Die gleiche Not war auf Erden zur Zeit Meiner Niederkunft, wie sie jetzt unter der Menschheit ist, denn sie wandelte in tiefster geistiger Finsternis wie auch jetzt. Mich erbarmte dieser Zustand, und um den Menschen zu helfen, kam Ich Selbst zur Erde. Ich kam als Retter, und es gab für die Menschen einen Weg aus der Finsternis zum Licht, den Ich Selbst ihnen wies. Sie brauchten Mir nur nachzufolgen, und ihre geistige Not hatte ein Ende.... Ich kam als Retter und befreite sie aus der Fessel des Satans, der ihre große geistige Not verschuldete und dem zu entfliehen sie außer Kraft waren. Der Weg, den Ich die Menschen gehen hieß, konnte von ihnen beschritten werden, denn Ich Selbst ging als Führer voran. Ich Selbst kannte den Weg, denn auch Ich mußte ihn zuvor gehen, weil Ich Mich Selbst in der Hülle eines Menschen verkörperte und daher nur das von den Menschen verlangte, was zu erfüllen ihnen möglich war.... Ich ging den Weg der Liebe, und dieser Weg muß von allen Menschen beschritten werden, der aus geistiger Finsternis zum Licht des Lebens erwachen will, der sich befreien will von den Fesseln Meines Gegners, der erlöst werden will von der Sünde, die Anlaß der tiefen geistigen Not der Menschheit war. Ich kam als Erlöser der Menschheit zur Erde, die ohne Meine Hilfe versunken wäre in der Finsternis. Und Ich habe das Erlösungswerk vollbracht für alle Zeiten, für die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.... so also auch für die Menschen der Jetztzeit, die in gleicher geistiger Not sich befinden und dringend Hilfe brauchen, wollen sie nicht untergehen und in den Abgrund stürzen durch Betreiben Meines Gegners. Denn nun ist die Gefahr noch weit größer, weil den Menschen keine lange Frist mehr geschenkt ist, weil bald die Gnadenzeit abgelaufen ist, die dem Menschengeschlecht zur Erlösung bewilligt wurde....
Die Menschheit steht am Ende einer Entwicklungsperiode, sie steht vor einem bedeutsamen Abschnitt, sie steht vor einem letzten Entscheid, vor Leben oder Tod.... Es gibt nur noch ein Bestehen-Bleiben oder ein völlig Untergehen, d.h. ein Leben nach göttlichem Willen oder einen materiellen und geistigen Tod, wenn der Mensch nicht die rechte Entscheidung trifft.... Und wieder komme Ich als Retter in der Not, vorerst geistig, wie Ich es angekündigt habe, daß Ich Mich offenbare denen, die Mich lieben und Meine Gebote halten. Diesen offenbare Ich Mich im Wort und künde ihnen auch das nahe Ende an. Dann aber werde Ich wiederkommen in den Wolken, wie Ich einst aufgefahren bin in den Himmel.... Ich werde kommen und denen, die Mir nachgefolgt sind, die den Weg der Liebe gegangen sind, wie Ich es predigte, in größter Not helfen, indem Ich sie zu Mir hole, von der Erde hinweg, die nur noch Teufel birgt in größter Zahl. Ich werde wieder als Retter erscheinen, doch Mein Kommen wird den Abschluß bilden Meines Erlösungswerkes auf Erden, denn wer Mich noch nicht erkannt hat, für den bin Ich vergeblich gestorben am Kreuz, er hat Mein Erlösungswerk nicht angenommen und bleibt in den Banden Meines Gegners noch undenklich lange Zeit, denn er wird mit seinen Anhängern gebunden in der Materie, und der geistige Tod ist das Los derer, die Mich nicht anerkennen wollen, weil sie sich freiwillig unter seinen Einfluß begeben, weil sie Mein Erlösungswerk unbeachtet ließen und darum schmachten in den Banden der Finsternis durch eigene Schuld....
Amen
ÜbersetzerA mesma adversidade estava na Terra na altura da Minha descida como está agora entre a humanidade, pois caminhava na mais profunda escuridão espiritual como caminha agora. Tive pena deste estado e, para ajudar as pessoas, eu próprio vim à terra. Eu vim como Salvador, e havia um caminho para as pessoas desde a escuridão até à luz que Eu mesmo lhes mostrei. Eles só precisavam de me seguir e as suas dificuldades espirituais chegaram ao fim.... Eu vim como Salvador e libertei-os da servidão de Satanás, que foi o culpado das suas grandes dificuldades espirituais e do qual não conseguiram escapar. O caminho que eu disse às pessoas para seguirem poderia ser seguido por elas, pois eu próprio liderei o caminho como seu guia. Eu próprio conhecia o caminho, pois também eu tinha de o percorrer de antemão, porque me encarnei na concha de um ser humano e por isso só exigia às pessoas aquilo que elas eram capazes de realizar.... Tomei o caminho do amor, e este caminho tem de ser tomado por todas as pessoas que querem despertar das trevas espirituais para a luz da vida, que querem libertar-se dos grilhões do meu adversário, que querem ser redimidos do pecado, que foi a causa da profunda adversidade espiritual da humanidade. Vim à terra como o Redentor da humanidade, que teria afundado na escuridão sem a Minha ajuda. E eu realizei o trabalho de redenção para todos os tempos, para o passado, presente e futuro.... assim também para as pessoas do tempo presente que estão na mesma dificuldade espiritual e precisam urgentemente de ajuda se não quiserem afundar-se e cair no abismo através da actividade do Meu adversário. Por agora o perigo é ainda maior porque já não é dado às pessoas um longo período de tempo, porque o tempo de graça concedido à raça humana para a redenção terá expirado em breve....
A humanidade está no fim de um período de desenvolvimento, enfrenta uma fase significativa, enfrenta uma decisão final, vida ou morte.... Existe apenas um remanescente ou um completo perecimento, isto é, uma vida de acordo com a vontade divina ou uma morte material e espiritual, se o ser humano não tomar a decisão certa.... E de novo venho como Salvador na adversidade, por enquanto espiritualmente, pois anunciei que me revelo àqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Eu revelo-me a eles na Palavra e também anuncio o fim próximo. Mas então virei novamente nas nuvens, pois uma vez ascendi ao céu.... Irei ajudar aqueles que Me seguiram, que trilharam o caminho do amor como Eu preguei, na maior adversidade, trazendo-os a Mim mesmo da terra que só alberga demónios em maior número. Voltarei a aparecer como Salvador, mas a Minha vinda será a conclusão do Meu acto de Salvação na terra, pois quem ainda não Me reconheceu morreu em vão na cruz, não aceitou o Meu acto de Salvação e permanecerá nas garras do Meu adversário por um tempo infinitamente longo, pois ele estará ligado à matéria com os seus seguidores, e a morte espiritual é o destino daqueles que não me querem reconhecer porque voluntariamente se colocam sob a sua influência, porque ignoraram o Meu acto de Salvação e por isso definham nos laços das trevas por sua própria culpa...._>Ámen
Übersetzer