Der rechte Weg zur Wahrheit wird nur selten beschritten, doch viele glauben, ihn zu gehen, und wandeln doch dicht daneben oder weiter davon entfernt. Da Ich Selbst aber der Weg, die Wahrheit und das Leben bin, muß ein jeder Mir nachfolgen, dann wird er sich auch auf dem rechten Wege befinden, er wird in der Wahrheit stehen und alles erkennen, was Irrtum oder Lüge ist. Es gibt nur einen Weg, und dieser bin Ich Selbst.... Und darum müsset ihr Menschen euch von Mir belehren lassen und, um Meine Stimme zu vernehmen, den gleichen Weg gehen, den Ich gegangen bin auf Erden, den Weg der Liebe, der euch unmittelbar mit Mir verbindet und also auch mit der Wahrheit, da Ich die ewige Wahrheit Selbst bin. Und so kann ein jeder, der in der Liebe lebt, sich auch von Mir belehrt fühlen, so er geistige Fragen stellt, so er die Wahrheit sucht. Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... Und wem Ich gegenwärtig sein kann als Folge werktätiger Nächstenliebe, der wird nicht anders als recht denken können, weil ihn Mein Geist erfüllt, der nur die reine Wahrheit kennt und vermittelt....
Ich Selbst also gebe die Wahrheit den Menschen durch Meinen Geist. Es darf dies nicht verkannt werden, daß immer nur Ich, der Urquell der Wahrheit, diese mittelbar oder unmittelbar euch zufließen lasse, weshalb, was nicht nachweislich von Mir kommt, als von der Wahrheit abweichend abgelehnt werden kann von denen, die ernsthaft prüfen. Ein unmittelbarer oder mittelbarer Empfang der Wahrheit aber findet dann statt, wenn eines Menschen Wissen vermehrt wird, ohne von außen an ihn herangetragen worden zu sein oder wenn er dieses Wissen an den Mitmenschen weitergibt. Jegliches Wissen, das nicht schulmäßig gewonnen wurde, sondern gewissermaßen im Herzen eines Menschen geboren wurde, ist auf das Wirken des Geistes zurückzuführen und also eine Offenbarung Meinerseits, die nur reinste Wahrheit sein kann. Wer nun wieder dieses Geistesgut empfängt, das unmittelbar einem Menschen zugeleitet wurde, kann und wird es auch nur dann annehmen, wenn auch er Meinen Geist in sich wirken lässet, ansonsten es ihm unverständlich und unannehmbar erscheint, also für ihn keine Wahrheit bedeutete. Mein Geist muß im Menschen wirken können, daher bin Ich Selbst der Weg, der zur Wahrheit führt. Und jeder, der sich gestaltet zur Liebe, also durch Liebeswirken sich mit Mir verbindet, wird auch in Verbindung treten mit Meinem Geist von Ewigkeit und daher auch die reine Wahrheit als solche erkennen. Also ist auch die Liebe nicht auszuschalten, die Ich auf Erden euch vorgelebt habe und die daher wieder der Weg zur Wahrheit genannt werden kann. Die Wahrheit wird aber immer die gleiche sein, und alle, die von Mir in der Wahrheit unterrichtet werden, in denen Mein Geist wirken kann, werden übereinstimmendes Wissen ihr eigen nennen, so daß also niemals verschiedene Geistesrichtungen entstehen werden, wo nur eine Wahrheit vertreten wird.... Denn sowie das Wissen voneinander abweicht, ist der Verstand allein tätig gewesen und hat das Wirken Meines Geistes bei dem einen oder dem anderen unmöglich gemacht. Was verstandesmäßig ergründet wurde, ist zu verwerfen als der Wahrheit widersprechend, was jedoch vom Herzen dem Menschen vermittelt wird, ist Geisteswirken und alleinige Wahrheit. Und so habt ihr Menschen stets ein Merkmal für die Wahrheit.... so ihr nur darauf achtet, welchem Quell ein Wissen entspringt.... Denket daran, daß Ich der Weg, die Wahrheit und das Leben bin, daß also nur durch Mich und von Mir die reine Wahrheit kommen kann und daß sie stets der empfangen wird, der in und mit Mir lebt und wirket, weil er in der Liebe lebt....
Amen
ÜbersetzerLa voie de la Vérité est empruntée seulement rarement, mais beaucoup croient la parcourir et marchent de toute façon à côté ou bien très loin de celle-ci. Mais vu que Moi-même Je Suis la Vérité et la Vie, chacun doit Me suivre, alors il se trouvera aussi sur la voie juste, il sera dans la Vérité et reconnaîtra tout ce qui est erreur ou mensonge. Il existe seulement une voie et Je Suis celle-ci. Et donc vous les hommes vous devez vous laisser instruire par Moi et, pour entendre Ma Voix, vous devez parcourir le même chemin que J’ai parcouru sur la Terre, celui de l'amour, qui vous unit directement avec Moi et donc aussi avec la Vérité, vu que Je Suis l'éternelle Vérité Même. Et ainsi, chacun qui vit dans l'amour, peut aussi se sentir instruit par Moi lorsqu’il pose des questions spirituelles, s'il cherche la Vérité. Je Suis, la Vérité et la Vie. Et celui chez qui Je peux Être présent comme conséquence de son amour actif pour le prochain, ne pourra pas faire autrement que penser bien, parce qu'il est remplit par Mon Esprit qu’il le reconnaît et celui-ci lui transmet seulement la pure Vérité.
Moi-même Je donne aux hommes la Vérité par Mon Esprit. Il ne doit pas être méconnu que c’est toujours seulement Moi, la Source Primordiale de la Vérité, Qui vous la fais affluer directement ou indirectement, donc ce qui ne provient pas de Moi de façon démontrable, peux être refusé par ceux qui examinent sérieusement comme étant déviant de la Vérité. Mais maintenant une réception directe ou indirecte de la Vérité a lieu lorsque le savoir d'un homme est augmenté sans qu’il lui soit apporté de l'extérieur ou bien lorsqu’il guide ce savoir au prochain. Chaque savoir qui n'a pas été conquis scolairement, mais qui est né d’une certaine manière dans le cœur d'un homme, est à considérer comme une action de l'Esprit et donc c’est une Révélation de Ma Part, qui peut être seulement la très pure Vérité. Celui qui reçoit maintenant de nouveau ce patrimoine spirituel qui a été guidé directement à un homme, peut le reconnaître et il le reconnaîtra seulement lorsqu’il laisse agir en lui Mon esprit, autrement il lui apparaît incompréhensible et sans fondement, donc pour lui il ne signifie pas la Vérité. Mon esprit doit pouvoir agir dans l'homme, donc Moi-même Suis la voie qui mène à la Vérité. Et chacun qui se forme dans l'amour, donc s'unit avec Moi par des actions d'amour, entrera aussi en liaison avec Mon Esprit de l'Éternité et reconnaîtra aussi la pure Vérité comme telle. Donc vous ne devez pas mettre de coté la vie d'amour que J’ai vécue pour vous à titre d'exemple sur la Terre et qui donc peut de nouveau être appelée la Vérité. La Vérité sera toujours la même, et tous ceux qui sont instruits par Moi dans la Vérité, dans lesquels Mon esprit peut agir, possèderont vraiment un savoir cohérent, de sorte qu’ils ne se lèvent jamais des orientations spirituelles différentes et où seulement une Vérité est représentée. Parce que dès que le savoir dévie lorsqu’on passe de l’une à l’autre, c’est uniquement l’activité de l'entendement qui a rendu impossible l’action de Mon Esprit auprès de l'une ou de l'autre. Ce qui a été examiné intellectuellement est à rejeter comme contraire à la Vérité, mais ce qui est transmis dans le cœur de l'homme est une action spirituelle et c’est uniquement la Vérité, si seulement vous vous occupez de quelle Source se lève ce savoir. Rappelez-vous de ceci, Je Suis la voie, la Vérité et la Vie, et donc seulement par Moi et de Moi peut venir la pure Vérité, et celui qui la recevra agira et vivra toujours dans et avec Moi, parce qu'il vit dans l'amour.
Amen
Übersetzer