Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Ich werde euch die Worte in den Mund legen...."

Was euch zur Stunde gegeben wird, das redet.... und fürchtet nicht, die euch zur Verantwortung ziehen, denn sie werden keine Gewalt haben wider euch, solange Ich neben euch stehe, solange Ich durch euch rede, und wahrlich so, wie sie es benötigen. Ich werde euch die Worte in den Mund legen.... also brauchet ihr nicht zu überlegen eurer Rede Sinn, weil ihr doch nur das Sprachrohr seid, durch das Ich Mich kundgebe denen, die wider euch sind. Es wird nicht mehr lange Zeit sein, da alle zur Verantwortung gezogen werden, die Kämpfer sind für Mich und Mein Reich, wo sie bedrängt werden, vom Glauben zu lassen und Mich zu verleugnen. Und ihr werdet täglich den Abfall von Mir erleben, weil der irdische Lohn die Menschen lockt und sie Mich um diesen verraten. Sie werden sich nicht mehr zu Mir bekennen, sie werden Mir abtrünnig werden, weil sie im Herzen schon längst Mir entfremdet sind. Und dann wird auch scharf vorgegangen werden gegen die Meinen, gegen den kleinen Kreis wahrhaft Gläubiger, die standhaft bleiben wollen. Und es wird dann die Kraft des Glaubens offenbar werden, denn die sich nun im Herzen an Mich wenden um Hilfe, deren Glaube wird unerschütterlich werden, und jede Angst vor weltlicher Macht schwindet, sie werden reden für Mich und ständig Meine Nähe fühlen, und also werden sie auch frei aus sich heraus reden, und doch bin Ich es, Der da redet und ihnen die Kraft gibt zu offenem Widerstand. Wer für Mich arbeitet in dieser Zeit, der wird bekämpft werden, wer aber bekämpft wird, der hat Mich als Streiter zur Seite, denn Ich weiß um alles, was noch so verborgen gehalten wird, also weiß Ich auch, wer in Not ist um Meines Namens willen, und komme als treuer Helfer in jeder Not. Und nun wird offensichtlich Meines Geistes Wirken in Erscheinung treten, denn Meine Diener auf Erden verfügen über ein Wissen, daß jeder weltlich-kluge Mensch geschlagen wird und die Art des Vortragens ihn stutzig macht. Denn jeden Einwand, jede Frage, jeden Zweifel vernehme Ich und gebe darauf die rechte Antwort. Und ohne jegliche Vorbereitung werden Meine Diener imstande sein, die Probleme zu erklären, die weise sein wollende Menschen aufwerfen. Doch sie sind es nicht, die reden, sondern Ich Selbst gebe Rede und Antwort, und Mir ist wahrlich kein Gegner gewachsen. Diese Zeit wird sehr schnell kommen, denn Mein Gegner erhebt sich über Mich und wendet das letzte Mittel an.... er sucht jeglichen Glauben zu zerstören und beeinflußt die irdischen Machthaber, Verfügungen zu treffen, die gegen die Gläubigen gerichtet sind, die also einen Kampf bedeuten gegen alle, die Mir noch anhangen. Und dieser Kampf wird nicht lange dauern, er wird mit aller Schärfe geführt werden, und Ich Selbst werde die Meinen anführen zum letzten Streit, aus dem sie siegreich hervorgehen werden, weil Ich nie und nimmer besiegt werden kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

“Voy a meteros las palabra en la boca....”

Lo que se os da en la hora podéis pronunciar.... y no temáis a los que os llaman a responsabilizaros, porque no tendrán poder sobre vosotros mientras esté a vuestro lado hablado a través de vosotros, y de verdad, de manera como les hace falta.Voy a meteros las palabras en la boca.... entonces no hace falta pensar mucho sobre el sentido de lo que estáis diciendo, porque solo sois la boquilla Mía, por la cual me estoy pronunciando a los que están en contra vuestro. Y vais a vivir la caída diaria de Mi, porque la ganancia terrestre llama mucho la atención y Me traicionan por esto. No Me van a reconocer, va a caer, porque en su corazón ya se han alejado de Mi hace tiempo. Y entonces se toman medidas enérgicas contra los Míos, contra el círculo pequeño de los creyentes verdaderos que quieren ser resistentes. Y la fuerza de la creencia es enseña abiertamente, porque aquellos que se me buscan en sus corazones y Me piden ayuda van a tener una creencia inquebrantable, y cualquier medio ante el poder terrestre desvanece, van a hablar por Mi y sienten a Mi presencia constantemente, y así van a hablar libremente, pero soy Yo quien habla y que les da la fuerza para la resistencia abierta. Quien trabaja por Mí en aquellos tiempos, va a ser combatido, pero aquellos contra se lucha, Me tiene como luchador a su lado, porque se de todo, aunque está escondido muy bien, entonces sé también, quién está sufriendo en Mi nombre y vengo como ayudante fiel en cualquier situación penosa. Y a partir de entonces la actuación de Mi espíritu se ve abiertamente, porque Mis trabajadores tienen acceso a un conocimiento, que cada hombre terrestre e inteligente va a ser golpeado y la manera del discurso le va a hacer pensar. Porque escucho cada reparo, cada pregunta y cada duda y daré la contestación correcta. Y sin preparación alguna Mis servidores serán capaces de aclarar a los problemas que van interponer hombres que se creen muy listos. Pero no lo son, sino Yo doy contestación de verdad, ningún contrayente es un rival para Mi. Aquel tiempo se está acercando muy rápido, porque Mi adversario se eleva sobre Mi y practica la última medida.... intentan destruir cualquier creencia en Mi e influye en los poderosos mundiales a entrometer medidas que son dirigidas contra los creyentes, que van a levantar una lucha contra todos que están en Mi parte. Y esta lucha no va a durar mucho tiempo, va a ser dirigida estrictamente y Yo mismo voy a guiar a los Míos a la victoria, porque contra Mí no pueden ganar....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Bea Gato