Bringet Mir eure Zeit zum Opfer, denket daran, daß Ich es bin, Der sie euch gibt und Der von euch fordert, daß ihr nicht nur der Welt, sondern auch Seiner gedenket. Wer Mir dienen will, der muß bereit sein, für Mich alles hinzugeben, und so muß er auch stets für Mich bereit sein, d.h. jederzeit als Mein Knecht für Mich tätig sein wollen, so Ich seine Dienste benötige. Also muß er alles andere zurückstellen, wenn es gilt, für Mich zu arbeiten, wenn er es fühlt, daß Ich zu ihm reden will oder ihm Menschen in den Weg sende, denen Ich Mich kundgeben möchte. Vor jeder Arbeit für die Welt, vor jeder irdischen Tätigkeit soll er seine Gedanken zu Mir hinlenken, und ist sein Streben zu Mir ernst, dann fühlt er in sich den inneren Drang für eine Arbeit, die zu leisten Mein Wille ist. Doch er muß Meine Anweisungen hören wollen, er muß vor jeder irdischen Tätigkeit zu Mir kommen, auf daß Ich sie ihm segne. Benötige Ich ihn nun zu einer Arbeit für Mich und Mein Reich, dann weise Ich sie ihm an, und er kommet dieser Anweisung willig nach, d.h., er tut, wozu er sich innerlich gedrängt fühlt. So ist erste Bedingung, daß ein Mensch Mir dienen will. Wer Zeitmangel vorschützt, der hat keinen ernsten Willen zum Wirken für Mich, denn was ihn beglückt, dafür wird er auch immer Zeit finden, so er es ernstlich will. Wer Mich zu hören begehrt, dem darf nichts über dieses Gnadengeschenk gehen, und sowie Ich sein Verlangen nach Meinem Wort erkenne, finde Ich auch stets Mittel und Wege, ihm gegenüber Mich zu äußern.... Die Zeit gebe Ich ihm, sowie Ich sein ernstes Verlangen nach der Zwiesprache mit Mir erkenne. Die Menschen der Welt können und wollen es nicht verstehen, daß Ich der Herr bin über die Zeit und daß Ich diese austeile, wie Ich es will.... daß Ich die Zeit verkürzen oder verlängern kann, daß Ich den Menschen leistungsfähig machen kann, wie Ich aber auch durch Hindernisse oder Mißlingen jeglicher Arbeit die Zeit nutzlos vergehen lasse, wenn es Mein Wille ist. Wie könnet ihr Menschen dann über Zeitmangel klagen, so ihr selbst sie euch verkürzet, weil ihr nicht Meinen Segen erflehet? Was ihr Mir opfert, gebe Ich euch hundertfach zurück, und immer wieder sage Ich es euch, daß Ich geistig und irdisch jedes Opfer segne, das Mir gebracht wird, indem Ich dessen Arbeit segne und er wahrlich mehr leisten wird und sich auch geistige Schätze sammelt, die dem nur irdisch Schaffenden unerreichbar sind. Wer aber nur die Welt sieht, wer jegliche Kraft und Zeit nur ihr widmet, der wird am Ende nur wenig geschafft haben, denn er verliert, was er besitzet auf Erden, und nichts kann ihm die verlorene Zeit ersetzen, die er wohl ausgenutzt zu haben glaubt, weshalb er sie Mir vorenthielt und nichts erwarb für die Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerPrinesite Mi vaš čas kot žrtev; mislite o tem, da Sem Jaz Ta, Kateri vam ga daje in Kateri od vas zahteva, da ne mislite samo na svet, temveč tudi na Njega! Tisti, ki Mi želi služiti, mora biti pripravljen dati vse za Mene tako, da mora biti nenehno pripravljen za Mene oz. mora biti vedno aktiven kot Moj služabnik, če Mi je potrebna njegova služba. Tako da mora on zapostaviti vse drugo, ko želi delati za Mene, ko (za)čuti, da mu Jaz želim govoriti ali mu poslati ljudi, katerim želim govoriti. On mora pred vsakim delom za svet, pred vsako zemeljsko dejavnostjo svoje misli usmeriti k Meni. In če je njegova težnja k Meni resna, on v sebi (za)čuti notranjo spodbudo za delo, katerega izvajanje je Moja volja. Vendar pa si mora on želeti poslušati Moja napotila; on mora pred vsako zemeljsko dejavnostjo (aktivnostjo) priti k Meni, da bi ga Jaz blagoslovil. Če ga potrebujem za delo za Mene in Moje Kraljestvo, potem ga Jaz poučujem, in on z veseljem sledi temu napotilu oz. dela to, za kar od znotraj dobi spodbudo; tako da je prvi pogoj ta, da Mi človek želi služiti. Tisti, ki mu primanjkuje časa, nima resne volje za Mene, ker bo on za to, kar ga osrečuje, vedno našel čas, če si to resnično želi (če ima resno voljo). Tistemu, ki hrepeni po tem, da Me sliši, ne bi smelo biti nič dragocenejše od tega daru milosti; in ko Jaz prepoznam njegovo hrepenenje po Moji Besedi, potem tudi vedno najdem sredstva in poti, da se mu objavim.... Jaz mu dajem ta čas, če le prepoznam njegovo resno hrepenenje po komunikaciji z Menoj. Svetovni ljudje ne morejo in ne želijo razumeti, da Sem Jaz Gospodar časa in da Jaz delim, kakor Jaz hočem (kakor je Moja volja).... da lahko čas skraljšam ali pa ga podaljšam, da Jaz lahko naredim, da je človek učinkovit, toda preko ovir in neuspehov lahko ravno tako naredim, da čas mine brez uspeha, če je to Moja volja. Kako se potem vi ljudje lahko pritožujete, da vam primanjkuje časa, če si ga sami skrajšate, ker ne molite za Moj blagoslov? To, kar Mi vi žrtvujete, vam Jaz stokratno vračam in vam vedno znova govorim, da duhovno in zemeljsko blagoslavljam vsako žrtev, ki je Meni prinešena, tako ko blagoslavljam človekovo delo in ko bo on resnično bolj produktiven in si bo nabiral duhovna bogastva, katera pa so nedostopna za tistega, ki dela in ustvarja edino zemeljsko (za svet). In tisti, ki vidi edino svet, ki svojo moč in čas posveti samo njemu, bo na koncu ustvaril zelo malo, ker on izgublja to, kar je posedoval na Zemlji; in nič mu ne more nadomestiti izgubljenega časa, za katerega on verjame, da ga je dobro izkoristil, za katerega Me je on prikrajšal in ni zase ničesar pridobil za večnost....
AMEN
Übersetzer