewalt kommen oder von schlechten Kräften zu schlechten Taten veranlaßt werden. Nur besteht die Gefahr, daß die Menschen selbst nicht zu unterscheiden vermögen, ob sie recht oder falsch unterwiesen werden durch Kundgaben aus dem geistigen Reich. Diese Gefahr besteht dann, wenn sich geistige Wesen einer menschlichen Form bedienen, um sich durch diese kundzutun. Unter "Form" ist in diesem Falle zu verstehen eine menschliche Hülle, die sich ihres Willens begeben hat, die also in ihrem eigentlichen Wesen sich nicht äußert, sondern wo die Seele zurücktritt und einem geistigen Wesen die Befugnis über ihre äußere Hülle erteilt. Ein guter Mensch wird wohl geschützt durch Lichtwesen, doch es gibt auch starke Geister aus der Tiefe, die angezogen werden durch unreine Gedanken einzelner Menschen in der Umgebung des ersteren. Dann kann ein Moment genügen, daß jener Geist sich in die Hülle eindrängt und, weil er die gute Gesinnung im Allgemeinen erkennt, er unter der Maske des Lichtes sich äußert und die Zuhörer zu verwirren sucht in ihrem Glauben und ihrem Denken. Diese Gefahr soll stets erkannt werden, wenn es sich um Mitteilungen aus dem geistigen Reich handelt, die sich nicht auf irdische, sondern geistige Dinge beziehen. Sowie es dem Menschen, dessen sich Geistwesen im unbewußten Zustand bedienen, nachher an der Erinnerung gebricht, hat er selbst keine Kenntnis über die seinen Körper benützenden Wesen, während die Lichtwesen in ihm einen Schimmer zurücklassen, so daß er auch im wachen Zustand einiges wiedergeben kann, was ihm von diesen Wesen vermittelt wurde. Durch innige Verbindung mit Gott können die Menschen auch in den Zustand gelangen, vollbewußt geistige Kundgaben entgegenzunehmen, und sie haben ständig über ihren Körper eine Kontrolle, d.h., sie schalten nicht den eigenen Willen aus, so daß dem guten Menschen, der nach Gott und der Wahrheit verlangt, dann auch nur gute Kräfte aus dem geistigen Reich sich nahen können und jede finstere Kraft durch den Willen des Menschen abgedrängt wird. Doch Gott bewertet den Willen der Menschen.... Gilt er Ihm, dann ist auch den Menschen Sein besonderer Schutz gewiß, und sie ziehen aus jeder geistigen Verbindung Segen für ihre Seele. Denn unzählige Wesen sind in Erdennähe, besorgt um die geistige Entwicklung derer, die ihnen nahestanden auf Erden, und das Mitteilungsbedürfnis dieser Seelen ist sehr groß, weil sie die Menschen warnen wollen vor einem falschen Erdenlebenswandel; daher sind auch die Geister zu erkennen.... Die nur Liebe lehren und hinweisen zu Gott, zu Jesus Christus, dem göttlichen Erlöser, diese wollen die Menschen im guten Sinne beeinflussen, und sie werden stets die Seelen jener Menschen vor Schaden bewahren, sie also auch schützen vor den Angriffen des Bösen....

Amen

La liaison entre les êtres spirituels et les hommes - la «forme»

Les efforts de la part des êtres de Lumière du Royaume spirituel sont très grands pour obtenir une liaison avec les hommes sur la Terre. Ils saisissent chaque occasion pour se communiquer, parce des hommes de la Terre sont donnés à chaque être de Lumière afin qu’il prenne soin de leur progrès spirituel, mais les êtres de l'obscurité s'approchent aussi des habitants terrestres, parce que beaucoup d'entre eux correspondent à leur être, c'est-à-dire qu’ils ont des propensions qui poussent l'âme vers l'obscurité. Donc dans le Royaume spirituel il y a une lutte pour les âmes des hommes sur cette Terre et les hommes eux-mêmes décident de cette lutte. Aucune âme ne peut être obligée à être bonne ou mauvaise, bien que les êtres de Lumière disposent d’une grande Force avec laquelle il serait possible de déterminer l'âme à suivre leur volonté. Mais ils respectent toujours la volonté de l'homme, vu que cela est la Loi divine. Ainsi les êtres du Royaume spirituel mènent une lutte réciproque, qui est voulue par les hommes eux-mêmes à travers leur volonté. Dès qu'il est établi maintenant une liaison avec le Royaume spirituel, ces êtres s’approchent de l'homme et se communiquent à ceux qui leur concèdent l'accès dans leur mentalité la plus intime. Donc les hommes bons sont sous la protection des êtres de Lumière, ils ne peuvent pas arriver par contrainte au pouvoir du malin ou bien être poussés par des forces mauvaises à de mauvaises actions. Il existe seulement le danger que les hommes eux-mêmes ne soient pas en mesure de distinguer s'ils sont instruits bien ou mal au travers des communications du Royaume spirituel. Ce danger existe, lorsque des êtres spirituels se servent d'une forme humaine, pour s’annoncer par celle-ci. Par «forme» il faut dans ce cas entendre une enveloppe humaine qui a renoncé à sa volonté, qui donc ne se manifeste pas dans son vrai être, mais où l’âme recule et concède à un être spirituel l’autorisation sur son enveloppe extérieure. Un homme bon est protégé par les êtres de Lumière, mais il existe aussi des esprits forts de l'abîme qui sont attirés par les pensées impures d'hommes particuliers dans l'ambiance des premiers. Alors il peut suffire d’un instant pour que cet esprit se pousse dans l'enveloppe et, parce qu'il reconnaît la bonne mentalité en général, il se manifeste sous le masque de la Lumière et cherche à confondre les auditeurs dans leur foi et dans leurs pensées. Ce danger doit toujours être reconnu, lorsqu’il s'agit de communications du Royaume spirituel qui ne se réfèrent pas à des choses terrestres, mais spirituelles. Dès que des êtres spirituels se servent d’un homme dans un état inconscient, il lui en manque ensuite le souvenir, alors lui-même n'a pas connaissance des êtres qui disposent de son corps, tandis que les êtres de Lumière laissent en lui une lueur, pour que lui-même dans l'état de veille puisse faire référence aux choses qui lui ont été transmises par ces êtres. À travers l'intime liaison avec Dieu, les hommes peuvent aussi arriver dans l'état d'accueillir pleinement conscients des Communications en ayant toujours un contrôle sur leur corps, c'est-à-dire que leur volonté n’est pas exclue, pour qu'à l'homme bon qui désire Dieu et la Vérité, seulement des Forces bonnes du Royaume spirituel puissent s'approcher de lui et que chaque force obscure soit repoussée par la volonté de l'homme. Mais Dieu évalue la volonté de l'homme. S'il est pour Lui, alors Sa Protection particulière est garantie aux hommes et ils tirent de chaque liaison spirituelle une Bénédiction pour leur âme. Parce que d’innombrables êtres sont proches de la Terre, préoccupés pour le développement spirituel de ceux qui leur étaient proches sur la Terre, et le besoin de communication de ces âmes est très grand, parce qu'ils veulent avertir les hommes d'un faux chemin de la vie terrestre ; donc ces esprits se font reconnaitre, ils enseignent seulement l'amour et indiquent Dieu, Jésus-Christ, le divin Rédempteur, ils veulent influencer les hommes seulement dans le sens bon et préserveront toujours des dommages les âmes de ces hommes, ils les protégeront donc aussi des attaques du malin.

Amen