Mit Riesenschritten geht es dem Ende entgegen, und wüßtet ihr, wie nahe es ist, so würdet ihr alle Zeit verwenden für eure Seelen, so ihr überhaupt an ein Leben der Seele nach dem Tode glaubt. Doch immer noch wendet ihr eure Augen der Welt zu, d.h., alles Irdische bewegt noch zu sehr euren Sinn, und ihr sorgt für euer leibliches Wohl, wo die Seele eure Sorge viel nötiger brauchte. Ihr glaubet noch nicht recht an das Ende, und das ist es, was euer geistiges Streben schwächer werden läßt. Ihr zweifelt noch an der Wahrheit Meines Wortes, und darum seid ihr auch nicht recht tauglich zur Verbreitung Meines Wortes, solange euch die Welt noch gefangenhält. Der Welt Güter aber sind nicht beständig.... Diese Worte lasset euch durch den Sinn gehen, denn ihr werdet sehr bald die Bestätigung erfahren, ihr werdet sehr bald irdische Güter verfallen sehen und erkennen, wie nichtig doch die Welt ist, und so auch die Weltmenschen sich ihrer Habe erfreuen. Ihr aber, die ihr Meine Diener sein wollet, löset euch im Herzen von allem, was der Welt angehört. Richtet immer öfter euren Blick nach oben, und begehret geistige Güter, denn sie allein sind beständig, und wer geistige Güter besitzet, der braucht keinen irdischen Verfall zu fürchten. Ihm kann sein Reichtum nicht genommen werden, wenngleich er irdisch alles verliert. Darum suchet den geistigen Reichtum zu vergrößern, sorget euch nicht um irdische Bedürfnisse, beginnet den Tag mit dem Gedanken an Mich, und beendet ihn auch so, und haltet des öfteren Zwiesprache mit Mir, Der Ich euch geistigen Reichtum austeilen kann und auch euer irdisches Leben erhalte. Wie viele Sorgen machet ihr euch unnötig, die Ich beheben kann und will, so ihr nur an Meine Liebe glaubt. Ich werde euch den Beweis dessen geben, was Ich euch ankündige, und dann werdet ihr der ungenützten Gelegenheiten gedenken, die ihr vorübergehen ließet, weil ihr schwachen Glaubens seid. Sorget nur für eure Seelen, und machet euch dadurch zu Meinen Schutzbefohlenen, deren leibliche Sorgen Ich übernehme. Beachtet nicht die Welt, denn sie hält euch ab vom geistigen Streben, sie nimmt euch die Kraft für geistige Arbeit, sie zieht euch zurück, die ihr die Materie zum Teil schon überwunden habt.... Lasset euch nicht von der Welt gefangennehmen, denn sie hat bald aufgehört, zu sein für die Menschen der Jetztzeit, und was dann kommt, das bestimmet ihr selbst durch euren Willen. Richtet eure Sinne geistig, erhebet die Augen zu Mir, und bereitet euch vor auf ein großes Erleben, das so sicher kommen wird, wie ein Tag dem anderen folgt.... Bald, sehr bald kommt das Ende, doch zuvor zeige Ich Mich noch denen, die glauben wollen, und Ich spreche in ernster Sprache zu allen, auf daß sie sich besinnen und sich vorbereiten auf das Ende, das sehr bald folgen wird....
Amen
ÜbersetzerSi va verso la fine a passi da gigante e se sapeste quanto è vicina, impieghereste tutto il tempo per la vostra anima, se credete in genera in una vita dell’anima dopo la morte. Ma rivolgete sempre ancora i vostri sguardi al mondo, cioè tutto il terreno muove ancora troppo il vostro pensare e provvedete per il vostro benessere corporeo, mentre l’anima avrebbe molto più bisogno della vostra cura. Non credete ancora bene nella fine ed è questo che fa diventare debole il vostro tendere spirituale. Dubitate ancora nella Verità della Mia Parola e perciò non siete nemmeno ben idonei per la diffusione della Parola Stessa, finché il mondo vi tiene ancora catturato. I beni del mondo però non sono costanti. Lasciate passare queste Parole attraverso la vostra mente, perché presto sperimenterete la conferma, molto presto vedrete decadere i beni terreni e riconoscerete, quanto futile è comunque il mondo, anche se gli uomini del mondo gioiscono del loro avere. Ma voi, che volete essere Miei servitori, staccatevi nel cuore da tutto ciò che appartiene al mondo. Rivolgete sempre più spesso i vostri sguardi in Alto e desiderate dei beni spirituali, perché soltanto questi sono costanti, e chi possiede dei beni spirituali, non deve temere la decadenza terrena. A lui la sua ricchezza non può essergli tolta, benché terrenamente perda tutto. Perciò cercate di ingrandire la ricchezza spirituale, non preoccupatevi dei bisogni terreni, iniziate il giorno pensando a Me e terminatelo pure così, tenete più sovente il dialogo con Me, Che vi posso dare la ricchezza spirituale e mantengo anche la vostra vita terrena. Quante preoccupazioni vi date inutilmente, che Io posso e voglio sospendere, se soltanto credete nel Mio Amore. Vi darò la dimostrazione di ciò che vi annuncio, ed allora ricorderete le occasioni inutilizzate, che avete lasciato passare oltre, perché siete di fede debole. Provvedete solamente per le vostre anime e rendetevi così i raccomandati alla Mia Protezione, Mi prendo cura delle vostre preoccupazioni corporee. Non badate al mondo, perché vi trattiene dal tendere spirituale, vi toglie la forza per il lavoro spirituale, vi tira indietro, voi che avete già in parte superato la materia. Non lasciatevi catturare dal mondo, perché presto avrà cessato di esistere per gli uomini del tempo attuale, e quello che viene dopo, lo determinate voi stessi attraverso la vostra volontà. Rivolgete il vostro pensare allo spirituale, levate gli occhi a Me, e preparatevi ad una grande vicissitudine, che verrà così sicuramente, come un giorno segue l’altro. Presto, molto presto arriva la fine, ma dapprima Mi mostro a coloro che vogliono credere, e parlo un Linguaggio serio a tutti, affinché si ricordino e si preparino alla fine, che seguirà molto presto.
Amen
Übersetzer