Höret und glaubet es, ihr Menschen, euch steht eine schlimme Zeit bevor.... Sie wird jeden einzelnen betreffen, wenngleich sie an denen leichter vorübergeht, die Mich im Herzen tragen, also mit nach oben gewandtem Blick dahingehen. Schwer wird auf allen die Zeit lasten, denn sie bringt euch eine abermalige Not, die ihr kaum ertragen zu können glaubt. Bis ins Innerste werdet ihr erschüttert werden, denn äußerlich und innerlich geratet ihr in Not, auf daß ihr euch zu Mir wendet, auf daß ihr endlich den Weg findet zu Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit. Es ist das letzte Mittel, das Ich anwende vor dem Ende. Hilft dieses nicht, um euch zu wandeln, die ihr der Welt euch verschrieben habt, so gibt es für euch keine Rettung mehr, dann seid ihr endgültig Meinem Gegner verfallen, und ihr müsset sein Los teilen.... in Fesseln geschlagen zu werden am Ende der Tage.... Wenig Zeit bleibt euch noch bis dahin, und in dieser kurzen Zeit trete Ich immer wieder an euch heran, um euch noch vor dem Verderben zu retten, um euch zur Besinnung zu bringen, ehe es zu spät ist. Was Ich euch sagen lasse durch Meine Diener auf Erden, das nehmet ernst und stellet euer Leben danach ein, und so die große Not an euch herantritt, dann denket daran, daß auch bald das letzte Ende ist, das Ich gleichfalls angekündigt habe und das der Not folgen wird. Dann nützet jeden Tag, indem ihr des öfteren die Verbindung suchet mit Mir und alles Weltliche unbeachtet lasset und betet im Geist und in der Wahrheit, Mich anrufet um Gnade, die Ich euch wahrlich nicht versagen werde. Ich werde euer Gebet erhören, Ich werde euch mit Gnade überschütten und euch Kraft geben und Glaubensstärke, auf daß ihr ausharret bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerOuçam e acreditem, vocês humanos, estão a enfrentar um tempo mau.... Vai afectar todos e cada um de vós, embora passe mais facilmente por aqueles que Me carregam nos seus corações, e que assim caminham com os olhos virados para cima. O tempo vai pesar sobre todos, pois vai trazer-lhe novas dificuldades que dificilmente acredita poder suportar. Sereis abalados até ao âmago, pois estareis em aflição externa e interna para vos virardes para Mim, para finalmente encontrardes o caminho para Mim, vosso Deus e Pai da eternidade. É o último meio que eu utilizo antes do fim. Se isto não vos ajudar a mudar aqueles que se dedicaram ao mundo, então já não há mais salvação para vós, então, finalmente, ter-vos-eis tornado um escravo do Meu adversário e tereis de partilhar o seu destino.... para ser espancado em grilhões no final dos dias.... Ainda lhe resta pouco tempo até lá e, neste curto espaço de tempo, vou aproximar-me de novo e de novo para o salvar da ruína, a fim de o trazer à razão antes que seja demasiado tarde. O que deixo que os Meus servos na terra vos digam, levem a sério e ajustem a vossa vida em conformidade, e quando a grande adversidade se aproximar, então lembrem-se que o último fim, que também anunciei e que seguirá a adversidade, será também em breve. Então, faz uso de todos os dias, procurando frequentemente o contacto comigo e ignorando tudo o que é mundano e orante em espírito e em verdade, invocando-Me por misericórdia, o que verdadeiramente não vos negarei. Ouvirei a vossa oração, banhar-vos-ei de graça e dar-vos-ei força e poder de fé para que perseverem até ao fim...._>Ámen
Übersetzer