Wer den Mitmenschen das Evangelium verkündet, wer ihnen zur Wahrheit verhilft, zum rechten Erkennen dessen, was des Menschen Bestimmung ist, der wird wahrlich nicht ohne Meine Hilfe bleiben, denn sein Denken und Handeln findet Meine Zustimmung, und seine Tätigkeit segne Ich. Nur muß ihn selbstlose Liebe dazu veranlassen, Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen, die er in geistiger Not weiß. Sind andere Motive bestimmend, ist Eigenliebe Anlaß zu einer Tätigkeit für Mein Reich, dann kann er sich nicht als rechter Diener Gottes fühlen, dann ist er nur ein weltlicher Diener, er übt einen Beruf aus, der genau so bewertet wird, wie jeder andere weltliche Beruf, dann ist er nicht ernstlich für Mich und Mein Reich tätig, sondern er dienet sich selbst, die Ichliebe hat ihn zu seinem Beruf gedrängt. und entsprechend ist auch Meine Unterstützung. Und also bewerte Ich geistige Tätigkeit nach dem Willen des Menschen, denn Ich sehe in die Herzen derer, die Mir dienen wollen. Wo der ernste Wille vorhanden ist, ist auch die Einstellung zu Mir die rechte, und sonach auch das Gebet. Sowie ein Mensch mit Mir spricht wie ein Kind mit seinem Vater, ist er mit Mir verbunden und schöpfet unentwegt Kraft aus Mir. Und dann wird das Verlangen in ihm erwachen, sich dem Mitmenschen mitzuteilen, er wird die Kraft verwenden wollen und austeilen, er wird das Wissen, das er von Mir empfängt, weiterleiten wollen, und also wird er von selbst Mein Diener werden, weil er Meinen Willen erkennt und ihn erfüllen will. Und nun kann Ich ihn ganz erfassen und alle seine Gedanken lenken, weil er sich Mir durch seinen Willen übergeben hat, weil er jeglichen Widerstand gegen Mich aufgegeben hat durch das Herstellen des rechten Verhältnisses zu Mir, seinem Schöpfer und Vater von Ewigkeit. So aber muß ein rechter Diener von Mir beschaffen sein, gänzlich Mir ergeben und in sich auf Meine Stimme horchend. Dann erst taugt er dazu, als Mein Vertreter auf Erden Mein Evangelium zu künden den Kindern der Welt, die er Mir zuwenden will. Er vermittelt ihnen die Wahrheit, die er selbst erkannt hat, die Ich ihm Selbst zuführe gedanklich oder durch das innere Wort. Wer Mich in Jesus als Vater anrufet, dessen Denken wird auch recht sein, weil Ich es nimmer zulasse, daß er im Irrtum wandle, so er sich Mir zugewandt hat. Denn sowie er Mir zustrebt, ist auch der Bann gebrochen, der einstige Sturz in die Tiefe und seine Folgen sind gesühnt und durch das bewußte Streben zu Mir endgültig vergeben. Meine Liebe hat das Gefallene emporgehoben, weil sie keinen Widerstand mehr fand, und das Wesen ist wieder in vollster Erkenntnis der Wahrheit und darum auch fähig, den Mitmenschen die Wahrheit zu künden, die er nun in den gleichen Zustand versetzen möchte, in Mir den Vater zu erkennen und Mir zu dienen. Diese sind Meine rechten Diener, die Ich segne und denen Ich beistehe stets und ständig, wenn die Liebe zu den Mitmenschen sie antreibt, für Mich zu wirken auf Erden. Und ihnen werde Ich Kraft geben zum Wirken, auf daß die geistige Not verringert werde bei denen, die guten Willens sind....
Amen
ÜbersetzerQuem anunciar o Evangelho aos seus semelhantes, quem os ajudar a alcançar a verdade, a reconhecer correctamente qual é o destino do ser humano, não ficará verdadeiramente sem a Minha ajuda, pois os seus pensamentos e acções encontram a Minha aprovação e eu abençoo a sua actividade. Só o amor altruísta deve motivá-lo a fazê-lo, amor por Mim e pelos seus semelhantes que ele sabe estar em necessidade espiritual. Se outros motivos são decisivos, se o amor-próprio é a razão da actividade do Meu reino, então ele não pode sentir-se como um verdadeiro servo de Deus, então ele é apenas um servo mundano, ele pratica uma profissão que é avaliada exactamente como qualquer outra profissão mundana, então ele não é seriamente activo para Mim e para o Meu reino, mas serve-se a si próprio, o amor-próprio tem-no incitado à sua profissão, e o Meu apoio é em conformidade. E assim avalio a actividade espiritual de acordo com a vontade do ser humano, pois olho para o coração daqueles que me querem servir. Onde a vontade séria existe, a atitude para comigo é também a atitude correcta, e consequentemente também a oração. Assim que uma pessoa me fala como uma criança ao seu pai, está unida a Mim e tira constantemente força de Mim. E então o desejo despertará nele o desejo de comunicar com o seu semelhante, ele quererá usar e distribuir a força, quererá transmitir o conhecimento que recebe de Mim, e assim tornar-se-á Meu servo por sua própria vontade, porque reconhece a Minha vontade e quer cumpri-la. E agora posso agarrá-lo completamente e dirigir todos os seus pensamentos porque ele se entregou a Mim através da sua vontade, porque renunciou a toda a resistência contra Mim estabelecendo a relação certa comigo, seu Criador e Pai da eternidade. Mas é assim que um verdadeiro servo do Meu deve ser, completamente dedicado a Mim e a ouvir a Minha voz dentro de si mesmo. Só então é adequado como Meu representante na Terra para proclamar o Meu Evangelho às crianças do mundo a quem Ele quer recorrer a Mim. Ele transmite-lhes a verdade que ele próprio reconheceu, que eu próprio lhe transmito mentalmente ou através da Palavra interior. Quem Me invocar em Jesus como Pai, também pensará correctamente, porque nunca permitirei que Ele ande em erro se Ele se tiver voltado para Mim. Pois assim que se esforça por Mim, o feitiço também é quebrado, os primeiros caem no abismo e as suas consequências são expiados e finalmente perdoados através do esforço consciente para Mim. O meu amor elevou o ser caído porque já não encontrou resistência, e o ser está novamente em plena realização da verdade e, portanto, também capaz de proclamar a verdade aos semelhantes, que agora quer colocar no mesmo estado para reconhecer o Pai em Mim e para Me servir. Estes são os Meus verdadeiros servos a quem abençoo e a quem ajudo sempre e constantemente se o amor pelos seus semelhantes os impele a trabalhar para Mim na terra. E dar-lhes-ei forças para trabalharem de modo a que as dificuldades espirituais sejam reduzidas naqueles que são de boa vontade...._>Ámen
Übersetzer