Mit Riesenschritten geht es dem Ende entgegen, und wüßtet ihr, wie nahe es ist, so würdet ihr alle Zeit verwenden für eure Seelen, so ihr überhaupt an ein Leben der Seele nach dem Tode glaubt. Doch immer noch wendet ihr eure Augen der Welt zu, d.h., alles Irdische bewegt noch zu sehr euren Sinn, und ihr sorgt für euer leibliches Wohl, wo die Seele eure Sorge viel nötiger brauchte. Ihr glaubet noch nicht recht an das Ende, und das ist es, was euer geistiges Streben schwächer werden läßt. Ihr zweifelt noch an der Wahrheit Meines Wortes, und darum seid ihr auch nicht recht tauglich zur Verbreitung Meines Wortes, solange euch die Welt noch gefangenhält. Der Welt Güter aber sind nicht beständig.... Diese Worte lasset euch durch den Sinn gehen, denn ihr werdet sehr bald die Bestätigung erfahren, ihr werdet sehr bald irdische Güter verfallen sehen und erkennen, wie nichtig doch die Welt ist, und so auch die Weltmenschen sich ihrer Habe erfreuen. Ihr aber, die ihr Meine Diener sein wollet, löset euch im Herzen von allem, was der Welt angehört. Richtet immer öfter euren Blick nach oben, und begehret geistige Güter, denn sie allein sind beständig, und wer geistige Güter besitzet, der braucht keinen irdischen Verfall zu fürchten. Ihm kann sein Reichtum nicht genommen werden, wenngleich er irdisch alles verliert. Darum suchet den geistigen Reichtum zu vergrößern, sorget euch nicht um irdische Bedürfnisse, beginnet den Tag mit dem Gedanken an Mich, und beendet ihn auch so, und haltet des öfteren Zwiesprache mit Mir, Der Ich euch geistigen Reichtum austeilen kann und auch euer irdisches Leben erhalte. Wie viele Sorgen machet ihr euch unnötig, die Ich beheben kann und will, so ihr nur an Meine Liebe glaubt. Ich werde euch den Beweis dessen geben, was Ich euch ankündige, und dann werdet ihr der ungenützten Gelegenheiten gedenken, die ihr vorübergehen ließet, weil ihr schwachen Glaubens seid. Sorget nur für eure Seelen, und machet euch dadurch zu Meinen Schutzbefohlenen, deren leibliche Sorgen Ich übernehme. Beachtet nicht die Welt, denn sie hält euch ab vom geistigen Streben, sie nimmt euch die Kraft für geistige Arbeit, sie zieht euch zurück, die ihr die Materie zum Teil schon überwunden habt.... Lasset euch nicht von der Welt gefangennehmen, denn sie hat bald aufgehört, zu sein für die Menschen der Jetztzeit, und was dann kommt, das bestimmet ihr selbst durch euren Willen. Richtet eure Sinne geistig, erhebet die Augen zu Mir, und bereitet euch vor auf ein großes Erleben, das so sicher kommen wird, wie ein Tag dem anderen folgt.... Bald, sehr bald kommt das Ende, doch zuvor zeige Ich Mich noch denen, die glauben wollen, und Ich spreche in ernster Sprache zu allen, auf daß sie sich besinnen und sich vorbereiten auf das Ende, das sehr bald folgen wird....
Amen
ÜbersetzerO fim aproxima-se com passos gigantescos, e se soubesse o quão perto está, passaria todo o seu tempo pelas suas almas, se acreditasse mesmo na vida da alma após a morte. No entanto, continuas a virar os olhos para o mundo, ou seja, tudo o que é terreno ainda move demasiado a tua mente e cuidas do teu bem-estar físico onde a alma precisa muito mais dos teus cuidados. Ainda não acredita realmente no fim, e é isso que enfraquece o seu esforço espiritual. Ainda duvida da verdade da Minha Palavra e, por isso, não é bem adequado para divulgar a Minha Palavra enquanto o mundo ainda o mantiver cativo. Mas os bens do mundo não são permanentes.... Deixem passar estas palavras pela vossa mente, pois muito em breve experimentarão a confirmação, muito em breve verão os bens terrenos deteriorar-se e aperceber-se-ão de quão fútil é o mundo, e assim as pessoas mundanas também desfrutam dos seus bens. Mas vós, que quereis ser Meus servos, afastai-vos no vosso coração de tudo o que pertence ao mundo. Olha cada vez mais para cima e deseja bens espirituais, pois só eles são duradouros, e quem possui bens espirituais não precisa de temer a decadência terrena. A sua riqueza não pode ser-lhe retirada, apesar de perder tudo na terra. Portanto, tente aumentar a sua riqueza espiritual, não se preocupe com as necessidades terrenas, comece o dia com pensamentos de Mim e também termine assim, e muitas vezes tenha uma conversa comigo, Quem pode distribuir-lhe a riqueza espiritual e também sustentar a sua vida terrena. Quantas preocupações vos causam desnecessariamente, que eu posso e irei remediar se apenas acreditardes no Meu amor. Dar-vos-ei as provas do que vos anuncio e depois recordareis as oportunidades não aproveitadas que deixastes passar por causa da vossa fraca fé. Cuidai apenas das vossas almas e assim fazei minhas as minhas acusações, cujas preocupações corporais eu assumo. Não preste atenção ao mundo, pois ele mantém-no afastado do esforço espiritual, priva-o da força para o trabalho espiritual, retira-o a si que já ultrapassou parcialmente a matéria.... Não se deixem levar cativos pelo mundo, pois em breve terá deixado de existir para as pessoas do tempo presente, e o que virá depois disso será determinado por vós próprios através da vossa vontade. Dirijam os vossos sentidos espiritualmente, ergam os vossos olhos para Mim e preparem-se para uma grande experiência que virá tão certamente como um dia se segue a outro.... Em breve, muito em breve, o fim chegará, mas antes disso ainda me mostrarei àqueles que querem acreditar, e falarei a todos numa linguagem séria para que reflictam e se preparem para o fim que se seguirá muito em breve...._>Ámen
Übersetzer