Die Dämonen umkreisen dich und suchen fortgesetzt eine Verbindung zu stören, die zwischen dem geistigen Reich und der Erde besteht. Und also suchen sie, auf deinen Willen einzuwirken, um ein Licht zum Verlöschen zu bringen, das euch Menschen den Weg hell erleuchten soll in der letzten Zeit vor dem Ende. Meine Sendboten werden oft von diesen finsteren Wesen bedrängt, weil sie das Licht hassen und scheuen, weil sie es nicht vertragen können in ihrer Finsternis. Doch die Wesen des Lichtes schützen dich und lassen es nicht zu, daß du im Kampf gegen die finsteren Mächte unterliegst. Es ist ein Ringen beider Mächte sowohl um deine Seele als auch um die Seelen derer, die den Weg zum Quell des Lebens gefunden haben und sich daran laben wollen. Und beide versuchen, Oberhand zu gewinnen.... Es ist die letzte Zeit vor dem Ende.... Und der Satan hat große Gewalt.... Doch zwingen kann er die Menschen nicht, die Mich lieben und Mir zustreben. Doch sie arg bedrängen und ihre Seelen beunruhigen wird er stets, und dies sind die Versuchungen, denen ihr, Meine Arbeiter und Knechte auf Erden, immer ausgesetzt seid. Doch sollet ihr weder die Versuchungen noch den Versucher selbst fürchten.... Denn Meine Liebe schützet alle, die Mir ergeben sind. Und darum sollst auch du dich nicht verwirren lassen und unbesorgt weiter den Weg der Wahrheit wandeln, den Weg des Lichtes, der zu Mir führt und den der Widersacher dir nicht verstellen kann trotz List und Gewalt. Denn dieser Weg ist Mein Revier, und wer ihn beschreitet, der ist gegen alle Angriffe des Feindes gefeit.... Er kann nicht zu ihm gelangen, weil das helle Licht ihn blendet und stets sein Ränkespiel erkannt wird, so er es mit List versucht, vom rechten Weg ihn fortzulocken. Viele Dämonen umkreisen dich, doch schaden können sie dir nicht, solange du zu Mir deine Zuflucht nimmst im Gebet, solange du Mir im Herzen ergeben bist und Mir allein dienen willst....
Amen
ÜbersetzerI demoni ti circondano e cercano continuamente a disturbare un collegamento che esiste fra il Regno spirituale e la Terra. E quindi cercano di agire sulla tua volontà per spegnere una Luce che deve illuminare chiaramente la via a voi uomini nell’ultimo tempo prima della fine. I Miei messaggeri vengono sovente oppressi da questi esseri oscur, perché odiano e temono la Luce, perché nella loro oscurità non la possono sopportare. Ma gli esseri della Luce ti proteggono e non permettono che tu soccomba nella lotta contro i poteri oscuri. E’ una lotta di ambedue i Poteri sia per la tua anima come anche per le anime di coloro che hanno trovato la via verso la Fonte della Vita e vi si vogliono ristorare. Ed ambedue cercano di conquistare la supremazia. E’ l’ultimo tempo prima della fine. E Satana ha un gran potere. Ma non può costringere gli uomini che Mi amano e che tendono verso di Me. Ma li opprimerà sempre ed inquieterà le loro anime, e queste sono le tentazioni alle quali siete sempre esposti voi, Miei operai e servi sulla Terra. Ma non dovete temere né le tentazioni né il tentatore stesso. Perché il Mio Amore protegge tutti coloro che Mi sono devoti. E perciò non ti devi lasciar confondere, continua a camminare tranquillamente sulla via della Verità, la via della Luce, che conduce a Me e che l’avversario non ti può sbarrare malgrado l’astuzia ed il potere. Perché questa via è la Mia Riserva e chi la percorre, è protetto contro tutte le aggressioni del nemico. Non può giungere a lui, perché la chiara Luce lo abbaglia ed il suo gioco da gabelliere viene sempre riconosciuto, se cerca con astuzia di attirarlo via dalla retta via. Molti demoni ti circondano, ma non ti possono danneggiare, finché ti rifugi in Me nella preghiera, finché Mi sei dedita nel cuore e vuoi servire solamente Me.
Amen
Übersetzer