Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vorbestimmter Erdenlauf.... Schicksalstücken.... Liebe Gottes....

Jede irdische Sorge ist hinfällig, so ihr an Mich glaubt. Sowie ihr einen Lenker aller irdischen Geschicke anerkennt, müsset ihr euch dessen gewiß sein, daß dieser Lenker alle Bedürfnisse kennt und Er diesen Rechnung getragen hat, sowie Er den Erdenlauf jedes Menschen bestimmte in Seiner Weisheit. Alles nun, was über den Menschen kommt, hat seinen Anlaß, seine Begründung und seinen Zweck. Der Zweck ist immer das seelische Ausreifen, das aber oft auch ohne Widerstände vor sich gehen kann. Widerstände sind alle dem Menschen nicht zusagenden Momente, die er kurz Schicksalstücken nennt. So muß also auch das von einem Menschen ertragen werden, was vernunftsmäßig von ihm verurteilt wird, weil es ihm nicht behagt. Es ist aber nötig zur Aufwärtsentwicklung eines Menschen, und es wird immer wieder vorübergehen, es wird sich gewissermaßen von selbst regeln durch Meinen Willen, wenngleich der Mensch zumeist der Meinung ist, daß er selbst dazu beigetragen habe, ihm unangenehm Scheinendes zu beseitigen. Es wickelt sich alles nach Meinem ewigen Ratschluß ab, und so ihr nun das eine bedenket, daß bis ins kleinste jegliches Geschehen in eurem Erdenleben vorbestimmt ist, daß auch euer irdisches Ende vorgesehen ist seit Ewigkeit, müsset ihr es einsehen, daß ihr nichts daran ändern könnet und daß daher auch jede Sorge unnötig ist, weil doch alles kommet, wie es kommen muß nach Meinem Willen. Und so ihr nun an Meine Liebe und Weisheit glaubet, müsset ihr auch wissen, daß alles gut ist für euch, weil ihr als Meine Geschöpfe auch Meine Liebe besitzet und diese Liebe also euren Lebenslauf bestimmt hat, um euch heranzubilden zu Meinen rechten Kindern. Und so brauchet ihr nur euch Mir zu überlassen, also bewußt alles ergeben ertragen, was Ich euch sende, dann wird euch keine Sorge drücken, weil Ich sie von euch nehme, so ihr sie nicht mehr benötigt, und weil nichts ewig währt, was an euch herantritt, sondern in Kürze wieder behoben ist. Und hält ein Leid länger an, dann ist es nötig für eure Seele, und es wäre nur für euch zum Schaden, so Ich euch das Leid vorzeitig abnehmen möchte. Glaubet an Mich und vertrauet Mir, und so euch eine Sorge drückt, so tragt sie Mir vor.... Meine Liebe kann alles von euch abwenden und wird es auch tun, weil ein Vater sein Kind stets so bedenkt, wie es ihm Freude macht. Doch dann müsset ihr auch wirklich wie Kinder zum Vater kommen.... ihr müsset glauben an Mich und Mir eure ganze Liebe schenken.... Dann ist das Ziel erreicht auf Erden, und ihr benötigt weder Sorgen noch Leid zum Ausreifen eurer Seelen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Terra Predestinada Corrida.... Peças do destino.... Amor de Deus....

Todas as preocupações terrenas são inválidas se acreditarem em Mim. Assim que reconhecer um Controlador de todos os destinos terrenos, deve ter a certeza de que esse Controlador conhece todas as necessidades e as tomou em consideração assim que determinou o curso terreno de cada ser humano na Sua sabedoria. Tudo o que se depara a um ser humano tem a sua causa, a sua razão e o seu objectivo. O objectivo é sempre a maturação da alma, mas isto pode muitas vezes acontecer sem resistência. As resistências são todos os momentos que não são do agrado do homem, a que ele chama pedaços do destino, para abreviar. Assim, uma pessoa deve também suportar aquilo que é racionalmente condenado por ela, porque não lhe agrada. Mas é necessário para o desenvolvimento ascendente de uma pessoa, e ela passará sempre de novo, por assim dizer, regular-se-á a si própria através da Minha vontade, embora o ser humano seja sobretudo da opinião que ele próprio contribuiu para eliminar o que lhe parece desagradável. Tudo acontece de acordo com o Meu plano eterno, e se considerarmos agora que cada acontecimento da nossa vida terrena é predeterminado até ao mais pequeno pormenor, que até o nosso fim terreno foi planeado desde a eternidade, temos de compreender que não podemos mudar nada e que, por isso, todas as preocupações são desnecessárias, porque tudo vem como deve vir de acordo com a Minha vontade. E se acreditas no Meu amor e sabedoria, deves também saber que tudo é bom para ti, porque tu, como criaturas minhas vivas, também possuis o Meu amor e este amor determinou assim o teu curso de vida, a fim de te educar para te tornares Meus verdadeiros filhos. E assim só precisam de se abandonar a Mim, suportando assim conscientemente tudo o que vos envio, então nenhuma preocupação vos oprimirá porque vos tirarei isso quando já não precisarem, e porque nada dura para sempre que se aproxima de vós mas é remediado de novo num curto espaço de tempo. E se um sofrimento dura mais tempo então é necessário para a sua alma e só seria em seu detrimento se eu quisesse tirar-lhe o sofrimento prematuramente. Acredite em Mim e confie em Mim, e se estiver sobrecarregado por uma preocupação, então traga-a para Mim.... O meu amor pode evitar tudo de si e também o fará, porque um pai dá sempre ao seu filho de uma forma que o faz feliz. Mas então também deve realmente vir ao Pai como filhos.... deve acreditar em Mim e dar-me todo o seu amor.... Então o objectivo terá sido alcançado na terra e não precisará de se preocupar nem de sofrer para amadurecer a sua alma...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL