Der rechte Weg zur Wahrheit wird nur selten beschritten, doch viele glauben, ihn zu gehen, und wandeln doch dicht daneben oder weiter davon entfernt. Da Ich Selbst aber der Weg, die Wahrheit und das Leben bin, muß ein jeder Mir nachfolgen, dann wird er sich auch auf dem rechten Wege befinden, er wird in der Wahrheit stehen und alles erkennen, was Irrtum oder Lüge ist. Es gibt nur einen Weg, und dieser bin Ich Selbst.... Und darum müsset ihr Menschen euch von Mir belehren lassen und, um Meine Stimme zu vernehmen, den gleichen Weg gehen, den Ich gegangen bin auf Erden, den Weg der Liebe, der euch unmittelbar mit Mir verbindet und also auch mit der Wahrheit, da Ich die ewige Wahrheit Selbst bin. Und so kann ein jeder, der in der Liebe lebt, sich auch von Mir belehrt fühlen, so er geistige Fragen stellt, so er die Wahrheit sucht. Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... Und wem Ich gegenwärtig sein kann als Folge werktätiger Nächstenliebe, der wird nicht anders als recht denken können, weil ihn Mein Geist erfüllt, der nur die reine Wahrheit kennt und vermittelt....
Ich Selbst also gebe die Wahrheit den Menschen durch Meinen Geist. Es darf dies nicht verkannt werden, daß immer nur Ich, der Urquell der Wahrheit, diese mittelbar oder unmittelbar euch zufließen lasse, weshalb, was nicht nachweislich von Mir kommt, als von der Wahrheit abweichend abgelehnt werden kann von denen, die ernsthaft prüfen. Ein unmittelbarer oder mittelbarer Empfang der Wahrheit aber findet dann statt, wenn eines Menschen Wissen vermehrt wird, ohne von außen an ihn herangetragen worden zu sein oder wenn er dieses Wissen an den Mitmenschen weitergibt. Jegliches Wissen, das nicht schulmäßig gewonnen wurde, sondern gewissermaßen im Herzen eines Menschen geboren wurde, ist auf das Wirken des Geistes zurückzuführen und also eine Offenbarung Meinerseits, die nur reinste Wahrheit sein kann. Wer nun wieder dieses Geistesgut empfängt, das unmittelbar einem Menschen zugeleitet wurde, kann und wird es auch nur dann annehmen, wenn auch er Meinen Geist in sich wirken lässet, ansonsten es ihm unverständlich und unannehmbar erscheint, also für ihn keine Wahrheit bedeutete. Mein Geist muß im Menschen wirken können, daher bin Ich Selbst der Weg, der zur Wahrheit führt. Und jeder, der sich gestaltet zur Liebe, also durch Liebeswirken sich mit Mir verbindet, wird auch in Verbindung treten mit Meinem Geist von Ewigkeit und daher auch die reine Wahrheit als solche erkennen. Also ist auch die Liebe nicht auszuschalten, die Ich auf Erden euch vorgelebt habe und die daher wieder der Weg zur Wahrheit genannt werden kann. Die Wahrheit wird aber immer die gleiche sein, und alle, die von Mir in der Wahrheit unterrichtet werden, in denen Mein Geist wirken kann, werden übereinstimmendes Wissen ihr eigen nennen, so daß also niemals verschiedene Geistesrichtungen entstehen werden, wo nur eine Wahrheit vertreten wird.... Denn sowie das Wissen voneinander abweicht, ist der Verstand allein tätig gewesen und hat das Wirken Meines Geistes bei dem einen oder dem anderen unmöglich gemacht. Was verstandesmäßig ergründet wurde, ist zu verwerfen als der Wahrheit widersprechend, was jedoch vom Herzen dem Menschen vermittelt wird, ist Geisteswirken und alleinige Wahrheit. Und so habt ihr Menschen stets ein Merkmal für die Wahrheit.... so ihr nur darauf achtet, welchem Quell ein Wissen entspringt.... Denket daran, daß Ich der Weg, die Wahrheit und das Leben bin, daß also nur durch Mich und von Mir die reine Wahrheit kommen kann und daß sie stets der empfangen wird, der in und mit Mir lebt und wirket, weil er in der Liebe lebt....
Amen
Übersetzer진리를 향한 올바른 길을 가는 일이 단지 희귀하게 일어난다. 그러나 많은 사람들이 올바른 길을 가고 있다고 믿는다. 그러나 그들은 올바른 길에 가까운 길을 가거나 또는 올바른 길로부터 멀리 떨어진 길을 간다. 그러나 내가 길이요 진리요 생명이기 때문에 모두가 나를 따라야만 한다. 그러면 그가 올바른 길에 있는 것이고 그는 진리 안에 서게 될 것이고 무엇이 오류이고 거짓인지 깨달을 것이다.
단 하나의 길이 있고, 이 길이 나 자신이다. 그러므로 내가 이 땅에서 갔던 길과 같은 길이고, 너희를 나와 직접 연결시키고 이로써 나 자신이 영원한 진리 자체이기 때문에 진리와 연결시키는 사랑의 길을 가기 위해 내 음성을 듣기 위해 너희 사람들은 내 가르침을 받아야만 한다. 그러므로 사랑을 행하는 모든 사람이 영적인 질문을 하고 진리를 구하면, 그는 나 자신의 가르침을 받는 것을 느낄 수 있다. 내가 길이고 진리이고 생명이다. 이웃 사랑을 행한 결과로 내가 임재할 수 있는 사람은 단지 순수한 진리만을 알고 전하는 내 영이 그를 충만하게 채우기 때문에 그는 단지 올바른 생각 외에 다른 생각을 할 수 없게 될 것이다.
그러므로 나는 내 영을 통해 사람들에게 진리를 전한다. 진리의 근원인 내가 항상 단지 직접 또는 간접적으로 너희에게 진리를 준다는 것을 간과해서는 안 된다. 그러므로 진지하게 점검하는 사람은 증명할 수 있게 나에게서 온 것이 아닌 것을 진리에서 벗어난 것으로 거부할 수 있다. 그러나 개인이 외부에서 지식을 받지 않고 그의 지식이 증가하거나 또는 그가 이 지식을 이웃에게 전한다면, 직접적으로 또는 간접적으로 진리를 받는 일이 일어난 것이다.
교육하는 방식으로 얻지 않고 어떤 의미에서 사람의 심장 안에서 나온 지식은 영의 역사로 여길 수 있고 그러므로 단지 가장 순수한 진리일 수밖에 없는 내가 준 계시로 여길 수 있다. 사람에게 적접 전해진 이런 영적인 계시를 받는 사람은 그가 자신 안에서 내 영이 역사하게 한다면, 비로소 계시를 영접할 수 있고 영접하게 될 것이다. 그렇지 않으면 그가 계시를 이해할 수 없고 받아 들일 수 없게 여길 것이고 그러므로 그에게는 계시가 진리가 아니게 될 것이다.
내 영이 사람 안에서 역사할 수 있게 돼야만 한다. 그러므로 나 자신이 진리로 인도하는 길이다. 자신을 사랑으로 형성시킨 모든 사람은 즉 사랑을 행하는 일을 통해 나와 연결을 이룬 모든 사람은 나의 영원한 영과 연결을 이룰 것이고 따라서 순수한 진리를 순수한 진리로 깨달을 것이다. 그러므로 내가 이 땅에서 너희 앞에 사랑의 모범을 보여주었고 그러므로 다시 진리를 향한 길이라고 할 수 있는 사랑은 제외시킬 수 없다.
그러나 진리는 항상 똑같게 머물 것이다. 내 영이 그들 안에서 역사할 수 있고 나에 의해 진리를 가르침 받은 모든 사람들은 서로 간에 일치하는 지식을 갖게 될 것이다. 이로써 단지 하나의 진리가 대변되는 곳에서 절대로 서로 다른 영적인 교파가 나오지 않게 될 것이다. 그러나 지식이 서로 다르다면, 이성이 홀로 역사한 것이고, 한 사람이나 다른 사람에게 내 영이 역사하는 일을 불가능하게 만든 것이다.
이성으로 헤아려본 것은 진리와 모순되는 것으로 버려야만 한다. 그러나 사람의 심장에 전달된 것은 영의 역사이고 유일한 진리이다. 그러므로 너희 사람들은 항상 진리의 특징을 얻을 수 있고, 너희가 어디에서 지식이 나왔는 지에 주의를 기울이면 된다. 내가 길이요 진리요 생명이라는 것을 생각하라. 즉 단지 나를 통해 나로부터 순수한 진리가 나올 수 있고 항상 사랑을 행하는 삶을 살기 때문에 내 안에서 나와 함께 살고 일하는 사람이 순수한 진리를 영접하게 된다는 것을 생각하라.
아멘
Übersetzer