Die gleiche Not war auf Erden zur Zeit Meiner Niederkunft, wie sie jetzt unter der Menschheit ist, denn sie wandelte in tiefster geistiger Finsternis wie auch jetzt. Mich erbarmte dieser Zustand, und um den Menschen zu helfen, kam Ich Selbst zur Erde. Ich kam als Retter, und es gab für die Menschen einen Weg aus der Finsternis zum Licht, den Ich Selbst ihnen wies. Sie brauchten Mir nur nachzufolgen, und ihre geistige Not hatte ein Ende.... Ich kam als Retter und befreite sie aus der Fessel des Satans, der ihre große geistige Not verschuldete und dem zu entfliehen sie außer Kraft waren. Der Weg, den Ich die Menschen gehen hieß, konnte von ihnen beschritten werden, denn Ich Selbst ging als Führer voran. Ich Selbst kannte den Weg, denn auch Ich mußte ihn zuvor gehen, weil Ich Mich Selbst in der Hülle eines Menschen verkörperte und daher nur das von den Menschen verlangte, was zu erfüllen ihnen möglich war.... Ich ging den Weg der Liebe, und dieser Weg muß von allen Menschen beschritten werden, der aus geistiger Finsternis zum Licht des Lebens erwachen will, der sich befreien will von den Fesseln Meines Gegners, der erlöst werden will von der Sünde, die Anlaß der tiefen geistigen Not der Menschheit war. Ich kam als Erlöser der Menschheit zur Erde, die ohne Meine Hilfe versunken wäre in der Finsternis. Und Ich habe das Erlösungswerk vollbracht für alle Zeiten, für die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.... so also auch für die Menschen der Jetztzeit, die in gleicher geistiger Not sich befinden und dringend Hilfe brauchen, wollen sie nicht untergehen und in den Abgrund stürzen durch Betreiben Meines Gegners. Denn nun ist die Gefahr noch weit größer, weil den Menschen keine lange Frist mehr geschenkt ist, weil bald die Gnadenzeit abgelaufen ist, die dem Menschengeschlecht zur Erlösung bewilligt wurde....
Die Menschheit steht am Ende einer Entwicklungsperiode, sie steht vor einem bedeutsamen Abschnitt, sie steht vor einem letzten Entscheid, vor Leben oder Tod.... Es gibt nur noch ein Bestehen-Bleiben oder ein völlig Untergehen, d.h. ein Leben nach göttlichem Willen oder einen materiellen und geistigen Tod, wenn der Mensch nicht die rechte Entscheidung trifft.... Und wieder komme Ich als Retter in der Not, vorerst geistig, wie Ich es angekündigt habe, daß Ich Mich offenbare denen, die Mich lieben und Meine Gebote halten. Diesen offenbare Ich Mich im Wort und künde ihnen auch das nahe Ende an. Dann aber werde Ich wiederkommen in den Wolken, wie Ich einst aufgefahren bin in den Himmel.... Ich werde kommen und denen, die Mir nachgefolgt sind, die den Weg der Liebe gegangen sind, wie Ich es predigte, in größter Not helfen, indem Ich sie zu Mir hole, von der Erde hinweg, die nur noch Teufel birgt in größter Zahl. Ich werde wieder als Retter erscheinen, doch Mein Kommen wird den Abschluß bilden Meines Erlösungswerkes auf Erden, denn wer Mich noch nicht erkannt hat, für den bin Ich vergeblich gestorben am Kreuz, er hat Mein Erlösungswerk nicht angenommen und bleibt in den Banden Meines Gegners noch undenklich lange Zeit, denn er wird mit seinen Anhängern gebunden in der Materie, und der geistige Tod ist das Los derer, die Mich nicht anerkennen wollen, weil sie sich freiwillig unter seinen Einfluß begeben, weil sie Mein Erlösungswerk unbeachtet ließen und darum schmachten in den Banden der Finsternis durch eigene Schuld....
Amen
ÜbersetzerU vrijeme Mojeg silaska ista je nevolja prevladavala na Zemlji kao što se sada može pronaci medu covjecanstvom, jer ono je živjelo u istoj vrlo dubokoj tami kao što živi sada. Ja Sam se sažalio nad ovim stanjem i kako bi pomogao ljudima Osobno Sam došao na Zemlju. Došao Sam kao Spasitelj, i staza iz tame u svjetlo je postojala za ljude koju Sam im Ja Osobno ukazao. Sve što su trebali napraviti bilo je oponašati Me i njihova bi duhovna nevolja bila gotova.... Ja Sam došao kao Spasitelj i oslobodio ih od Sotoninih okova koji je bio prouzrocio njihovu golemu duhovnu nevolju a od koga da bi pobjegli im je nedostajalo snage. Stazom koju Sam ukazao ljudima je za njih bilo moguce putovati jer Ja Osobno Sam se zaputio ispred njih kao vodic. Ja Osobno Sam poznavao put jer Ja, takoder, Sam ga bio morao poduzeti unaprijed, buduci Sam bio utjelovio Sebe unutar ljudske cahure i prema tome jedino ocekivao od ljudi što je njima bilo moguce ostvariti.... Ja Sam se zaputio stazom Ljubavi, i ovom stazom se trebaju zaputiti svi koji se hoce probuditi iz duhovnog kraljevstva u svjetlo života, koji žele sebe osloboditi od okova Mojega protivnika, koji žele biti iskupljeni od grijeha, koji je bio uzrokom vrlo duboke duhovne nevolje covjecanstva. Ja Sam došao kao Iskupitelj covjecanstva u svijet koji bi se, bez Moje pomoci, bio izgubio u tami. I Ja Sam ostvario Djelo Spasenja za vrijeme i vjecnost, za prošlost, sadašnjost i buducnost.... prema tome takoder za ljude sadašnjih dana, koji doživljavaju istu duhovnu nevolju i potrebuju hitnu pomoc ako ne žele još dublje propasti i zaroniti u bezdan kao rezultat djelovanja Mojega protivnika.
Jer opasnost je sada daleko veca buduci ljudima više nije podareno puno vremena, vrijeme milosti koje je bilo dozvoljeno za iskupljenje ljudske rase ce uskoro isteci.... Covjecanstvo se suocava sa krajem razvojnog perioda, ono se približava znacajnom poglavlju, ono mora donijeti svoju konacnu odluku, odabrati život ili smrt.... Jedine opcije ce biti nastavljeno postojanje ili potpuno biti uništen, to jest, život u skladu sa Božanskom voljom ili fizicka i duhovna smrt ako ljudsko bice podbaci donijeti ispravnu odluku.... I još jednom Sam došao kao Spasitelj u potrebi, najprije duhovno, u skladu sa Mojim obecanjem da cu Sebe objaviti onima koji Me ljube i vrše Moje zapovijedi (Ivan 14:21). Ovima cu Ja Sebe objaviti u Rijeci [[(Bertha Dudde) ]]i obavijestiti ih o nadolazecem kraju (Ivan 16:13). Ali onda cu Ja doci opet u oblacima, baš kao što Sam jednom uzašao u nebo [[(Djela Apostolska 1:9-11)]].... Ja cu doci i, kada su oni u najvecoj neprilici, pomoci cu onima koji su Me slijedili, koji su su se zaputili stazom Ljubavi koju Sam propovijedao tako što cu ih dohvatiti i ponijeti u Moje kraljevstvo, daleko od Zemlje ciji ce preostali stanovnici biti vragovi u velikom broju. Ja cu opet doci kao Spasitelj, ipak Moj dolazak ce biti završetak Mojeg djela Spasenja na Zemlji, buduci Sam Ja uzalud umro za svakoga tko Me nije do tada prepoznao, on nije prihvatio Moje djelo Spasenja i ostati ce u zarobljeništvu Mojega protivnika jedno nevjerojatno dugo vrijeme u buducnosti. Jer on i njegovi sljedbenici ce biti zavezani/ograniceni u materiju, i duhovna smrt ce biti sudbina svih onih koji Me odbijaju priznati buduci su oni sebe dobrovoljno podredili njegovom utjecaju, oni su ignorirali Moje djelo Spasenja i prema tome ce skapavati u zarobljeništvu tame zbog njihove vlastite pogreške.
AMEN
Übersetzer