Es ist euch nur noch kurze Frist gegeben.... Immer wieder sage Ich euch dies, denn euer Glaube ist schwach, und ihr wollet es nicht wahrhaben, daß ihr in der Endzeit lebt und somit an euch Meine Warnungen und Mahnungen gerichtet sind. Ihr sollt es aber glauben, denn von eurem Glauben hängt es ab, wie ihr die letzte Zeit nützet für eure Seele und ihren Aufstieg. Was ihr ohne Glauben tut, das tut ihr nur für die Welt; diese aber wird vergehen, und alle eure Bemühungen werden erfolglos sein, alle Güter werden zerfallen, und es wird euch nichts hinterlassen bleiben, was euch nützet in der Ewigkeit. Nur das wird euch bleiben, was nicht von dieser Welt ist; nur die Schätze werden euch erhalten bleiben, die ihr geistig euch angesammelt habt. Glaubet ihr nun an ein baldiges Ende, dann werdet ihr nicht mehr schaffen und wirken für diese Welt, für den Körper und seine Bedürfnisse, sondern erst euch um den Zustand eurer Seele sorgen, daß er sich verbessere, und also werdet ihr arbeiten für euer ewiges Leben. Die Welt hält euch von dieser Arbeit zurück, die Welt sucht euch zu fesseln mit irdischen Freuden und Verlockungen aller Art. Und immer hat das Erfüllen irdischer Wünsche ein Nachlassen geistiger Arbeit zur Folge, also Verlust geistiger Schätze, die beständig sind. Darum warne Ich euch vor der Welt.... Achtet sie nicht mehr, als es notwendig ist für euer Erdenleben; suchet sie nicht, sondern meidet sie, wo es möglich ist; messet ihr keinen anderen Wert bei, als daß sie das notwendige Mittel ist für euer Ausreifen auf Erden, und lasset sie nicht triumphieren über euch, sondern strebet danach, daß ihr hoch über der Welt stehet. Und ihr werdet es können, sowie ihr den Glauben in euch lebendig werden lasset, daß das Ende nahe ist. Wisset, daß Ich Selbst zu euch rede, euer Gott und Vater von Ewigkeit und wisset, daß ein jedes Wort Wahrheit ist, weil Ich es euch sage. Und darum sorget nur für den heutigen Tag und kümmert euch nicht, was morgen ist, denn es sind unnütze Dinge, die euch Sorgen machen, und nur eins ist wichtig zu nehmen, geistig zu reifen und geistig vorzusorgen für die Ewigkeit. Diese Sorge sollet ihr stets als erste gelten lassen, dann werdet ihr kein Ende zu fürchten brauchen, ihr werdet ihm ruhig und gefaßt entgegensehen und vorbereitet sein auf Mein Kommen am Ende der Zeit, die euch noch gewähret ist zur eigenen Erlösung aus den Fesseln des Satans....
Amen
ÜbersetzerVi è dato solo ancora un breve lasso di tempo. Questo ve lo dico sempre di nuovo, perché la vostra fede è debole e non volete credere che vivete nel tempo della fine, perciò sono rivolti a voi i Miei Avvertimenti ed Ammonimenti. Ma lo dovete credere, perché dipende dalla vostra fede, come utilizzate l’ultimo tempo per la vostra anima e la sua risalita. Quello che fate senza fede, lo fate solamente per il mondo; ma questo passerà, e tutti i vostri sforzi saranno senza successo, tutti i beni cadranno e non vi rimarrà nulla che vi serve nell’Eternità. Vi rimarrà solamente ciò che vi sarete raccolto spiritualmente. Se ora credete in una precoce fine, allora non lavorerete ed agirete più per il mondo, per il corpo ed i suoi bisogni, ma vi preoccuperete dapprima per lo stato della vostra anima, affinché migliori e così lavorerete per la vostra Vita eterna. Il mondo vi trattiene da questo lavoro, il mondo cerca di incatenarvi con gioie e tentazioni terrene di ogni genere. L’esaudimento di desideri terreni ha sempre per conseguenza il cedere nel lavoro spirituale, quindi una perdita di tesori spirituali che sono imperituri. Perciò vi avverto dal mondo. Non badate a questo più di quanto è necessario per la vostra vita terrena; non cercatelo, cercate di evitarlo ovunque sia possibile; non attribuitegli nessun altro valore che quello che è il mezzo necessario per la vostra maturazione sulla Terra, e non lasciatelo trionfare su di voi, ma tendete affinché stiate in alto al di sopra del mondo. Lo potrete fare, appena lasciate diventare viva la fede in voi che la fine è vicina. Sappiate che Io Stesso vi parlo, il vostro Dio e Padre dall’Eternità e sappiate, che ogni Parola è Verità, perché la dico Io. Perciò provvedete al giorno di oggi e non preoccupatevi di quello che sarà domani, perché sono cose inutili di cui vi preoccupate, e ritenete importante solo una cosa, di maturare spiritualmente e di provvedere spiritualmente per l’Eternità. Questa deve sempre essere la vostra prima preoccupazione, allora non avrete da temere la fine, andrete incontro a questa calmi e sobri e sarete preparati alla Mia Venuta alla fine del tempo, che vi è ancora concesso per la propria liberazione dalle catene di Satana.
Amen
Übersetzer