Die Dämonen umkreisen dich und suchen fortgesetzt eine Verbindung zu stören, die zwischen dem geistigen Reich und der Erde besteht. Und also suchen sie, auf deinen Willen einzuwirken, um ein Licht zum Verlöschen zu bringen, das euch Menschen den Weg hell erleuchten soll in der letzten Zeit vor dem Ende. Meine Sendboten werden oft von diesen finsteren Wesen bedrängt, weil sie das Licht hassen und scheuen, weil sie es nicht vertragen können in ihrer Finsternis. Doch die Wesen des Lichtes schützen dich und lassen es nicht zu, daß du im Kampf gegen die finsteren Mächte unterliegst. Es ist ein Ringen beider Mächte sowohl um deine Seele als auch um die Seelen derer, die den Weg zum Quell des Lebens gefunden haben und sich daran laben wollen. Und beide versuchen, Oberhand zu gewinnen.... Es ist die letzte Zeit vor dem Ende.... Und der Satan hat große Gewalt.... Doch zwingen kann er die Menschen nicht, die Mich lieben und Mir zustreben. Doch sie arg bedrängen und ihre Seelen beunruhigen wird er stets, und dies sind die Versuchungen, denen ihr, Meine Arbeiter und Knechte auf Erden, immer ausgesetzt seid. Doch sollet ihr weder die Versuchungen noch den Versucher selbst fürchten.... Denn Meine Liebe schützet alle, die Mir ergeben sind. Und darum sollst auch du dich nicht verwirren lassen und unbesorgt weiter den Weg der Wahrheit wandeln, den Weg des Lichtes, der zu Mir führt und den der Widersacher dir nicht verstellen kann trotz List und Gewalt. Denn dieser Weg ist Mein Revier, und wer ihn beschreitet, der ist gegen alle Angriffe des Feindes gefeit.... Er kann nicht zu ihm gelangen, weil das helle Licht ihn blendet und stets sein Ränkespiel erkannt wird, so er es mit List versucht, vom rechten Weg ihn fortzulocken. Viele Dämonen umkreisen dich, doch schaden können sie dir nicht, solange du zu Mir deine Zuflucht nimmst im Gebet, solange du Mir im Herzen ergeben bist und Mir allein dienen willst....
Amen
ÜbersetzerOs demónios rodeiam-vos e procuram continuamente perturbar uma ligação que existe entre o reino espiritual e a terra. E assim procuram influenciar a vossa vontade a fim de fazer sair uma luz que ilumine brilhantemente o caminho para vós, humanos, na última vez antes do fim. Os meus mensageiros são frequentemente molestados por estes seres escuros porque odeiam e evitam a luz, porque não a podem tolerar na sua escuridão. Mas os seres da luz protegem-no e não lhe permitem sucumbir na batalha contra os poderes das trevas. É uma luta de poderes tanto para a sua alma como para as almas daqueles que encontraram o caminho para a fonte da vida e querem banquetear-se com ela. E ambos estão a tentar ganhar a vantagem.... É a última vez antes do fim.... E Satanás tem um grande poder.... Mas ele não pode forçar as pessoas que me amam e se esforçam por mim. No entanto, ele sempre os assediará e perturbará as suas almas, e estas são as tentações a que vós, Meus trabalhadores e servos na terra, estais sempre expostos. No entanto, não deve temer nem as tentações nem o próprio tentador.... Pois o Meu amor protege todos os que se dedicam a Mim. E por isso também não vos deveis deixar confundir e continuar a percorrer o caminho da verdade sem preocupações, o caminho da luz que me conduz e que o adversário não pode obstruir apesar da astúcia e da força. Pois este caminho é o Meu território, e quem o trilhar é imune a todos os ataques do inimigo.... Não consegue alcançá-lo porque a luz brilhante o cega e a sua intriga é sempre reconhecida se tentar atraí-lo para longe do caminho certo com astúcia. Muitos demónios rodeiam-te mas não te podem fazer mal enquanto te refugiares em Mim em oração, enquanto te dedicares a Mim no teu coração e quiseres servir-Me sozinho...._>Ámen
Übersetzer