Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Teufel der Endzeit.... Jenseits geschlossen.... Neubannung....

Ihr setzet die unterbrochene Entwicklung fort im Jenseits, so ihr nicht als vollendete Teufel von dieser Erde scheidet, also noch die Möglichkeit besteht, daß ihr euch aufwärts entwickelt. Teuflisch aber ist eure Gesinnung, so ihr voll Haß und Rachgier seid gegen eure Mitmenschen, die zu Gott streben, die also guten Willens sind, Gott anerkennen und Seinen Willen zu erfüllen suchen. Werden diese Menschen verfolgt, lediglich ihrer Gesinnung wegen, dann kann den Verfolgern wahrlich teuflische Gesinnung zugeschrieben werden, und dann hört jedes Erbarmen auf, weil das Geistige in jenem Menschen sich verhärtet und durch seine Gottferne in jenen Zustand geraten muß, der die Bannung in der festesten Materie bedingt. Die Seelen dieser Menschen können nicht in das jenseitige Reich eingehen, denn es gibt für sie keine Besserungsmöglichkeit, nur ein immer tieferes Absinken zur Hölle, zur Gottferne. Und es ist sonach doch ein Erbarmungsakt, daß das Geistige in der Materie wieder gebunden wird, weil es im Mußzustand doch wieder langsam zur Höhe schreitet, wenn auch in endlos langer Zeit. Das Jenseits, das geistige Reich, kann wohl auch zahllose Seelen aufnehmen, die in einem völlig untätigen Zustand Ewigkeiten verharren, die aber doch noch wandlungsfähig sind, die also noch nicht den Grad erreicht haben, der eine Bannung in der Materie bedingt. Sie können wohl noch absinken bis zu jenem Grad, doch solange noch eine Möglichkeit zum Gegenteil besteht, wird die Seele auch nicht in den Mußzustand versetzt, der aber unweigerlich das Los der zu Teufeln gewordenen Menschen sein wird nach dem Untergang der alten Erde. Darum wird, was noch wandlungsfähig ist, noch vor dem Ende der Erde abberufen werden, und es können diese Seelen nach ihrem Tode ihre mangelhafte Reife erhöhen, so sie dazu willig sind. Und so wird die Menschheit zuletzt nur noch aus guten und bösen Menschen bestehen, und die Scheidung der Geister ist gewissermaßen schon erfolgt, bevor das Letzte Gericht sein wird. Denn die wenigen Menschen, die Gott treu sind, werden Anlaß geben zu Entäußerung der wahren Gesinnung der Menschen.... Sie werden angefeindet und verfolgt werden und wahrlich unter Teufeln leben müssen.... Und es wird die Hölle auf der Erde sein.... Es werden die brutalsten Mittel angewendet werden, um die Gottgetreuen zum Abfall zu bewegen, der Satan wird seine ganze Macht und List entfalten, um Gott vom Thron zu stürzen und sich selbst zu erheben. Und es wird scheinen, als trage der Satan den Sieg davon. Die Gläubigen werden bangen und hoffen und in ihrem tiefen Glauben die Kraft finden zum Ausharren. Sie hoffen auf das Kommen des Herrn und die wundersame Errettung aus größter Not. Und ihren Glauben lässet Gott nicht zuschanden werden, Er wird kommen in den Wolken, so der Satan schon den Sieg errungen zu haben glaubt. Dann hat das geistige Reich seine Pforten geschlossen, denn dann wird es nur noch Lebende und Tote geben, Menschen, die zum Leben auf der neuen Erde bestimmt sind, die auch in Wahrheit ein ewiges Leben haben, und Menschen, die in die festeste Materie gebannt werden, die den Tod erdulden, aus dem sie erst nach endlos langer Zeit zum Leben erwachen werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Demónios do Fim dos Tempos.... Além de fechado.... Novo Banimento....

Continuará o seu desenvolvimento interrompido no além se não deixar esta terra como demónios perfeitos, portanto ainda há a possibilidade de se desenvolver para cima. Mas a sua atitude é diabólica se estiver cheio de ódio e vingança para com os seus semelhantes que lutam contra Deus, que são portanto de boa vontade, reconhecem Deus e procuram cumprir a Sua vontade. Se estas pessoas forem perseguidas meramente por causa da sua atitude, então uma atitude verdadeiramente diabólica pode ser atribuída aos perseguidores, e então toda a misericórdia cessará porque a substância espiritual nessa pessoa endurecerá e, devido à sua distância de Deus, terá de cair naquele estado que causa o banimento na matéria mais dura. As almas destas pessoas não podem entrar no reino do além, pois não há possibilidade de melhoria para elas, apenas uma descida cada vez mais profunda ao inferno, ao afastamento de Deus. E é portanto um acto de misericórdia que o espiritual está novamente ligado à matéria, porque no estado de compulsão avança lentamente de novo para cima, mesmo que demore um tempo infinitamente longo. O além, o reino espiritual, pode certamente também receber inúmeras almas que permanecem num estado completamente inactivo para as eternidades, mas que ainda são capazes de mudar, e que por isso ainda não atingiram o grau que exige um banimento na matéria. Podem certamente ainda afundar-se a esse ponto, mas enquanto houver ainda a possibilidade do contrário, a alma também não será colocada no estado de compulsão, mas que será inevitavelmente o destino de pessoas que se tornaram demónios após a queda da velha terra. Portanto, o que ainda é capaz de mudar ainda será chamado antes do fim da terra, e estas almas podem aumentar a sua maturidade deficiente após a sua morte, se estiverem dispostas a fazê-lo. E assim, em última análise, a humanidade será constituída apenas por pessoas boas e más, e a separação dos espíritos já ocorreu, por assim dizer, antes do Juízo Final. Para as poucas pessoas que são fiéis a Deus dará origem ao desinvestimento do verdadeiro espírito do povo..... Serão hostis e perseguidos e terão verdadeiramente de viver entre os demónios.... E haverá o inferno na terra.... Os meios mais brutais serão utilizados para fazer cair os piedosos, Satanás libertará todo o seu poder e astúcia para derrubar Deus do trono e exaltar-se a si próprio. E vai parecer como se Satanás fosse vitorioso. Os fiéis tremerão e terão esperança e na sua fé profunda encontrarão a força para perseverar. Eles esperam a vinda do Senhor e a salvação milagrosa da maior adversidade. E Deus não deixará a sua fé falhar, Ele virá nas nuvens quando Satanás acreditar que já conquistou a vitória. Então o reino espiritual terá fechado as suas portas, pois então só haverá pessoas vivas e mortas, pessoas destinadas a viver na nova terra, que também têm a vida eterna na verdade, e pessoas que serão banidas para a matéria mais sólida, que suportarão a morte da qual só acordarão para a vida depois de um tempo infinitamente longo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL